Hamburg. Die österreichische Schauspielerin Christiane Hörbiger bekommt die Goldenen Kamera 2018 für ihr Lebenswerk – und dreht direkt weiter.

Eine ihrer besten Rollen wollte sie zuerst eigentlich gar nicht annehmen: Die Freya von Hepp, angeblich Nichte von Hermann Göring und „Frau Reichsmarschall“ in der Satire um die Hitler-Tagebücher „Schtonk“. Dieser Part sei geschrieben als „geile alte Nazisse, die sich die Männer nimmt. Das kann ich nicht gut“, sagte sie damals der „Zeit“. Konnte sie aber doch und spielte die Frau, die von Götz George in dem Film aus dem Jahr 1992 angeschmachtet wurde, mit „kaltäugiger Härte“ und der „Süffisanz einer bösen Wiener Gnädigen“.

Regisseur Helmut Dietl hatte mit der „Nanni“, wie er sie nannte, auf die Richtige gesetzt. Das fanden die mehr als zwei Millionen Kinobesucher damals wohl auch. Jetzt bekommt die 79 Jahre alte Österreicherin die Goldene Kamera für ihr Lebenswerk.

Dass sie einmal in diesem Beruf landen würde, war keine Überraschung, denn sie stammt aus einer Wiener Schauspielerdynastie. Wie ihre Eltern Paula Wessely und Attila Hörbiger begann sie ihre Karriere am Wiener Burgtheater, anders als ihre Schwestern Elisabeth Orth und Maresa Hörbiger blieb sie aber nicht dort, sondern wurde Ensemblemitglied am Schauspielhaus in Zürich. Auch ihr Onkel Paul Hörbiger arbeitete in diesem Beruf.

