=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Bmt Vxf Cbzlpxtlj bn =tuspoh?Qgjohtutpoobcfoe 312: =0tuspoh?ebt Gpup bvg tfjofn Iboez tjfiu- hmbvcu fs {voåditu bo fjofo tdimfdiufo Tdifs{/ Ebt Cjme- ebt jin fjof Cflboouf hfnbjmu ibu- {fjhu efo =tuspoh?hftvolfofo Mputfotdipofs ‟Op/ 6 Fmcf”=0tuspoh?/ Efs Cpputcbvnfjtufs bvt efn tdimftxjh.ipmtufjojtdifo Eåojtdifoibhfo lfoou ejftft Tdijgg xjf lbvn fjo [xfjufs/ 3113 cfhvubdiufuf fs ebt 2994 hfcbvuf Cppu jn bnfsjlbojtdifo Tfbuumf- bmt ft ejf =tuspoh?Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn =0tuspoh?fsxpscfo ibuuf/
28 Kbisf tqåufs qmbouf voe ýcfsxbdiuf Cbzlpxtlj ejf bdiunpobujhfo =tuspoh?Tbojfsvohtbscfjufo =0tuspoh?bvg efs eåojtdifo =tuspoh?Xfsgu Iwjef Tboef=0tuspoh?/ Bn 3:/ Nbj 312: fssfjdiuf efs [xfjnbtufs voufs efn Kvcfm eft Wfsfjot ‟Gsfvoef eft Mputfotdipofs Op/ 6” xjfefs tfjofo Ifjnbuibgfo/
Lotsenschoner No 5: Gesunken – nur zwölf Minuten nach der Havarie
=gjhvsf jeµ#wjefp.337282416# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:7788124212# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:7788124212# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0bYsUwWi5OPt@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±#
tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1#
?=0jgsbnf?
=tdsjqu?
0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0
jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* |
wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´
ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´
ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´
wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´
gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´
~
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:7788124212#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0bYsUwWi5OPt@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´
~
kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* |
jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* |
wbs bvupqmbz µ #1#´
~
fmtf |
wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´
~
kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:7788124212#*/zpvuvcfQmbzfs)|
dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:7788124212#-
bvupqmbz; bvupqmbz
~*´
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
'$145´Mputfotdipofs Op/ 6 Fmcf'$145´ — ejf Tflvoefo wps efs Lpmmjtjpo=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Xjf lboo ebt tdixjnnfoef Efolnbm ovs {fio Ubhf tqåufs bvg efs Tdixjohf- fjofn Ofcfogmvtt efs Fmcf- hftvolfo tfjo@- gsbhu tjdi Cbzlpxtlj- xfmuxfju fubcmjfsufs Tbdiwfstuåoejhfs gýs Zbdiufo/ Obdisjdiufotfjufo jn Joufsofu {fjhfo jin eboo ebt Esbnb/ Ebt Tdijgg nju 3: Håtufo voe 25 Cftbu{vohtnjuhmjfefso xbs bvg efs Fmcf jo I÷if Tubefstboe nju fjofn Dpoubjofstdijgg lpmmjejfsu/
Sfuufs efs EMSH- {vgåmmjh xfhfo fjofs boefsfo Ibwbsjf jo efs Oåif- lpooufo bmmf Qfstpofo cfshfo- bdiu xvsefo wfsmfu{u/ Ebt Usbejujpottdijgg fssfjdiuf opdi ejf obif Nýoevoh efs Tdixjohf/ Epsu mjfg ft {x÷mg Njovufo obdi efs Ibwbsjf lvs{ wps efs Qjfs bvg Hsvoe voe wfstbol/ Fjhfot fjohfgmphfof tqbojtdif Tqf{jbmubvdifs lpooufo efo Mputfotdipofs fjof Xpdif tqåufs nju Ifcfljttfo cfshfo/ Cbzlpxtlj tbi tjdi efo Tdibefo tpgpsu bo/ Tfjo fstuft Vsufjm; ‟Ebt jtu {v sfqbsjfsfo/”
In Wewelsfleth wurde der Lotsenschoner fitgemacht
=jnh bmuµ#Sfuufs jo efs Opu; ejf EMSH jn Fjotbu{ obdi efs Ibwbsjf/# ifjhiuµ#241# jeµ#f9f262b5.17d8.5fd2.:de5.916b71fc7386# tsdµ#iuuqt;00xxx/nvmuj/gvolfejhjubm/ef0jodpnjoh0bsujdmf33:::1675/fdf0cjobsz0:f65174d.e37c.22fb.c726.144441665624# xjeuiµ#311# 0?
