Hamburg. Stammgäste und Politiker haben vergeblich für Erhalt gekämpft. Das Bittere: Es war ein Missverständnis, das zu dem Aus führte.