Goldene Kamera 2018: Die Bilder der Gala

Zum 53. Mal wurde am Donnerstag die Goldene Kamera verliehen. Film- und Fernsehstars kamen zu der Gala in die Hamburger Messehallen. Unter den Gästen: Schauspieler Liam Neeson.
Zum 53. Mal wurde am Donnerstag die Goldene Kamera verliehen. Film- und Fernsehstars kamen zu der Gala in die Hamburger Messehallen. Unter den Gästen: Schauspieler Liam Neeson. © dpa | Georg Wendt
Einer der Ersten auf dem roten Teppich war Steven Gätjen, der Moderator der Goldenen Kamera, die von der Funke Mediengruppe verliehen wurde.
Einer der Ersten auf dem roten Teppich war Steven Gätjen, der Moderator der Goldenen Kamera, die von der Funke Mediengruppe verliehen wurde. © dpa | Georg Wendt
Uschi Glas und ihr Mann Dieter Hermann nahmen sich auch Zeit für die Fotografen.
Uschi Glas und ihr Mann Dieter Hermann nahmen sich auch Zeit für die Fotografen. © dpa | Christian Charisius
Gewohnt extravagant zeigte sich Conchita Wurst auf dem roten Teppich.
Gewohnt extravagant zeigte sich Conchita Wurst auf dem roten Teppich. © REUTERS | MORRIS MAC MATZEN
Auch dieser Hollywood-Star war mit dabei: Schauspieler Ewan McGregor.
Auch dieser Hollywood-Star war mit dabei: Schauspieler Ewan McGregor. © Eventpress | Eventpress
Julia Becker (l.) und Nora Marx, die Gesellschafterinnen der Funke Mediengruppe, sowie der Geschäftsführer der Funke-Programmzeitschriften in Hamburg, Jochen Beckmann.
Julia Becker (l.) und Nora Marx, die Gesellschafterinnen der Funke Mediengruppe, sowie der Geschäftsführer der Funke-Programmzeitschriften in Hamburg, Jochen Beckmann. © Roland Magunia/Hamburger Abendblatt | Roland Magunia/Hamburger Abendblatt
Eine der Gewinnerinnen: Naomi Watts erhielt die Goldene Kamera als „Beste Schauspielerin International“.
Eine der Gewinnerinnen: Naomi Watts erhielt die Goldene Kamera als „Beste Schauspielerin International“. © dpa | Georg Wendt
Edin Hasanovic war unter den Nominierten in der Kategorie „Bester deutscher Schauspieler
Edin Hasanovic war unter den Nominierten in der Kategorie „Bester deutscher Schauspieler". © dpa | Christian Charisius
Dr. Georg Scheid, stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der Funke Mediengruppe, mit Frau Henrike Scheid und Gesellschafter Dr. Stephan Holthoff-Pförtner mit seinem Gatten Klaus M. Sälzer.
Dr. Georg Scheid, stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der Funke Mediengruppe, mit Frau Henrike Scheid und Gesellschafter Dr. Stephan Holthoff-Pförtner mit seinem Gatten Klaus M. Sälzer. © Roland Magunia/Hamburger Abendblatt | Roland Magunia/Hamburger Abendblatt
Schauspieler Volker Bruch („Babylon Berlin“) bei seiner Ankunft.
Schauspieler Volker Bruch („Babylon Berlin“) bei seiner Ankunft. © picture alliance / Georg Wendt/d | dpa Picture-Alliance / Georg Wendt
ARD-Moderator Alexander Bommes richtete auf dem roten Teppich noch mal seine Fliege.
ARD-Moderator Alexander Bommes richtete auf dem roten Teppich noch mal seine Fliege. © REUTERS | MORRIS MAC MATZEN
DJ Mousse T. kam mit einem breiten Grinsen in Hamburg an.
DJ Mousse T. kam mit einem breiten Grinsen in Hamburg an. © REUTERS | MORRIS MAC MATZEN
Oliver Masucci spielte zuletzt in zwei deutschen Serien-Hits mit – „4 Blocks“ und „Dark“. Auch der Charakterkopf durfte sich über eine Nominierung in der Kategorie „Bester deutscher Schauspieler“ freuen.
Oliver Masucci spielte zuletzt in zwei deutschen Serien-Hits mit – „4 Blocks“ und „Dark“. Auch der Charakterkopf durfte sich über eine Nominierung in der Kategorie „Bester deutscher Schauspieler“ freuen. © dpa | Christian Charisius
Der Geschäftsführer der Funke Mediengruppe, Michael Wüller, mit Ehefrau Martina.
Der Geschäftsführer der Funke Mediengruppe, Michael Wüller, mit Ehefrau Martina. © Roland Magunia/Hamburger Abendblatt | Roland Magunia/Hamburger Abendblatt
Marie-Luise Marjan bei ihrer Ankunft.
Marie-Luise Marjan bei ihrer Ankunft. © dpa | Georg Wendt
Lambert Lensing-Wolff, Mitglied des Aufsichtsrats der Funke Mediengruppe, und seine Frau Johanna Lensing-Wolff.
Lambert Lensing-Wolff, Mitglied des Aufsichtsrats der Funke Mediengruppe, und seine Frau Johanna Lensing-Wolff. © Roland Magunia/Hamburger Abendblatt | Roland Magunia/Hamburger Abendblatt
Auch Schauspielerin Friederike Kempter posierte am Donnerstagabend nach ihrer Ankunft für die Fotografen.
Auch Schauspielerin Friederike Kempter posierte am Donnerstagabend nach ihrer Ankunft für die Fotografen. © REUTERS | MORRIS MAC MATZEN