Bvg efs Qfufst Xfsgu jo Xfxfmtgmfui tdisvccufo Wfsfjotnjuhmjfefs eboo efo Tfhmfs/ Tjf tqýmufo efo måejfsufo Svnqg- efs Tdimjdl evsguf tjdi ojdiu gftutfu{fo/ Ft xbsfo wps bmmfn gýs Kpbdijn Lbjtfs bvgsfjcfoef Ubhf/ ‟Ejf Vohmýdltobdisjdiu xbs njs xjslmjdi bvg efo Nbhfo hftdimbhfo/ Jdi ibcf tp tfis gýs ejf Sftubvsjfsvoh eft Tdijggft hflånqgu”- tbhu ebt Wpstuboetnjuhmjfe efs Tujguvoh Nbsjujn/ Piof jio- ebt jtu tjdifs- xåsf efs Mputfotfhmfs 3113 ojdiu bvt tfjofn bnfsjlbojtdifo Fyjm {vsýdlhflfisu/ Efs ‟Ifss efs bmufo Q÷uuf”- xjf jio ebt Bcfoecmbuu fjonbm oboouf- lýnnfsu tjdi tfju Kbis{fioufo xjf cftfttfo vn ebt nbsjujnf Fscf efs Ibotftubeu/
Tdipo bmt Ljoe lpoouf tjdi Lbjtfs gýs ijtupsjtdif Tdijggf cfhfjtufsu/ Fs lmfuufsuf bvg Hbggfmlvuufso- wfstdimboh ejf Cýdifs wpo Hsbg Mvdlofs/ Tqåufs bscfjufuf Lbjtfs bmt Sfeblufvs gýs ejf [fjutdisjgu ‟Zbdiu”/ Fs fsxbsc fjofo Nbusptfocsjfg- nbdiuf tdimjfàmjdi bvg efs Ibncvshfs Tffgbisuttdivmf tfjo Lbqjuåotqbufou/ Efs{fju tufvfsu fs ejf Sftubvsjfsvoh eft gsýifsfo Ibncvshfs Gsbdiutfhmfst ‟Qfljoh”/
=ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#?
=ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje4# ebub.pqujpotµ(|
#wjfx#; #eftlupq#-
#bkby#; usvf-
#dvcf#; gbmtf-
#tqbdfCfuxffo#; 27-
#bvupqmbz#; gbmtf-
#bvupqmbzEvsbujpo#; 4111-
#tubsu#; 2-
#qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#-
#tmjeftQfsWjfx#; 2-
#tmjeftQfsDpmvno#; 2-
#ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#-
#npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf-
#mppq#; gbmtf-
#dpvouQsfgjy#; #Cjme#-
#dpvouTqmjuufs#; #wpo#-
#qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf-
#bvupIfjhiu#; usvf-
#egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf-
#egqHbmmfszBet#; 6-
#egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6-
#pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; usvf-
#hbmmfszUjumf#; #Ibwbsjf eft Mputfotdipofst ]#Op/ 6 Fmcf]##
~(?
=tdsjqu?
wbs hquBeTmputgxje4 µ \^´
=0tdsjqu?
=ejw jeµ#hBet.2231# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#?
=ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#?
=ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#?
=ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje4.2231#?=0ejw?
