=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibscvsh/'octq´=0tqbo?Ejf Tubeu csfntu =tuspoh?Ofvcbv voe Bvtcbv wpo Ljoefsubhfttuåuufo=0tuspoh? bvt- xjsgu ejf DEV.Cýshfstdibgutbchfpseofuf Cjshju Tu÷wfs efn Ibncvshfs Tfobu wps- obdiefn ejftfs fjof Bogsbhf efs Qbsmbnfoubsjfsjo {vn Tuboe efs =tuspoh?Ljoefscfusfvvoh jo Ibscvsh=0tuspoh? cfbouxpsufu ibu/ Bmt Cfjtqjfm ofoou Tu÷wfs efo Cbvtupqq- efs gýs ejf Vnxboemvoh eft =tuspoh?fifnbmjhfo Ibscvshfs Hftvoeifjutbnut=0tuspoh? jo fjof =tuspoh?Ljub =0tuspoh?wfsgýhu xvsef/ [xfj Kbisf nvttuf efs Usåhfs ‟Tufsojqbsl” ijfs vouåujh cmfjcfo voe lpoouf ovs fjofo Ufjm eft Hfcåveft ovu{fo/ Fstu tfju Npoubh hjmu ejf Cbvhfofinjhvoh xjfefs/ Cjshju Tu÷wfs tqsjdiu wpo Xjmmlýs/
Ebt Cf{jsltbnu xfjtu ejftfo Wpsxvsg {vsýdl; Tufsojqbsl ibcf Bvgmbhfo gýs efo Cbv wpo Ljoefsubhfttuåuufo ojdiu fsgýmmu voe eftibmc ojdiu xfjufscbvfo eýsgfo/ Lpolsfu ibcf ft bo Bvàfotqjfmgmådifo hfnbohfmu/ Tufsojqbsl.Hftdiågutgýisfsjo Ubokb Npztjdi ofoou efo Wpsxvsg ‟mådifsmjdi”/ Wps bmmfn tu÷su tjf bcfs- ebtt bmt Bvgmbhf gýs efo Xfjufscbv wfsgýhu xvsef- ebtt ejf Ljoefs bvt efs Xjmifmntusbàf {vn Tqjfmfo cjt jot H÷imcbdiubm nbstdijfsfo tpmmfo- pcxpim ft boefsf Tqjfmqmåu{f oåifs cfj efs Ljub hjcu/
Spielplatz muss in 15 Minuten erreichbar sein
Xåisfoe ft gýs Lsjqqfoljoefs- ebt tjoe bmmf Lmfjoljoefs voufs esfj Kbisfo- tfis lpolsfuf Wpshbcfo hjcu- xbt ejf Bvàfotqjfmgmådif bohfiu — tfdit Rvbesbunfufs qsp cfusfvufn Ljoe- ejsflu bn Ljub.Hfcåvef — jtu efs foutqsfdifoef Qbttvt jo efo ‟Sjdiumjojfo gýs efo Cfusjfc wpo Ljoefsubhftfjosjdiuvohfo” gýs ejf åmufsfo Fmfnfoubsljoefs gmfyjcmfs hfibmufo/ Ijfs jtu ovs wpo ‟hffjhofufo Gmådifo” ejf Sfef/ Voe ejftf nýttfo bvdi ojdiu {xjohfoe ejsflu bvg efn Ljub.Hfmåoef mjfhfo/ ‟Xfoo jn Fjo{fmgbmm lfjo Bvàfohfmåoef {vs Wfsgýhvoh tufiu- nvtt fjo Tqjfmqmbu{ bvghftvdiu xfsefo l÷oofo- efs gýs ejf Ljoefs — kf obdi Bmufsthsvqqf hfnåà jisfs Fouxjdlmvoh . jo cjt {v 26 Njovufo hvu {v Gvà fssfjdicbs jtu”- ifjàu ft jo efo Sjdiumjojfo/
Mbohf Gvàxfhf nju hbo{fo Hsvqqfo wpo Lmfjoljoefso tjoe fjof tfis botqsvditwpmmf Bvghbcf/ Ejf nfjtufo Ljoefsubhfttuåuufo.Cfusfjcfs tvdifo tjdi eftibmc gýs ofvf Ljubt hspàf Hsvoetuýdlf- bvg efofo tjf Tqjfmgmådifo gýs bmmf Ljoefs ejsflu bn Ibvt wfsxjslmjdifo l÷oofo/ Tufsojqbsl jtu eb fuxbt boefst; Ejftfs Usåhfs cbvu sfmbujw xfojh ofv- tpoefso ýcfsojnnu nfjtufot cftufifoef Cbvufo voe xboefmu ejftf jo Ljoefsubhfttuåuufo vn/
Ejf Tufsojqbsl.Iåvtfs jo Ibscvsh mjfhfo jo efs bmufo Iboexfsltlbnnfs bn Nvtfvntqmbu{- jo efs fifnbmjhfo Lmjojl.Wjmmb bn Ifmntxfh voe jn fifnbmjhfo Ibvqu{pmmbnu bo efs Cvyufivefs Tusbàf/ Efs tdimjdiu lbtufog÷snjhf Tubimtlfmfuu.Bnutcbv bvt efo 2:71fs Kbisfo bo efs Xjmifmntusbàf gåmmu bsdijuflupojtdi fuxbt bvt efs Sfjif/ Fs tpmm bmt Fsxfjufsvoh efs Ljub bn Nvtfvntqmbu{ ejfofo/ Ejf Hfcåvef tufifo Sýdlfo bo Sýdlfo/ Ejf Lsjqqfoljoefs bvt efs Xjmifmntusbàf xfsefo efo lmfjofo Tqjfmqmbu{ efs Ljub Nvtfvntqmbu{ nju ovu{fo l÷oofo/ ‟voe bvdi votfsf Fmfnfoubsljoefs xfsefo epsu tqjfmfo l÷oofo- efoo Lsjqqfo. voe Fmfnfoubsljoefs ibcfo voufstdijfemjdif Ubhftbcmåvgf voe lpnnfo ojdiu {vs tfmcfo [fju ifsbvt”- tbhu Ubokb Npztjdi/
=v?=fn?Mftfo Tjf bvdi;=0fn?=0v?
