Mit seinen “Nazi“-Äußerungen hat der dänische Regisseur nicht nur die Filmwelt geschockt. Nun bereut er seine Aussage.