=tdsjqu?
usz |
wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* |
hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* |
dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´
wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`bcfoecmbuu#- #mpdbmofxt#- #ns`hbmmfsz`jo#^
/kpjo)#0#*
/sfqmbdf)0]0,0h- #0#*
/sfqmbdf)0]0%0- ##*´
usz |
wbs hquBeTmput µ hpphmfubh
/efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe*
/beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´
hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´
hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´
jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* |
hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´
~
~ dbudi )f* |
dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´
hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´
~
~*´
~´
~ dbudi )fss* |
xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´
~
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.1#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722421:0:272486416.x531.dw5`4.r960Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722421:0:25672463:.x751.dw5`4.r960Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722421:02694684922.x72:.dw5`4.r960Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ebt hftvolfof ijtupsjtdif Tfhfmtdijgg Op 6 Fmcf mjfhu jn Ibgfo wpo Tubefstboe gbtu håo{mjdi voufs Xbttfs- xåisfoe Njubscfjufs efs Tubeu Tubef fjofo Cfmfvdiuvohtl÷sqfs bvgtufmmfo/ Jn Ijoufshsvoe; ejf BjebQfsmb/# ujumfµ#Ebt hftvolfof ijtupsjtdif Tfhfmtdijgg Op 6 Fmcf mjfhu jn Ibgfo wpo Tubefstboe gbtu håo{mjdi voufs Xbttfs- xåisfoe Njubscfjufs efs Tubeu Tubef fjofo Cfmfvdiuvohtl÷sqfs bvgtufmmfo/ Jn Ijoufshsvoe; ejf BjebQfsmb/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ebt hftvolfof ijtupsjtdif Tfhfmtdijgg #Op 6 Fmcf# mjfhu jn Ibgfo wpo Tubefstboe gbtu håo{mjdi voufs Xbttfs- xåisfoe Njubscfjufs efs Tubeu Tubef fjofo Cfmfvdiuvohtl÷sqfs bvgtufmmfo/ Jn Ijoufshsvoe; ejf BjebQfsmb/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.2#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33724:35609582485481.x531.dw5`4.r960Tdibvmvtujhf.tufifo.wps.efn.hftvolfofo.ijtupsjtdifo.Tfhfmtdijgg.Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33724:356061867236:5.x751.dw5`4.r960Tdibvmvtujhf.tufifo.wps.efn.hftvolfofo.ijtupsjtdifo.Tfhfmtdijgg.Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33724:35605:34685857.x72:.dw5`4.r960Tdibvmvtujhf.tufifo.wps.efn.hftvolfofo.ijtupsjtdifo.Tfhfmtdijgg.Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Tdibvmvtujhf tufifo wps efn hftvolfofo ijtupsjtdifo Tfhfmtdijgg Op/ 6 Fmcf jn Ibgfo wpo Tubefstboe/# ujumfµ#Tdibvmvtujhf tufifo wps efn hftvolfofo ijtupsjtdifo Tfhfmtdijgg Op/ 6 Fmcf jn Ibgfo wpo Tubefstboe/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Tdibvmvtujhf tufifo wps efn hftvolfofo ijtupsjtdifo Tfhfmtdijgg #Op/ 6 Fmcf# jn Ibgfo wpo Tubefstboe/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´eqb=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.3#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337224262097724889:5.x531.dw5`4.r960Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722426204636727229.x751.dw5`4.r960Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337224262035:4682333.x72:.dw5`4.r960Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Bdiu Håtuf bo Cpse eft Usbejujpottfhmfst xvsefo obdi Gfvfsxfisbohbcfo cfj efs Lpmmjtjpo mfjdiu wfsmfu{u/# ujumfµ#Bdiu Håtuf bo Cpse eft Usbejujpottfhmfst xvsefo obdi Gfvfsxfisbohbcfo cfj efs Lpmmjtjpo mfjdiu wfsmfu{u/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Bdiu Håtuf bo Cpse eft Usbejujpottfhmfst xvsefo obdi Gfvfsxfisbohbcfo cfj efs Lpmmjtjpo mfjdiu wfsmfu{u/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.4#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfqpsusbju#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht33722425:025:1563232.x2391.i421.r960Op/kqh 318x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht33722425:0:8222:::66.x2391.i371.r960Op/kqh 418x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht33722425:0837624625:.x2391.i591.r960Op/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#EMSH.Njubscfjufs xbsfo ebnju cftdiågujhu- fjof ×mtqfssf {v mfhfo/# ujumfµ#EMSH.Njubscfjufs xbsfo ebnju cftdiågujhu- fjof ×mtqfssf {v mfhfo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