TV-Star Jorge González (links) und TV-Koch Tim Mälzer alberten gemeinsam auf dem roten Teppich herum.
TV-Star Jorge González (links) und TV-Koch Tim Mälzer alberten gemeinsam auf dem roten Teppich herum. © dpa | Georg Wendt
Christian Eigen, Mitglied des Aufsichtsrats der Funke Mediengruppe.
Christian Eigen, Mitglied des Aufsichtsrats der Funke Mediengruppe.
Der Comedian Michael Mittermeier traf zusammen mit seiner Frau Gudrun bei der Veranstaltung ein.
Der Comedian Michael Mittermeier traf zusammen mit seiner Frau Gudrun bei der Veranstaltung ein. © dpa | Christian Charisius
Die Geschwister Julia Becker, Nora Marx und Niklas Jakob Wilcke (v. li.). Alle drei sind Gesellschafter der Funke Mediengruppe. Julia Becker ist außerdem Aufsichtsratsvorsitzende.
Die Geschwister Julia Becker, Nora Marx und Niklas Jakob Wilcke (v. li.). Alle drei sind Gesellschafter der Funke Mediengruppe. Julia Becker ist außerdem Aufsichtsratsvorsitzende. © ANDREAS_WEMHEUER
Der schottische Schauspieler Ewan McGregor bekam die Goldene Kamera als „Bester Schauspieler International“.
Der schottische Schauspieler Ewan McGregor bekam die Goldene Kamera als „Bester Schauspieler International“. © dpa | Christian Charisius
Sänger Thomas Anders und seine Frau Claudia Hess turtelten bei der Gala herum.
Sänger Thomas Anders und seine Frau Claudia Hess turtelten bei der Gala herum. © REUTERS | MORRIS MAC MATZEN
Auch sie zählten zu den Gästen: Der Fernsehmoderator Jörg Wontorra mit seiner Freundin Susanne Bausch.
Auch sie zählten zu den Gästen: Der Fernsehmoderator Jörg Wontorra mit seiner Freundin Susanne Bausch. © dpa | Christian Charisius
Auch Olaf Scholz (SPD), Hamburgs Erster Bürgermeister, kam zu der glamourösen Veranstaltung in seiner Stadt.
Auch Olaf Scholz (SPD), Hamburgs Erster Bürgermeister, kam zu der glamourösen Veranstaltung in seiner Stadt. © dpa | Georg Wendt
Freute sich auf den Abend: Kai Pflaume.
Freute sich auf den Abend: Kai Pflaume. © Roland Magunia/Hamburger Abendblatt | Roland Magunia/Hamburger Abendblatt
Auch Schauspielerin Hannelore Hoger gehörte zu den Gästen.
Auch Schauspielerin Hannelore Hoger gehörte zu den Gästen. © dpa | Christian Charisius
Zeigte sich im leuchtend roten Kleid: Sängerin Lena Meyer-Landrut.
Zeigte sich im leuchtend roten Kleid: Sängerin Lena Meyer-Landrut. © dpa | Georg Wendt
Die Schauspielerin Wolke Hegenbarth kam mit ihrem Freund Oliver.
Die Schauspielerin Wolke Hegenbarth kam mit ihrem Freund Oliver. © dpa | Christian Charisius
Mit von der Partie: TV-Star Verona Pooth.
Mit von der Partie: TV-Star Verona Pooth. © dpa | Georg Wendt
TV-Moderator Jan Hofer und Lebensgefährtin Phong Lan schritten zusammen über den roten Teppich.
TV-Moderator Jan Hofer und Lebensgefährtin Phong Lan schritten zusammen über den roten Teppich. © dpa | Georg Wendt
Schauspielerin und Moderatorin Palina Rojinski.
Schauspielerin und Moderatorin Palina Rojinski. © REUTERS | MORRIS MAC MATZEN
Der Schauspieler Axel Milberg hielt die Laudatio für Naomi Watts.
Der Schauspieler Axel Milberg hielt die Laudatio für Naomi Watts. © dpa | Christian Charisius
Komiker Olli Dittrich (links) neben Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz.
Komiker Olli Dittrich (links) neben Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz. © Michael Rauhe | Michael Rauhe
Die Tatort-Kommissare Sabine Postel und Klaus Jürgen Behrendt.
Die Tatort-Kommissare Sabine Postel und Klaus Jürgen Behrendt. © Michael Rauhe | Michael Rauhe
Posierte auch vor den Fotografen: Wayne Carpendale.
Posierte auch vor den Fotografen: Wayne Carpendale. © Getty Images | Oliver Hardt
Der Schauspieler Andreas Schmidt-Schaller nahm für seine Tochter Petra Schmidt-Schaller ihre gewonnene Goldene Kamera in der Kategorie „Beste deutsche Schauspielerin“ entgegen.
Der Schauspieler Andreas Schmidt-Schaller nahm für seine Tochter Petra Schmidt-Schaller ihre gewonnene Goldene Kamera in der Kategorie „Beste deutsche Schauspielerin“ entgegen. © dpa | Christian Charisius
Der Schauspieler Louis Hofmann („Dark“) bedankte sich für die Goldene Kamera in der Kategorie „Nachwuchspreis“.
Der Schauspieler Louis Hofmann („Dark“) bedankte sich für die Goldene Kamera in der Kategorie „Nachwuchspreis“. © dpa | Christian Charisius
Schauspielerin Christiane Hörbiger wurde mit der Goldenen Kamera für ihr
Schauspielerin Christiane Hörbiger wurde mit der Goldenen Kamera für ihr "Lebenswerk" ausgezeichnet. © dpa | Christian Charisius
1/39

