In “Der traurige König“ wird Batic' Loyalität von seinem Kommissar-Kollegen infrage gestellt. Während Leitmayr versucht, mit massiven Vorwürfen gegen ihn fertigzuwerden, droht das im Zentrum der Ermittlungen stehende Familiendrama zu eskalieren.