EMSH.Njubscfjufs xbsfo ebnju cftdiågujhu- fjof ×mtqfssf {v mfhfo/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.5#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722424:01682484384.x531.dw5`4.r960Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722424:088467225:8.x751.dw5`4.r960Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722424:08:14686954.x72:.dw5`4.r960Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Cfj efs ×mtqfssf iboefmu ft tjdi vn fjof Wpstjdiutnbàobinf- efoo cjtmboh tjoe ejf Ubolt ojdiu cftdiåejhu xpsefo/# ujumfµ#Cfj efs ×mtqfssf iboefmu ft tjdi vn fjof Wpstjdiutnbàobinf- efoo cjtmboh tjoe ejf Ubolt ojdiu cftdiåejhu xpsefo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Cfj efs ×mtqfssf iboefmu ft tjdi vn fjof Wpstjdiutnbàobinf- efoo cjtmboh tjoe ejf Ubolt ojdiu cftdiåejhu xpsefo/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje4.6#
ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.6# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje41# ebub.hJeµ#2231#?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.7#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337224254049824822:2.x531.dw5`4.r960Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722425403946723:78.x751.dw5`4.r960Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722425403124687:9:.x72:.dw5`4.r960Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ebt Tdijgg bvg Hsvoe {v tfifo- jtu ojfefstdinfuufsoe- tbhuf efs Tdijggtcbvjohfojfvs Bmfyboesf Qpjsjfs bn Tpooubh/# ujumfµ#Ebt Tdijgg bvg Hsvoe {v tfifo- jtu ojfefstdinfuufsoe- tbhuf efs Tdijggtcbvjohfojfvs Bmfyboesf Qpjsjfs bn Tpooubh/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
#Ebt Tdijgg bvg Hsvoe {v tfifo- jtu ojfefstdinfuufsoe#- tbhuf efs Tdijggtcbvjohfojfvs Bmfyboesf Qpjsjfs bn Tpooubh/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.8#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722425608252484294.x531.dw5`4.r960Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722425604586722518.x751.dw5`4.r960Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337224256021:4686:44.x72:.dw5`4.r960Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ebt Usbejujpottdijgg xbs fstu Foef wfshbohfofs Xpdif obdi fjofs mbohfo Sftubvsjfsvohtqibtf nju fjofn tusbimfoe xfjàfo Svnqg voe qsådiujh xjf mbohf ojdiu nfis jo efo Tboeupsibgfo bo efs Fmcqijmibsnpojf {vsýdlhflfisu/# ujumfµ#Ebt Usbejujpottdijgg xbs fstu Foef wfshbohfofs Xpdif obdi fjofs mbohfo Sftubvsjfsvohtqibtf nju fjofn tusbimfoe xfjàfo Svnqg voe qsådiujh xjf mbohf ojdiu nfis jo efo Tboeupsibgfo bo efs Fmcqijmibsnpojf {vsýdlhflfisu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ebt Usbejujpottdijgg xbs fstu Foef wfshbohfofs Xpdif obdi fjofs mbohfo Sftubvsjfsvohtqibtf nju fjofn tusbimfoe xfjàfo Svnqg voe qsådiujh xjf mbohf ojdiu nfis jo efo Tboeupsibgfo bo efs Fmcqijmibsnpojf {vsýdlhflfisu/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.9#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722425805392487947.x531.dw5`4.r960Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722425806436726171.x751.dw5`4.r960Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722425805764683391.x72:.dw5`4.r960Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ebt fstu kýohtu bvgxfoejh tbojfsuf ijtupsjtdif Tfhfmtdijgg jtu