Berlin. Für sie erfüllt sich ein Traum: Karl Kreile und Bodo Mende haben als erstes homosexuelles Paar geheiratet – nach 38 Jahren Beziehung.

Im Sommer 1979 war West-Berlin noch eingemauert, Helmut Schmidt Bundeskanzler und Gloria Gaynors Disco-Klassiker „I Will Survive“ frisch in den Charts, da verliebten sich Karl Kreile und Bodo Mende auf einer Party in Berlin-Schöneberg ineinander.

2017 sitzen sie im Café „Romeo & Romeo“ im Schöneberger Szenekiez und fallen sich ins Wort, wie es sich für ein altes Ehepaar gehört. Für den Staat werden sie erst am 1. Oktober eines sein. „Dass wir jetzt noch nach 38 Jahren zusammen heiraten...“, fängt Kreile an, da wirft Mende ein: „Im hohen Alter von 60 und 59, das ist ein bisschen absurd für heterosexuelle Verhältnisse!“

Die beiden Berliner Beamten haben am Sonntagmorgen als erstes homosexuelles Paar in Deutschland geheiratet. Vor rund 100 Freunden und Angehörigen „trauten“ sich Karl Kreile und Bodo Mende im Rathaus Schöneberg. Der Start für die „Ehe für alle“.

1992 bestellten sie das Aufgebot – und wurden abgewiesen

Das Paar zeigt seine Urkunde zur Eheschließung.
Das Paar zeigt seine Urkunde zur Eheschließung. © dpa | Britta Pedersen

Den ersten – vergeblichen – Gang vors Standesamt traten sie schon vor 25 Jahren an. Schwule und lesbische Paaren deutschlandweit bestellten bei der „Aktion Standesamt“ 1992 das Aufgebot – wohl wissend, dass es hoffnungslos war. Abgewiesen wurden alle, die Nachricht von der Aktion aber schaffte es an die Spitze der ARD-Tagesschau.

„Ich empfand mich als zurückgesetzt und gekränkt, dass man unsere Beziehung nicht als wert erachtet, so gesehen zu werden, wie die anderen Beziehungen auch“, erzählt Kreile. „Es wurde so getan, als ob wir nur Individuen sein dürfen, Sex-Individuen, das war`s“, fügt Mende hinzu. „Dass wir soziale Beziehungen haben, das wurde tabuisiert, das war der Skandal eigentlich. Deshalb ist unsere Generation dadurch geprägt, diesen Skandal beenden zu wollen.“

Ein Jahrzehnt später kam der Durchbruch: Im Juli 2002 bestätigte das Bundesverfassungsgericht, dass das ein Jahr zuvor verabschiedete Lebenspartnerschaftsgesetz mit dem Grundgesetz vereinbar war.

2015 lebten 43.000 „verpartnerte“ Paare in Deutschland

Karl Kreile und Bodo Mende (v.l.) wollen eine Hochzeit mit Anzügen und Schnittchen.
Karl Kreile und Bodo Mende (v.l.) wollen eine Hochzeit mit Anzügen und Schnittchen. © dpa | Britta Pedersen

Kreile und Mende traten ein zweites Mal vor Standesbeamte, verließen das Rote Rathaus als Mann und Mann und schmissen „zur Hochzeit von Bodo und Karl“ eine Riesenparty, wie viele andere auch. 2015 lebten laut Mikrozensus 43.000 „verpartnerte“ Paare in Deutschland, fast die Hälfte aller 94.000 zusammenlebenden homosexuellen Paare.

Für sich und ihr Umfeld galten Mende und Kreile ab dem Tag als verheiratet, doch rechtlich eben nicht: Von Mietrecht bis Erbrecht und Steuerrecht, zur Adoption leiblicher Kinder kam die Angleichung an die Rechte heterosexueller Eheleute erst nach Klagen vor dem Bundesverfassungsgericht.