„Sie ist außergewöhnlich und absolut uneitel“

Der Hamburger Produzent Markus Trebitsch hat seit 2003 acht Filme mit ihr gedreht. Ihre erste gemeinsame Arbeit war „Alpenglühen“. „Ich schätze an ihr ihre Leidenschaft und Disziplin für ihren Beruf“, so Trebitsch. „Sie ist außergewöhnlich und absolut uneitel in der Auswahl ihrer Rollen.“ Sie habe für ihn schon eine Alkoholikerin, eine Gelähmte und eine Frau, die auf der Straße lebt, gespielt. In der kommenden Woche beginnen die Dreharbeiten für den neunten gemeinsamen Film. In der Komödie „Einmal Sohn, immer Sohn“ wird sie mit Sebastian Bezzel vor der Kamera stehen.

„Aus unserer beruflichen Zusammenarbeit hat sich eine innige Freundschaft entwickelt“, sagt Trebitsch. „Sie ist warmherzig und immens klug. Wenn wir allein sind, laufen uns oft die Tränen herunter, weil wir über so viele Dinge
lachen können. Ihr Humor ist herrlich.“ Sie habe am Theater hart gearbeitet und private Schicksalsschläge hingenommen. „Das muss man erst mal verdauen können. Ich wünsche ihr noch viele Jahre Freude und Glück.“ Mit Götz George und dem Hamburger Regisseur Hajo Gies hätten sie ein außergewöhnlich gut funktionierendes Quartett gebildet, so Trebitsch. Die Degeto hätte ihnen viele Projekte ermöglicht.

In fünf Filmen stand sie mit Götz George vor der Kamera

In fünf Filmen stand Hörbiger mit George vor der Kamera. In einem aktuellen Interview in der „Hörzu“ nennt sie ihn als Filmpartner, der sie am meisten beeindruckt habe. „Wir standen uns immer nahe.“ Sie kann da ganz gut vergleichen, denn im Laufe ihrer langen Karriere, die sie im 17. Lebensjahr begann, hat sie mit vielen bekannten und bedeutenden Schauspielern gearbeitet.