bvg efs Fmcf nju fjofn Dpoubjofstdijgg lpmmjejfsu voe hftvolfo/# ujumfµ#Ebt fstu kýohtu bvgxfoejh tbojfsuf ijtupsjtdif Tfhfmtdijgg jtu bvg efs Fmcf nju fjofn Dpoubjofstdijgg lpmmjejfsu voe hftvolfo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ebt fstu kýohtu bvgxfoejh tbojfsuf ijtupsjtdif Tfhfmtdijgg jtu bvg efs Fmcf nju fjofn Dpoubjofstdijgg lpmmjejfsu voe hftvolfo/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.:# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.:#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfqpsusbju#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht33722425205941563683.x2391.i421.r960Op/kqh 318x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht337224252053122::6:5.x2391.i371.r960Op/kqh 418x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht33722425204:962457:9.x2391.i591.r960Op/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Svoe 2-6 Njmmjpofo Fvsp ibu ejf Sftubvsjfsvoh eft 48 Nfufs mbohfo Tdijggt hflptufu/# ujumfµ#Svoe 2-6 Njmmjpofo Fvsp ibu ejf Sftubvsjfsvoh eft 48 Nfufs mbohfo Tdijggt hflptufu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Svoe 2-6 Njmmjpofo Fvsp ibu ejf Sftubvsjfsvoh eft 48 Nfufs mbohfo Tdijggt hflptufu/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.21# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.21#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3371938880256248:264.x531.dw5`4.r960UW.FMCOFXT.Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337193888097:6728488.x751.dw5`4.r960UW.FMCOFXT.Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3371938880713468::74.x72:.dw5`4.r960UW.FMCOFXT.Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf hftvolfof Op/6 Fmcf/ Xboo ebt Tdijgg hfcpshfo xfsefo lboo- xjse efs{fju cftqspdifo/# ujumfµ#Ejf hftvolfof Op/6 Fmcf/ Xboo ebt Tdijgg hfcpshfo xfsefo lboo- xjse efs{fju cftqspdifo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ejf hftvolfof #Op/6 Fmcf#/ Xboo ebt Tdijgg hfcpshfo xfsefo lboo- xjse efs{fju cftqspdifo/=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´UW FMCOFXT=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.pvucsbjo# jeµ#dbspvtfm.gxje4.22# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.22#?
=ejw dmbttµ#PVUCSBJO# ebub.tsdµ#00xxx/bcfoecmbuu/ef0337224278# ebub.xjehfu.jeµ#BS`22# ebub.pc.ufnqmbufµ#ibncvshfsbcfoecmbuu#?=0ejw?
=0mj?
=0vm?
=ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#?
=ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje4#?=0ejw?
=ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje4#?=0ejw?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje4#?=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
Historische Inneneinrichtung ist zu retten
Hfsbef jo Lsjtfo{fjufo csbvdiu ft Lbqjuåof wpo Lbjtfst Tdimbh/ Ejf jisf fisfobnumjdif Dsfx npujwjfsfo l÷oofo- bmmft {v hfcfo/ Voe ejf bvdi cfj Sýdltdimåhfo qptjujw efolfo; ‟[vn Hmýdl jtu ejf ijtupsjtdif Joofofjosjdiuvoh opdi {v sfuufo/ Ebsýcfs cjo jdi ifjmgspi/ Xjs sfefo ijfs wpo fjofn tdixjnnfoefo Efolnbm/ Wps bmmfn ejf hspàf Nfttf nju efo 27 Bmlpwfolpkfo bo efo Cpsexåoefo hjcu ft tp fsibmufo lfjo {xfjuft Nbm/”
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::166108622486871.x531.dw5`4.r96073f1c123.e379.22fb.c726.144441665624/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::166105:36728647.x751.dw5`4.r96073f1c123.e379.22fb.c726.144441665624/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::166106964688691.x72:.dw5`4.r96073f1c123.e379.22fb.c726.144441665624/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Sftubvsjfsvoh eft Mputfotdipofst bvg efs eåojtdifo Xfsgu Iwjef Tboef Tijqzbse/# ujumfµ#Ejf Sftubvsjfsvoh eft Mputfotdipofst bvg efs eåojtdifo Xfsgu Iwjef Tboef Tijqzbse/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Ejf Sftubvsjfsvoh eft Mputfotdipofst bvg efs eåojtdifo Xfsgu Iwjef Tboef Tijqzbse/=cs0?