„Die Pflichten waren vom ersten Tag an wie bei Ehepaaren, aber die Rechte waren minimal. Jedes Zugeständnis der Politik war durchgeklagt und dauerte Jahre“, sagt Kreile. „Also es war ein mühseliger, erbärmlicher Prozess, das muss man so sagen, den die Politik da veranstaltet hat.“

Paar will keine Kinder adoptieren

Nun haben die beiden erneut geheiratet – als erste in Deutschland. Als Ende Juni innerhalb weniger Tage ein scheinbar beiläufiger Satz Angela Merkels zur historischen Abstimmung im Bundestag führte, seien sie bei den Nachrichten vom Sofa aufgesprungen, erzählt Kreile. Keine drei Wochen nach Umwandlung ihrer Lebenspartnerschaft zur Ehe steht der fünfzehnte Hochzeitstag an.

Diese Promis leben die „Ehe für alle“

Der Bundestag beschloss am 30. Juni 2017 ein Gesetz zur völligen Gleichstellung der gleichgeschlechtlichen Ehe. Ab dem 1. Oktober 2017 dürfen auch homosexuelle Menschen in Deutschland heiraten und Kinder adoptieren. Der Modedesigner Guido Maria Kretschmer (l.) trat am 8. September 2018 vor den Traualtar. Er heiratete seinen langjährigen Partner Frank Mutters – ganz romantisch in einer kleinen Kirche auf Sylt. Wir zeigen prominente Homo-Paare, die sich ebenfalls das Jawort gegeben haben.
Der Bundestag beschloss am 30. Juni 2017 ein Gesetz zur völligen Gleichstellung der gleichgeschlechtlichen Ehe. Ab dem 1. Oktober 2017 dürfen auch homosexuelle Menschen in Deutschland heiraten und Kinder adoptieren. Der Modedesigner Guido Maria Kretschmer (l.) trat am 8. September 2018 vor den Traualtar. Er heiratete seinen langjährigen Partner Frank Mutters – ganz romantisch in einer kleinen Kirche auf Sylt. Wir zeigen prominente Homo-Paare, die sich ebenfalls das Jawort gegeben haben. © dpa | Daniel Bockwoldt
Auch der britische Sänger Elton John und David Furnisher haben es bereits getan.
Auch der britische Sänger Elton John und David Furnisher haben es bereits getan. © REUTERS /
Seit 1993 ist Elton John mit seinem heutigen Ehemann David Furnish zusammen. Sie heirateten 2014, am ersten Tag, an dem Ehen zwischen gleichgeschlechtlichen Partnern in Großbritannien möglich wurden. Das Paar lebt heute mit zwei Söhnen von Leihmüttern in Los Angeles.
Seit 1993 ist Elton John mit seinem heutigen Ehemann David Furnish zusammen. Sie heirateten 2014, am ersten Tag, an dem Ehen zwischen gleichgeschlechtlichen Partnern in Großbritannien möglich wurden. Das Paar lebt heute mit zwei Söhnen von Leihmüttern in Los Angeles. © E-PRESS PHOTO.com | imago
Deutschlands bekannteste Feministin Alice Schwarzer gab am 2. Juni 2018 ihrer langjährigen Lebensgefährtin, der Fotografin Bettina Flitner, das Jawort. „Wir hatten immer schon eine offene, allerdings keine öffentliche Beziehung. Ich lege bekanntermaßen grundsätzlich Wert auf den Schutz meines Privatlebens. Eine Lebenspartnerschaft ist allerdings etwas anderes als eine standesamtlich geschlossene Ehe. Und da wir uns – ein halbes Jahr nach Einführung der „Ehe für alle“ – nun zu diesem Schritt entschlossen haben, finden wir es richtig, das mitzuteilen“, so die Gründerin des feministischen Magazins „Emma“.
Deutschlands bekannteste Feministin Alice Schwarzer gab am 2. Juni 2018 ihrer langjährigen Lebensgefährtin, der Fotografin Bettina Flitner, das Jawort. „Wir hatten immer schon eine offene, allerdings keine öffentliche Beziehung. Ich lege bekanntermaßen grundsätzlich Wert auf den Schutz meines Privatlebens. Eine Lebenspartnerschaft ist allerdings etwas anderes als eine standesamtlich geschlossene Ehe. Und da wir uns – ein halbes Jahr nach Einführung der „Ehe für alle“ – nun zu diesem Schritt entschlossen haben, finden wir es richtig, das mitzuteilen“, so die Gründerin des feministischen Magazins „Emma“. © dpa | ---
