Die Sonde „Rosetta“ wurde nach dem Stein von Rosetta (auch: Stein von Rosette) benannt. Mit den Inschriften darauf konnten erstmals die ägyptischen Hieroglyphen entziffert werden.
Der Lander erinnert an die Nilinsel Philae. Ein dort entdeckter Obelisk gefunden worden trug in griechischer Schrift und in Hieroglyphen die Namen von Kleopatra und Ptolemäus und half so bei der Entzifferung.
Der vorgesehene Landeplatz auf dem Kometen ist ebenfalls nach einer Insel im Nil benannt: Agilkia. Sie wurde 1980 der neue Standort für den Tempel von Philae.