Am 4. August legte der Katamaran “Polarstern“ trotz hohen Wellengangs in Helgoland ab. Kurz vor Borkum löste sich dann die Reling und schlug gegen die Scheibe. Dabei wurden 26 Menschen verletzt. Heute wurde der Kapitän wegen fahrlässiger Körperverletzung zu einer Geldstrafe verurteilt.