Und auch sie haben es getan: Kurz nachdem das Oberste Gericht vom US-Bundesstaat Kalifornien im Mai 2008 das Verbot der Homo-Ehe für verfassungswidrig erklärte, gaben sich die US-amerikanische Talkmasterin Ellen DeGeneres und Schauspielerin Portia de Rossi („Ally McBeal“) im August 2008 das Jawort.
Und auch sie haben es getan: Kurz nachdem das Oberste Gericht vom US-Bundesstaat Kalifornien im Mai 2008 das Verbot der Homo-Ehe für verfassungswidrig erklärte, gaben sich die US-amerikanische Talkmasterin Ellen DeGeneres und Schauspielerin Portia de Rossi („Ally McBeal“) im August 2008 das Jawort. © Getty Images Publicity/Getty Images | Getty Images
„Wir wollten das schon lange. Wir wollen, dass unsere Beziehung legal ist, und wir sind sehr, sehr aufgeregt“, bekannte die prominente Moderatorin damals in ihrer Show.
„Wir wollten das schon lange. Wir wollen, dass unsere Beziehung legal ist, und wir sind sehr, sehr aufgeregt“, bekannte die prominente Moderatorin damals in ihrer Show. © imago | UPI Photo
„Kann es nicht glauben, dass ich diese außergewöhnliche Frau nun meine Ehefrau nennen kann“: Diese Worte postete die kanadische Schauspielerin Ellen Page („Juno“, „X-Men“) auf ihrer Instagram-Seite. Sie hat im Januar 2018 ihre Partnerin, die kanadische Tänzerin und Choreografin Emma Portner, geheiratet. Am Valentinstag 2014 hat sich Ellen Page auf einer Konferenz der Human Rights Campaign – der größten Organisation von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgendern (LGBT) in den USA – zu ihrer Homosexualität bekannt.
„Kann es nicht glauben, dass ich diese außergewöhnliche Frau nun meine Ehefrau nennen kann“: Diese Worte postete die kanadische Schauspielerin Ellen Page („Juno“, „X-Men“) auf ihrer Instagram-Seite. Sie hat im Januar 2018 ihre Partnerin, die kanadische Tänzerin und Choreografin Emma Portner, geheiratet. Am Valentinstag 2014 hat sich Ellen Page auf einer Konferenz der Human Rights Campaign – der größten Organisation von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgendern (LGBT) in den USA – zu ihrer Homosexualität bekannt. © Vivien Killilea
Ricky Martin (r.) machte seinen Verlobung mit seiner großen Liebe Jwan Yosef in der Show von DeGeneres bekannt. Die Hochzeitsglocken für den „Livin La Vida Loca“-Sänger und dem schwedisch-syrischen Künstler sollen in näherer Zukunft läuten. Der puertoricanische Popstar hat zwei Zwillingssöhne, die 2008 von einer Leihmutter ausgetragen wurden.
Ricky Martin (r.) machte seinen Verlobung mit seiner großen Liebe Jwan Yosef in der Show von DeGeneres bekannt. Die Hochzeitsglocken für den „Livin La Vida Loca“-Sänger und dem schwedisch-syrischen Künstler sollen in näherer Zukunft läuten. Der puertoricanische Popstar hat zwei Zwillingssöhne, die 2008 von einer Leihmutter ausgetragen wurden. © imago/ZUMA Press | Ariana Ruiz
Konfettiregen für den Grünen-Politiker Volker Beck (l.) und seinen Lebensgefährten Adrian Petkov: Die beiden gaben sich am historischen 1. Oktober 2017 auf dem Standesamt Friedrichshain-Kreuzberg das Jawort.
Konfettiregen für den Grünen-Politiker Volker Beck (l.) und seinen Lebensgefährten Adrian Petkov: Die beiden gaben sich am historischen 1. Oktober 2017 auf dem Standesamt Friedrichshain-Kreuzberg das Jawort. © dpa | Gregor Fischer
