Während die Walfangkommission in Chile tagt, werden vor unserer erweiterten Haustür, im Nordostatlantik, Zwergwale getötet. Im Mai starteten Norwegen und Island ihre Fangsaison, zwei Länder, die neben Japan bei der IWC besonders engagiert für eine Wiederaufnahme der kommerziellen Jagd kämpfen. Während Norwegen zum Inkrafttreten des Moratoriums einen Vorbehalt anmeldete und sich deshalb nicht an den Fang-stopp gebunden fühlt, akzeptierte Island zunächst die Entscheidung und trat dann 1992 aus der IWC aus. Zehn Jahre später kehrte das Land zur IWC zurück und begann im Folgejahr, die Hintertür des wissenschaftlichen Walfangs zu nutzen. Für die laufende Saison gab Island 40 Zwergwale zum Abschuss frei. Norwegen genehmigt seinen Walfängern seit 2006 die alljährliche Tötung von 1052 Zwergwalen, wobei diese Quote in den beiden Vorjahren nicht ausgeschöpft wurde.