Info

Wie im Hotel California

Für den maroden griechischen Haushalt ist vor allem Finanzminister Jannis Varoufakis zuständig. Er schreibt auf seinem Blog, sein Land hätte dem Euro-Währungsgebiet niemals beitreten sollen. Doch nun, da Griechenland nun einmal dazugehöre, wäre ein Austritt wie ein Sprung von der Klippe. „Die letzte Zeile in Hotel California erklärt, wo wir stehen: You can check out any time, but you can never leave“. Die Worte in dem Songtext der „Eagles“ bedeuten übersetzt: Man kann jederzeit auschecken, aber niemals weggehen.

Sein Kollege, Außenminister Nikos Kotzias studierte an den Universitäten Marburg und Gießen und habe in der kommunistischen Hochschulszene „kräftig“ mitgemischt, schrieb die „Gießener Allgemeine“. Er war für temperamentvolle und lange Vorträge bekannt.