Hansestadt gibt den Vorreiter bei Fahrverboten. Dabei geraten die Fakten aus dem Blick