Ein Händler verzockte sich um zwei Milliarden Dollar. Jetzt steigt der Druck, das risikoreiche Investmentbanking zu verkleinern.