Wegen Sonderbelastungen ist der Pharma- und Chemiekonzern Merck in die roten Zahlen gerutscht. Das Management senkt die Jahresprognose.