Tokio. Japanische Aktivisten und Fischer sind zu den von Japan und China beanspruchten Inseln im Ostchinesischen Meer gesegelt, um dort zu fischen, machten jedoch keine Anstalten, an Land zu schwimmen. Dies hätte von Peking als Grenzverletzung gesehen werden können. Der Insel-Streit zwischen Japan und China hatte sich zugespitzt, als die Regierung die Eilande von einer Familie kauft hatte. Dagegen hatte China protestiert.