„Tatort“: Einsatz in Kinderwunsch-Klinik