Autos per Zug nach Sylt transportieren - das war bisher die unangefochtene Aufgabe der Deutschen Bahn. Doch jetzt droht Konkurrenz.