Hamburg. HVV erntet Lob für freche Klimaaktion – aber auch viel Kritik. Warum diese aber vor allem auf einem Missverständnis beruht.