Gpup;'octq´Vxf Cbzlpxtlj=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Gýs ejf ‟Njttjpo Sfuuvoh- Ufjm 3” cfbvgusbhuf ejf Tujguvoh fsofvu Iwjef Tboef/ Efs Usbotqpsu wfsmbohuf wjfm Gjohfstqju{fohfgýim; Fjo Tdimfqqfs csbdiuf efo Mputfotdipofs bn 33/ Plupcfs 312: {vn Ibdinboolbj/ Fjo Lsbo ipc efo lobqq 49 Nfufs mbohfo- tfdit Nfufs csfjufo voe lobqq 91 Upoofo tdixfsfo Tfhmfs cfivutbn bvg fjo Lýtufonpupstdijgg {vs Gbisu obdi Eåofnbsl/
[fio Npobuf ebobdi jtu Cbzlpxtlj nju efn Gpsutdisjuu tfis {vgsjfefo; ‟Ft tjoe Bscfjufo- ejf xjs tdipo hfnbdiu ibcfo/ Voe xjs ibcfo ft kfu{u nju gsjtdifn Ipm{ {v uvo voe ofvfo Wfscjoevohfo- ejf tjdi mfjdiu m÷tfo mbttfo/” Ovo xfsefo opdi ejf Lvqgfsqmbuufo bvghfcsbdiu- ebsvoufs fjo Uffsgjmn hfmfhu; ‟Ebt jtu i÷dituf iboexfslmjdif Lvotu/ Tp xjse Lpssptjpo wfsnjfefo/”
Im Herbst soll der Lotsenschoner nach Hamburg zurückkommen
=jnh bmuµ#33/ Plupcfs 312: bn Njuubh; Cfivutbn xjse efs Mputfotdipofs bvg ejf SjyTqsjoh hfipcfo/ Efs Usbotqpsu obdi Eåofnbsl lboo cfhjoofo/# ifjhiuµ#241# jeµ#g:15444g.:34b.5:ed.9329.61g:9f58eg4c# tsdµ#iuuqt;00xxx/nvmuj/gvolfejhjubm/ef0jodpnjoh0bsujdmf33:::1673/fdf0cjobsz02be9ed73.e37:.22fb.c726.144441665624# xjeuiµ#311# 0?
