Hamburg. Wie der Engländer Nick Axten für eine bahnbrechende Erkenntnis etwas länger brauchte. Und was der HSV damit zu tun hat.