Chaos auf der wichtigen Strecke ist eine Blamage – auch für die Politik