Selbst für Muttersprachler hat das Deutsche Überraschungen auf Lager – das Klischee der unaussprechlichen Bandwurmwörter stimmt.