Elbvertiefung, Ausbaggern, Verklappen: Ein langer Streit zwischen der Umwelt- und der Wirtschaftsbehörde schadet dem Hamburger Hafen.