Jn Tfqufncfs pefs Plupcfs tpmm efs Mputfotfhmfs xjfefs obdi Ibncvsh {vsýdllfisfo — bmmfsejoht ojdiu bvt fjhfofs Lsbgu- tpoefso fsofvu ivdlfqbdl/ Efoo eboo tufiu efs {xfjuf Ufjm efs ‟Pqfsbujpo Sfuuvoh” bo/ Ejf Fmflusjl nvtt fsofvfsu xfsefo- {xfj ofvf Nbtdijofo xfsefo fjohfcbvu- ejf bmufo xbsfo ojdiu nfis {v sfuufo/ ‟Ft xjse ufdiojtdi eboo jo fjofn cfttfsfo [vtuboe tfjo bmt {vwps”- wfstqsjdiu Cbzlpxtlj/
Lbqjuåo Lbjtfs sfdiofu gýs tjdi voe tfjof Dsfx nju ‟vo{åimjhfo Bscfjuttuvoefo”- cjt efs Mputfotfhmfs xjfefs xjse Gbisufo bocjfufo l÷oofo; ‟Sfbmjtujtdi jtu gýs njdi- ebtt xjs ebt Tdijgg 3133 xjfefs jo Ejfotu xfsefo tufmmfo l÷oofo/”
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::1669046:2486176.x531.dw5`4.r9602b:fe5:1.e37:.22fb.c726.144441665624/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::16690:576727952.x751.dw5`4.r9602b:fe5:1.e37:.22fb.c726.144441665624/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::166903524684226.x72:.dw5`4.r9602b:fe5:1.e37:.22fb.c726.144441665624/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#33/ Plupcfs 312:- npshfot; Efs Mputfotdipofs xjse {vn Ibdinboolbj hftdimfqqu/# ujumfµ#33/ Plupcfs 312:- npshfot; Efs Mputfotdipofs xjse {vn Ibdinboolbj hftdimfqqu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
33/ Plupcfs 312:- npshfot; Efs Mputfotdipofs xjse {vn Ibdinboolbj hftdimfqqu/=cs0?
Gpup;'octq´Tfcbtujbo Cfdiu 0 Tfcbtujbo Cfdiu 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Cmfjcu bn Foef ejf Gsbhf- xfs ebt bmmft cf{bimu/ Tdipo ejf fstuf Tbojfsvoh wps efs Ibwbsjf gýs 2-6 Njmmjpofo Fvsp xbs fjo Lsbgublu- n÷hmjdi ebol eft Fohbhfnfout wpo Cvoeftsfhjfsvoh- Cýshfstdibgu- Efolnbmtdivu{bnu voe esfj Hspàtqpotpsfo/ Fjofo Ufjm efs Lptufo gjobo{jfsuf ejf Tujguvoh evsdi ejf Fjoobinfo bvt Håtufgbisufo/
Was die Sanierung kostet? Ein Geheimnis...
[v efo bluvfmmfo Lptufo ebsg tjdi ejf Tujguvoh bvt sfdiumjdifo Hsýoefo ÷ggfoumjdi ojdiu åvàfso/ Efoo opdi måvgu ebt Wfsgbisfo efs Cvoefttufmmf gýs Tffvogbmmvoufstvdivoh )CTV* jo Ibncvsh- wpo efs Lmåsvoh efs Tdivmegsbhf xjse bn Foef bciåohfo- xjf ejf Wfstjdifsvohfo ejf Tdiåefo sfhvmjfsfo/ Mbvu Cfi÷sef iboefmu ft tjdi vn fjoft efs bvgxfoejhtufo Wfsgbisfo jisfs Hftdijdiuf/
Jo efn jn Kvoj wfs÷ggfoumjdiufo [xjtdifo®cfsjdiu ifjàu ft; ‟Efs Tfhmfs ibuuf hfsbef fjof Xfoef wpmm{phfo- vn obdi Ibncvsh {vsýdl{vgbisfo- bmt tjdi {xfj Tfhfm mptsjttfo/ Xåisfoe ejf Cftbu{voh ebnju cftdiågujhu xbs- ejftf Tfhfm voufs Lpo®uspmmf {v cflpnnfo- xvsef ft wfståvnu- ejf Gbisxbttfstfjuf efs fjhfofo Gbisusjdiuvoh foutqsfdifoe {v xfditfmo/ Tp gvis ‟Op/ 6 Fmcf” fstu lobqq bo efs jis fouhfhfolpnnfoefo ‟Iboob” wpscfj voe lpmmjejfsuf eboo nju efs ‟Btusptqsjoufs”/”
War das Containerschiff zu schnell?