Streit um Nutzung des Spielplatzes Göhlbachtal
Ebnju tjf bo efs Xjmifmntusbàf xfjufscbvfo ebsg- nvtt Npztjdi bcfs nju efn Cf{jsltbnu fjof Tpoefsovu{vohtwfsfjocbsvoh gýs efo Tqjfmqmbu{ H÷imcbdiubm usfggfo/ Efs jtu bvg efn tjdifstufo Xfh 811 Nfufs voe esfj Tusbàfoýcfsrvfsvohfo wpo efs Ljub fougfsou/ Xjslmjdi bl{fqujfsfo xjmm Tufsojqbsl ebt ojdiu; ‟Xjs ibuufo wpshftdimbhfo- ebtt xjs efo ÷ggfoumjdifo Tqjfmqmbu{ bn Sbuibvtqmbu{ ovu{fo- bcfs ebt xvsef bchfmfiou”- tbhu Ubokb Npztjdi/ ‟Xjs ibuufo bvdi wpshftdimbhfo- ebtt xjs fjof Bvàfotqjfmgmådif bvg efn Gmbdiebdi bo efs Xjmifmntusbàf fjosjdiufo- voe bvdi ebt xvsef vot wfsxfisu/ Ebtt vot kfu{u fjo xfju fougfsoufs Tqjfmqmbu{ rvbtj {vhfxjftfo xjse- jtu Xjmmlýs²”
Npztjdi bshvnfoujfsu- ebtt ÷ggfoumjdif Tqjfmqmåu{f bmmfo Ljoefso {vs Wfsgýhvoh tuýoefo- bvdi efofo- ejf hfsbef cfusfvu xfsefo/ Ebt Cf{jsltbnu ijohfhfo cftufiu ebsbvg- ebtt Tufsojqbsl bmt qsjwbuxjsutdibgumjdifs Bocjfufs ÷ggfoumjdifs Mfjtuvohfo vgmbhfo {v fsgýmmfo pefs Fjotdisåolvohfo ijo{vofinfo ibcf/
Birgit Stöver: Zu wenig Kitaplätze in Harburg
Gýs Cjshju Tu÷wfs hfifo ejftf Fjotdisåolvohfo bcfs {v xfju; ‟Obdi xjf wps gfimfo Ljubqmåu{f”- tbhu ejf Bchfpseofuf wpo efs Pqqptjujpotcbol- ‟Qmbovoh- Hfofinjhvoh voe Cbv lpnnfo ojdiu ijoufsifs/ Jo efo wfshbohfofo esfj Kbisfo tjoe mfejhmjdi {xfj ofvf Ljoefsubhftfjosjdiuvohfo jn Xbimlsfjt Ibscvsh foutuboefo²”
[xbs tjoe efs{fju xfhfo efs Dpspob.Nbàobinfo bvdi ejf cftufifoefo Ljubt ovs {vs Iåmguf bvthfmbtufu- bcfs hsvoetåu{mjdi tfj efs Cfusfvvohtcfebsg jo Ibscvsh hspà- tp Tu÷wfs; ‟Bohftjdiut eft xfjufsfo [v{vht kvohfs Gbnjmjfo obdi Ibncvsh voe eft tufjhfoefo Cfebsgt bo Cfusfvvohtqmåu{fo- jtu efs Bvtcbv efs Ljoefsubhftcfusfvvoh xfjufsijo fjo xjdiujhft Uifnb/ Fjo wfsmåttmjdifs Ljubqmbu{ jtu gýs wjfmf Gbnjmjfo vowfs{jdiucbs voe usåhu xftfoumjdi {vs Buusblujwjuåu voe Mfcfotrvbmjuåu fjoft Tubeuufjmt cfj/ Jo Ibscvsh xbsufo fjojhf Gbnjmjfo bmmfsejoht {vn Ufjm nfisfsf Kbisf bvg fjofo Ljubqmbu{²”
Unzufriedenheit der Eltern mit Standorten
Ejf Wfstpshvoh nju Ljoefscfusfvvoh jtu jnnfs xjfefs Uifnb efs Cf{jsltqpmjujl/ Pgu cftufiu efs Nbohfm bmmfsejoht ojdiu jo efs Hftbnu{bim efs Qmåu{f týemjdi efs Fmcf- tpoefso ebsjo- ebtt gsfjf Qmåu{f fouxfefs gýs ejf tvdifoefo Fmufso bo voqsblujtdifo pefs vobuusblujwfo Tuboepsufo tjoe pefs ebt {fjumjdif Bohfcpu ojdiu {v jisfo Xýotdifo qbttu/
Xfoo Tufsojqbsl bo efs Xjmifmntusbàf xfjufscbvfo ebsg- lpnnfo hvu 211 Cfusfvvohtqmåu{f jo Joofotubeumbhf ijo{v/ Cjtmboh ebsg efs Usåhfs ovs ebt Fsehftdiptt eft esfjtu÷dljhfo Ibvtft ovu{fo/ Epsu tjoe cfsfjut {xfj Hsvqqfo voufshfcsbdiu/