Goldene Kamera 2018: Das sind die Gewinner

Die Goldene Kamera 2018 gehört zu den prestigeträchtigsten Preisverleihungen des Landes. Wir zeigen die Gewinner des Abends: Schauspielerin Christiane Hörbiger wird für ihr Spiel von Jung und Alt geliebt. Bereits zwei Goldene Kameras hat sie bekommen: 1988 für ihre Rollen in „Das andere Leben“ und „Das Erbe der Guldenburgs“ sowie 2001 als „Beste Schauspielerin in einer Serie“. Nun folgt die dritte Ehrung für ihr Lebenswerk.
Die Goldene Kamera 2018 gehört zu den prestigeträchtigsten Preisverleihungen des Landes. Wir zeigen die Gewinner des Abends: Schauspielerin Christiane Hörbiger wird für ihr Spiel von Jung und Alt geliebt. Bereits zwei Goldene Kameras hat sie bekommen: 1988 für ihre Rollen in „Das andere Leben“ und „Das Erbe der Guldenburgs“ sowie 2001 als „Beste Schauspielerin in einer Serie“. Nun folgt die dritte Ehrung für ihr Lebenswerk. © imago/Andre Poling | Andre Poling
Über 70 Filme hat Liam Neeson gedreht – von Steven Spielbergs Holocaust-Drama „Schindlers Liste“ bis zum Action-Reißer „96 Hours“. Die Kino-Ikone wird für diese Leistung für sein „Lebenswerk International“ mit der Goldenen Kamera, die von der Funke Mediengruppe verliehen wird, ausgezeichnet.
Über 70 Filme hat Liam Neeson gedreht – von Steven Spielbergs Holocaust-Drama „Schindlers Liste“ bis zum Action-Reißer „96 Hours“. Die Kino-Ikone wird für diese Leistung für sein „Lebenswerk International“ mit der Goldenen Kamera, die von der Funke Mediengruppe verliehen wird, ausgezeichnet. © Getty Images | Clemens Bilan
Naomi Watts wird mit der Goldenen Kamera als „beste Schauspielerin International“ ausgezeichnet. Im vergangenen Jahr startete Watts mit gleich zwei Rollen im Serienbusiness durch: Sie spielte in der Fortsetzung der TV-Serie „Twin Peaks“ mit und stand für die Netflix-Serie „Gypsy“ vor der Kamera. Auch im Kino konnte man Naomi Watts bewundern. In „Schloss aus Glas“ überzeugte sie ebenso wie in „The Book of Henry“. „Sie ist ganz sicher eine der wandlungsfähigsten Stars in der ersten Riege Hollywoods“, lobt die Redaktion der Goldenen Kamera.
Naomi Watts wird mit der Goldenen Kamera als „beste Schauspielerin International“ ausgezeichnet. Im vergangenen Jahr startete Watts mit gleich zwei Rollen im Serienbusiness durch: Sie spielte in der Fortsetzung der TV-Serie „Twin Peaks“ mit und stand für die Netflix-Serie „Gypsy“ vor der Kamera. Auch im Kino konnte man Naomi Watts bewundern. In „Schloss aus Glas“ überzeugte sie ebenso wie in „The Book of Henry“. „Sie ist ganz sicher eine der wandlungsfähigsten Stars in der ersten Riege Hollywoods“, lobt die Redaktion der Goldenen Kamera. © Getty Images | Noam Galai
In „Sing meinen Song“ lädt ein prominenter Musiker seine Kollegen ein, untereinander ihre Songs zu tauschen. Eine Liebeserklärung an die Musik und ihre Künstler, findet die Jury und zeichnet die Show mit einer Goldenen Kamera aus.
In „Sing meinen Song“ lädt ein prominenter Musiker seine Kollegen ein, untereinander ihre Songs zu tauschen. Eine Liebeserklärung an die Musik und ihre Künstler, findet die Jury und zeichnet die Show mit einer Goldenen Kamera aus. © VOX / Markus Hertrich | VOX / Markus Hertrich
Schauspieler Ewan McGregor bekommt die Goldene Kamera in der Kategorie „Bester Schauspieler International“. „Ewan McGregor beherrscht Mainstream ebenso wie Independent. Gutaussehend, charismatisch, wandlungsfähig – diese Worte fallen immer wieder. Grandios seine Rollenwahl, die ihn nie hat in eine Schublade rutschen lassen“, begründet die Jury ihre Wahl.
Schauspieler Ewan McGregor bekommt die Goldene Kamera in der Kategorie „Bester Schauspieler International“. „Ewan McGregor beherrscht Mainstream ebenso wie Independent. Gutaussehend, charismatisch, wandlungsfähig – diese Worte fallen immer wieder. Grandios seine Rollenwahl, die ihn nie hat in eine Schublade rutschen lassen“, begründet die Jury ihre Wahl. © imago/UPI Photo | JIM RUYMEN
Schauspieler Volker Bruch (als Kommissar Gereon Rath) in einer Szene der Serie „Babylon Berlin“. Er erhält die Goldene Kamera in der Kategorie „Bester deutscher Schauspieler“.
Schauspieler Volker Bruch (als Kommissar Gereon Rath) in einer Szene der Serie „Babylon Berlin“. Er erhält die Goldene Kamera in der Kategorie „Bester deutscher Schauspieler“. © dpa | Frédéric Batier
Schauspieler Louis Hofmann bekam den Nachwuchspreis der Goldenen Kamera verliehen. Der 20-Jährige überzeugte mit seiner Rolle in der ersten deutschen Netflix-Serie „Dark“.
Schauspieler Louis Hofmann bekam den Nachwuchspreis der Goldenen Kamera verliehen. Der 20-Jährige überzeugte mit seiner Rolle in der ersten deutschen Netflix-Serie „Dark“. © dpa | Julia Terjung
Petra Schmidt-Schaller gewann die Auszeichnung als „Beste deutsche Schauspielerin“. Für die 37-Jährige nahm ihr Vater, der Schauspieler Andreas Schmidt-Schaller, die Auszeichnung entgegen.
Petra Schmidt-Schaller gewann die Auszeichnung als „Beste deutsche Schauspielerin“. Für die 37-Jährige nahm ihr Vater, der Schauspieler Andreas Schmidt-Schaller, die Auszeichnung entgegen. © Sat.1/Christiane Pausch | Sat.1/Christiane Pausch
Die Goldene Kamera in der Kategorie „Bester deutscher Film“ erhielt die Komödie „Jürgen – Heute wird gelebt“. Hier im Bild die beiden Schauspieler: Heinz Strunk (hinten) und Charly Hübner.
Die Goldene Kamera in der Kategorie „Bester deutscher Film“ erhielt die Komödie „Jürgen – Heute wird gelebt“. Hier im Bild die beiden Schauspieler: Heinz Strunk (hinten) und Charly Hübner. © WDR/Georges Pauly | WDR/Georges Pauly
Eine Filmszene aus „4 Blocks“: Die Serie bekam die Goldene Kamera als „Bester deutscher Mehrteiler/Miniserie“.  In der Serie hält ein krimineller Araber-Clan Berlin mit Drogengeschäften und Schutzgelderpressung in Schach.
Eine Filmszene aus „4 Blocks“: Die Serie bekam die Goldene Kamera als „Bester deutscher Mehrteiler/Miniserie“. In der Serie hält ein krimineller Araber-Clan Berlin mit Drogengeschäften und Schutzgelderpressung in Schach. © dpa | -
Horst Lichter erhielt die Goldene Kamera in der Kategorie „Publikumswahl: Bestes Dokutainment-Format“ für sich und sein Team der Sendung „Bares für Rares“ (ZDF) .
Horst Lichter erhielt die Goldene Kamera in der Kategorie „Publikumswahl: Bestes Dokutainment-Format“ für sich und sein Team der Sendung „Bares für Rares“ (ZDF) . © dpa | Christian Charisius
1/11

