Hamburg. Da lag es nun und hatte keinen Namen. Die Gnocchi kann man weder aussprechen noch beugen, noch einzeln benennen.

Meine Enkelin Elisa (6), Mitte August eingeschult, hat zum ersten Mal Ferien, Herbstferien, um genau zu sein. Sie solle sich entspannen, schreibt die Lehrerin an die Eltern, aber auch das Heft mit dem bisher Gelernten durcharbeiten, um während der freien Tage nichts zu vergessen. Elisa kann inzwischen nicht nur „Mama“, sondern auch „Papa“ und „Oma“ schreiben, und die Vokale bezeichnet sie jetzt als „Piloten“, wohl deshalb, weil diese Buchstaben die Wörter steuern. Ich versuche herauszubekommen, ob die Konsonanten (Mitlaute) demnach die Passagiere sind, die geflogen werden.

Deutsche Sprache von Anfang an richtig vermitteln