Der Kölner gilt als einer der besten Eishockeyspieler der Welt – und doch läuft er in Deutschland unter dem Radar. Eine Würdigung.