„Es wird Wirklichkeit, wofür wir 28 Jahre lang gekämpft haben“, sagte Beck. „Mit den Bildern des heutigen Tages traut sich hoffentlich keiner mehr, dagegen etwas zu haben.“
„Es wird Wirklichkeit, wofür wir 28 Jahre lang gekämpft haben“, sagte Beck. „Mit den Bildern des heutigen Tages traut sich hoffentlich keiner mehr, dagegen etwas zu haben.“ © dpa | Gregor Fischer
ARD-Talkshow-Moderatorin Anne Will und ihre langjährige Lebensgefährtin, die Journalistin Miriam Meckel, haben im Sommer 2016 ihre Liebe amtlich besiegelt – mit einer eingetragenen Partnerschaft.
ARD-Talkshow-Moderatorin Anne Will und ihre langjährige Lebensgefährtin, die Journalistin Miriam Meckel, haben im Sommer 2016 ihre Liebe amtlich besiegelt – mit einer eingetragenen Partnerschaft. © Getty Images | Andreas Rentz
Und auch sie sind amtlich Frau und Frau: US-Oscar-Preisträgerin Jodi Foster („Das Schweigen der Lämmer“) hat 2014 ihre Freundin geheiratet – die Fotografin und Schauspielerin Alexandra Hedison.
Und auch sie sind amtlich Frau und Frau: US-Oscar-Preisträgerin Jodi Foster („Das Schweigen der Lämmer“) hat 2014 ihre Freundin geheiratet – die Fotografin und Schauspielerin Alexandra Hedison. © imago/ZUMA Press | imago stock&people
Obwohl Foster nie ein Geheimnis zu ihrer vorherigen 20-jährigen Beziehung zu Filmproduzentin Cydney Bernhard gemacht hat, hatte der Filmstar 2013 bei der Verleihung der Golden Globes ihre Homosexualität erstmals öffentlich ausgesprochen.
Obwohl Foster nie ein Geheimnis zu ihrer vorherigen 20-jährigen Beziehung zu Filmproduzentin Cydney Bernhard gemacht hat, hatte der Filmstar 2013 bei der Verleihung der Golden Globes ihre Homosexualität erstmals öffentlich ausgesprochen. © imago/Cinema Publishers Collection | HFPA Photographer
Er ist unter der Haube: Modemacher Wolfgang Joop (l.) lebt mit seinem langjährigen Lebensgefährten Edwin Lemberg in einer eingetragenen Partnerschaft.
Er ist unter der Haube: Modemacher Wolfgang Joop (l.) lebt mit seinem langjährigen Lebensgefährten Edwin Lemberg in einer eingetragenen Partnerschaft. © Getty Images | Andreas Rentz
Die ehemalige „Gossip“- Frontfrau Beth Ditto heiratete 2013 ihre langjährige Freundin Kristin Ogata auf Hawaii. Nach der Legalisierung folgte dann 2014 die Trauung in Beths US-Heimatstaat Oregon.
Die ehemalige „Gossip“- Frontfrau Beth Ditto heiratete 2013 ihre langjährige Freundin Kristin Ogata auf Hawaii. Nach der Legalisierung folgte dann 2014 die Trauung in Beths US-Heimatstaat Oregon. © imago/APress | imago stock&people
Den Bund fürs Leben geschlossen haben auch „Sex and the City-“ Star Cynthia Nixon und Christine Marinoni. 2008 verlobte sich das Paar, drei Jahre später brachte die Bildungsaktivistin Marinoni Söhnchen Max Ellington zur Welt. 2012 heiratete das Paar in New York.
Den Bund fürs Leben geschlossen haben auch „Sex and the City-“ Star Cynthia Nixon und Christine Marinoni. 2008 verlobte sich das Paar, drei Jahre später brachte die Bildungsaktivistin Marinoni Söhnchen Max Ellington zur Welt. 2012 heiratete das Paar in New York. © imago/ZUMA Press | imago stock&people
Sie haben Ja gesagt: Die US-amerikanische Schauspielerin Sara Gilbert (l., „Roseanne“, „Big Bang Theory“) und die Musikerin Linda Perry („4 Non Blondes) haben in Kalifornien geheiratet. Die beiden sind stolze Eltern eines kleinen Jungen.
Sie haben Ja gesagt: Die US-amerikanische Schauspielerin Sara Gilbert (l., „Roseanne“, „Big Bang Theory“) und die Musikerin Linda Perry („4 Non Blondes) haben in Kalifornien geheiratet. Die beiden sind stolze Eltern eines kleinen Jungen. © REUTERS | REUTERS / PHIL McCARTEN
