Cornelia Funkes “Reckless“ als Bühnenfassung im Thalia: Wie bei den Grimms, nur in der Jetztzeit. Und mit Bässen.