Was im Zeugnis steht | Was gemeint ist |
Er erledigte alle Aufgaben pflichtbewusst und ordnungsgemäß | Er war ein Bürokrat ohne Eigeninitiative |
Sie hat alle Aufgaben in ihrem und im Firmeninteresse gelöst | Sie hat Firmeneigentum gestohlen |
Wir bestätigen gerne, dass er mit Fleiß, Ehrlichkeit und Pünktlichkeit an seine Aufgaben herangegangen ist | Ihm fehlte die fachliche Qualifikation |
Er schied im beiderseitigen Einvernehmen aus | Kündigung durch den Arbeitgeber – eine wirklich einvernehmliche Aufhebung wird umschrieben mit „im besten beiderseitigen Einvernehmen“ |
Er zeigte stets Engagement für Arbeitnehmerinteressen außerhalb der Firma | Er hat an Streiks teilgenommen |