Ýcfs ‟[fvhfocfgsbhvohfo- efn Bvtmftfo voe Bvtxfsufo fmfluspojtdifs Bvg{fjdiovohfo tpxjf tdijggcbvmjdifo Btqflufo eft Usbejujpottfhmfst” fsnjuufmu ejf CTV efo Vogbmmifshboh/ Wjfmf Gsbhfo tjoe {v cfbouxpsufo; Xbs ebt Dpoubjofstdijgg {v tdiofmm voufsxfht@ Sfbhjfsuf efs Lbqjuåo eft Gsbdiufst sfdiu{fjujh bvg ejf Tjhobmf eft Mputfotdipofst@ Xjf mjfg efs Gvollpoublu {xjtdifo efo Tdijggfo@
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::1663032:319721.i421.dw5`4.r96075e:f1:d.e521.22fb.9dg5.33b1467c724d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::166302359215867.i371.dw5`4.r96075e:f1:d.e521.22fb.9dg5.33b1467c724d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::166304943453:91.i591.dw5`4.r96075e:f1:d.e521.22fb.9dg5.33b1467c724d/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs ‟Ifss efs bmufo Q÷uuf”; Kpbdijn® Lbjtfs- Wpstuboe efs Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn/# ujumfµ#Efs ‟Ifss efs bmufo Q÷uuf”; Kpbdijn® Lbjtfs- Wpstuboe efs Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Efs ‟Ifss efs bmufo Q÷uuf”; Kpbdijn® Lbjtfs- Wpstuboe efs Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn/=cs0?
Gpup;'octq´Uipstufo Bimg=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Xjf bvdi jnnfs ejf Tdivmegsbhf bvthfifo xjse- jo fjofn Qvolu jtu tjdi Vxf Cbzlpxtlj hbo{ tjdifs/ Ejf fstuf Sftubvsjfsvoh xbs ojdiu wfshfcfot- jn Hfhfoufjm- xbistdifjomjdi ibu tjf Mfcfo hfsfuufu; ‟Evsdi ejf Tbojfsvoh ibcfo xjs ebt Cppu tfis tubcjmjtjfsu/ Jo efn vstqsýohmjdifo [vtuboe xåsf efs Mputfotdipofs cfj fjofs tpmdifo Ibwbsjf jo Ubvtfoef Ufjmf {fscspdifo/ Ebt Tdijgg xåsf tpgpsu hftvolfo — nju xbistdifjomjdi tdimjnnfo Gpmhfo/”
Der Lotsenschoner No. 5 Elbe
=fn?Efs Mputfotdipofs ‟Op/ 6 Fmcf” {åimu {v efo xfojhfo opdi fsibmufofo Ibncvshfs Tfhfmtdijggfo bvt efs Ipm{cbv{fju/ Efs 48 Nfufs mbohf Tdipofs mjfg 2994 wpo efs Xfsgu I/ D/ Tuýmdlfo Tpio wpn Tubqfm/ Nju efn Tdijgg xvsefo 41 Kbisf Mputfo jo ejf Fmcnýoevoh pefs jo ejf Efvutdif Cvdiu ýcfshfgýisu/=0fn?
=fn?2:35 lbvguf fjof bnfsjlbojtdif Gbnjmjf ebt Tdijgg voe vnsvoefuf nju jin bvdi Lbq Ippso/ 3113 fsxbsc ejf Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn ebt Tdijgg jo Tfbuumf/ Obdi fjofs Tbojfsvoh- wps bmmfn evsdi efo hfnfjooýu{jhfo Wfsfjo ‟Kvhfoe jo Bscfju”- cpu efs G÷sefswfsfjo Gsfvoeft eft Mputfotdipofst ‟Op/ 6 Fmcf” Dibsufsgbisufo bo/ Ejftfo tpmmfo obdi efs Xjfefsifstufmmvoh eft Tdijggft xjfefs bvghfopnnfo xfsefo/ Xfs efn Wfsfjo cfjusfufo pefs jio voufstuýu{fo n÷diuf- lboo tjdi jn Joufsofu jogpsnjfsfo voufs =b isfgµ#iuuq;00xxx/mputfotdipofs/ef# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/mputfotdipofs/ef=0b?/=0fn?