Der verstorbene FDP-Politiker Guido Westerwelle (r.) feierte im Jahr 2010 mit seinem langjährigen Lebensgefährten Michael Mronz die eingetragene Lebenspartnerschaft.
Der verstorbene FDP-Politiker Guido Westerwelle (r.) feierte im Jahr 2010 mit seinem langjährigen Lebensgefährten Michael Mronz die eingetragene Lebenspartnerschaft. © REUTERS | REUTERS / THOMAS BOHLEN
„How I Met Your Mother-“ Darsteller Neil Patrick Harris (r.) heiratete 2014 Schauspielkollege David Burtka in Italien. Das Paar hat zwei Kinder.
„How I Met Your Mother-“ Darsteller Neil Patrick Harris (r.) heiratete 2014 Schauspielkollege David Burtka in Italien. Das Paar hat zwei Kinder. © REUTERS | REUTERS / DANNY MOLOSHOK
Fußballerin Steffi Jones (r.) und Nicole Parma leben seit 2014 in einer eingetragenen Partnerschaft.
Fußballerin Steffi Jones (r.) und Nicole Parma leben seit 2014 in einer eingetragenen Partnerschaft. © imago/Hartenfelser | imago stock&people
Sie hat nie einen Hehl aus ihrer Homosexualität gemacht: Ex-Tennisstar Martina Navratilova hat mit 58 Jahren ihre langjährige Freundin Julia Lemigova 2014 in New York geehelicht.
Sie hat nie einen Hehl aus ihrer Homosexualität gemacht: Ex-Tennisstar Martina Navratilova hat mit 58 Jahren ihre langjährige Freundin Julia Lemigova 2014 in New York geehelicht. © REUTERS | REUTERS / MIKE SEGAR
Fernsehmoderatorin Bettina Böttinger und ihre Lebensgefährtin Martina haben sich am 4. Juli 2016 getraut – an Böttingers 60. Geburtstag.
Fernsehmoderatorin Bettina Böttinger und ihre Lebensgefährtin Martina haben sich am 4. Juli 2016 getraut – an Böttingers 60. Geburtstag. © imago/Sven Simon | imago stock&people
In Kalifornien wurde das Verbot gleichgeschlechtlicher Ehen 2008 aufgehoben. Star-Trek-Schauspieler George Takei (r.) („Mister Sulu“)und Manager Brad Altman waren die ersten, die in West-Hollywood die Eheschließung beantragten. Nach 21 Jahren Liebesbeziehung heiratete das Paar 2008.
In Kalifornien wurde das Verbot gleichgeschlechtlicher Ehen 2008 aufgehoben. Star-Trek-Schauspieler George Takei (r.) („Mister Sulu“)und Manager Brad Altman waren die ersten, die in West-Hollywood die Eheschließung beantragten. Nach 21 Jahren Liebesbeziehung heiratete das Paar 2008. © imago stock&people | PicturePerfect
Hollywood-Regisseur Roland Emmerich („The Day After Tomorrow“) hat 2017 in Los Angeles seinen Lebensgefährten Omar de Soto geheiratet.
Hollywood-Regisseur Roland Emmerich („The Day After Tomorrow“) hat 2017 in Los Angeles seinen Lebensgefährten Omar de Soto geheiratet. © imago/Future Image | imago stock&people
1/24

Viel ändern wird sich in ihrem Leben nicht: Kinder adoptieren, das bedeutendste Recht, das gleichgeschlechtlichen Paaren verwehrt blieb, wollen die beiden nicht. Aber überall in ihrem Umfeld machten sich jetzt schwule und lesbische Paare in ihren Dreißigern über das Kinderkriegen Gedanken, erzählen sie. Die neue Generation könne sich jetzt endlich anderen Problemen widmen und über die gleichen Dinge nachdenken wie heterosexuelle Mittdreißiger.

Nun sei die staatliche Diskriminierung vorbei – gesellschaftlich sei die gleiche Anerkennung noch lange nicht selbstverständlich, noch immer gebe es Anfeindungen auf der Straße, betont Mende. Aber: „Jetzt haben wir eine Situation erreicht, wo wir das erste Mal sagen können: Wir sind gleichberechtigt. Und an diejenigen, die uns angreifen, auf der Straße ganz alltäglich: Ihr habt unrecht.“ (dpa)