Ob Adjektiv und Verb zusammen- oder getrennt geschrieben werden, ist eine Frage ihrer Bedeutung und Beziehung.
Bei der Schreibung eines Wortes können Sie „falschliegen“ (sich irren). Ein solcher Fehler kann jedem einmal passieren, der sich in den Geheimnissen der deutschen Rechtschreibung verlaufen hat. Etwas anderes ist es jedoch, wenn Sie nachts im Bett „falsch liegen“ (an der falschen Stelle), weil die Nackenrolle verrutscht ist oder Ihr Hund Sie im Schlaf an den Rand der Matratze gestrampelt hat. Dann schmerzt morgens der Rücken.
Um im Zweifelsfall festzustellen, ob etwas „falschliegt“ oder „falsch liegt“, sollten Sie in den Duden oder den Wahrig schauen. Diese Wörterbücher werden im Hinblick auf die Rechtschreibung nicht falschliegen. Es könnte allerdings sein, dass die Bände falsch liegen, sofern sie nämlich im unaufgeräumten Durcheinander des Schreibtisches an einem ungewohnten Platz untergewühlt worden sind. Falls in der Spitalerstraße der Rumäne auf seiner Geige eine Melodie „falsch spielt“, beleidigt das unsere Ohren, wenn wir aber beim Pokern im Hinterzimmer oder auch nur beim Skat während des Stiftungsfestes des Kaninchenzüchtervereins „falschspielen“ (betrügen), kann das uns Freundschaften oder sogar die körperliche Unversehrtheit kosten.