Auszeit: Am Montag dürften die Stammspieler entspannen. Ruud van Nistelrooy wird dagegen sein Aufbauprogramm mit Athletiktrainer Markus Günther fortsetzen und soll am Dienstag zumindest eine Einheit mit der Mannschaft absolvieren. Kurzfristig wird dann entschieden, ob er am Nachmittag individuell arbeitet.

Rückkehr: Uwe Eplinius, der medizinische Teamleiter des HSV, der zusammen mit dem Psychologen Christoph Meyer nach Peru geflogen war, um Paolo Guerrero zu treffen, saß in Köln wieder auf der Bank.

Abgang: Der ehemalige HSV-Trainer Frank Pagelsdorf (52) wurde als Trainer beim Drittletzten Al Nasr in Dubai entlassen.