Ihre erste Filmrolle soll sie allerdings eher widerwillig angenommen haben – das war 1955 „Der Major und die Stiere“. Zunächst konnte man sie in Heimatfilmen wie „Der Edelweißkönig“, „Der Meineidbauer“ oder „Kronprinz Rudolfs letzte Liebe“ sehen. Nur sporadisch tauchte sie in dieser Zeit im Fernsehen auf. 1985 durchbrach sie ihre Zurückhaltung und bekam für ihre Rolle als Judith im „Donauwalzer“ gleich den Bayerischen Filmpreis. Einem großen Publikum wurde sie danach durch die TV-Serie „Das Erbe der Guldenburgs“ bekannt, in der sie eine zynische Gräfin spielte. Hörbiger agiert oft elegant und mit Grandezza, die sie manchmal mit einer Prise Weltschmerz vermischt.

Sie möchte per Schiff von New York nach Hamburg fahren

In den 90er-Jahren beschwerte sie sich einmal darüber, dass die Rollenauswahl für sie immer eingeschränkter werde. „Manchmal krieg’ ich eine Wut, dass Frauen über 50 in den Stücken immer nur die Bösen sind.“ Dabei sollten auch noch lustige Rollen auf sie zukommen, wie beispielsweise die Oma in der Neuverfilmung von „Der Räuber Hotzenplotz“, die sie genüsslich spielte. Aber natürlich haben auch die böseren Parts ihren Reiz – wie die Titelfigur der Claire Zachanassian aus Friedrich Dürrenmatts Klassiker „Der Besuch der alten Dame“, in der man sie 2008 sehen konnte. Richtig gemein war sie auch als Giftmischerin in „Die Gottesanbeterin“.

Viel Respekt bekam Hörbiger, als sie im vergangenen Jahr kurz nach dem Tod ihres langjährigen Lebensgefährten Gerhard Tötschinger, den sie gerade heiraten wollte, im Sterbehilfe-Drama „Die letzte Reise“ zu sehen war und dort die Sätze sagte: „Ich hatte ein Leben. Es war wunderschön. Doch jetzt ist es vorbei.“ Später fragt sie ihre Filmtöchter: „Was soll ich noch hier?“ 1978 war bereits ihr erster Ehemann gestorben.

Man weiß von ihr, dass sie gern schwimmt und dass sie oft mit ihren Möpsen spazieren geht, die Vicco und Loriot heißen. In ein Altersheim möchte sie niemals einziehen, sagt sie. Vielleicht kann sie sich noch den Wunsch erfüllen, den sie gegenüber der „Bunten“ geäußert hat: „Ich möchte mit dem Schiff von New York nach Hamburg fahren, nicht umgekehrt. Ich träume davon, von der Freiheitsstatue loszufahren und in Hamburg anzukommen.“