Die Hilfen für Irland wurden formal gebilligt. Der Rettungsfonds für EU-Staaten in der Krise soll aber nicht aufgestockt werden.