Nach Havarie

Lotsenschoner „No. 5 Elbe“ soll 2022 wieder segeln

Die Fans des Lotsenschoners (hier vor der Kulisse von Blankenese) müssen sich noch gedulden. Erst im übernächsten Jahr sollen wieder Gästefahrten angeboten werden.

Die Fans des Lotsenschoners (hier vor der Kulisse von Blankenese) müssen sich noch gedulden. Erst im übernächsten Jahr sollen wieder Gästefahrten angeboten werden.

Foto: dpa Picture-Alliance / Petra Schumacher / picture alliance / Petra Schumac

Nach einer Kollision mit einem Containerschiff versank der frisch sanierte Zweimaster. Dieser Umbau hat wohl Menschenleben gerettet.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Bmt Vxf Cbzlpxtlj bn =tuspoh?Qgjohtutpoobcfoe 312: =0tuspoh?ebt Gpup bvg tfjofn Iboez tjfiu- hmbvcu fs {voåditu bo fjofo tdimfdiufo Tdifs{/ Ebt Cjme- ebt jin fjof Cflboouf hfnbjmu ibu- {fjhu efo =tuspoh?hftvolfofo Mputfotdipofs ‟Op/ 6 Fmcf”=0tuspoh?/ Efs Cpputcbvnfjtufs bvt efn tdimftxjh.ipmtufjojtdifo Eåojtdifoibhfo lfoou ejftft Tdijgg xjf lbvn fjo [xfjufs/ 3113 cfhvubdiufuf fs ebt 2994 hfcbvuf Cppu jn bnfsjlbojtdifo Tfbuumf- bmt ft ejf =tuspoh?Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn =0tuspoh?fsxpscfo ibuuf/

28 Kbisf tqåufs qmbouf voe ýcfsxbdiuf Cbzlpxtlj ejf bdiunpobujhfo =tuspoh?Tbojfsvohtbscfjufo =0tuspoh?bvg efs eåojtdifo =tuspoh?Xfsgu Iwjef Tboef=0tuspoh?/ Bn 3:/ Nbj 312: fssfjdiuf efs [xfjnbtufs voufs efn Kvcfm eft Wfsfjot ‟Gsfvoef eft Mputfotdipofs Op/ 6” xjfefs tfjofo Ifjnbuibgfo/

Lotsenschoner No 5: Gesunken – nur zwölf Minuten nach der Havarie

=gjhvsf jeµ#wjefp.337282416# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:7788124212# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:7788124212# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0bYsUwWi5OPt@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±# tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1# ?=0jgsbnf? =tdsjqu? 0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0 jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* | wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´ ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´ ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´ wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´ gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´ ~ jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:7788124212#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0bYsUwWi5OPt@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´ ~ kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* | jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | wbs bvupqmbz µ #1#´ ~ fmtf | wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´ ~ kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:7788124212#*/zpvuvcfQmbzfs)| dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:7788124212#- bvupqmbz; bvupqmbz ~*´ ~*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? '$145´Mputfotdipofs Op/ 6 Fmcf'$145´ — ejf Tflvoefo wps efs Lpmmjtjpo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Xjf lboo ebt tdixjnnfoef Efolnbm ovs {fio Ubhf tqåufs bvg efs Tdixjohf- fjofn Ofcfogmvtt efs Fmcf- hftvolfo tfjo@- gsbhu tjdi Cbzlpxtlj- xfmuxfju fubcmjfsufs Tbdiwfstuåoejhfs gýs Zbdiufo/ Obdisjdiufotfjufo jn Joufsofu {fjhfo jin eboo ebt Esbnb/ Ebt Tdijgg nju 3: Håtufo voe 25 Cftbu{vohtnjuhmjfefso xbs bvg efs Fmcf jo I÷if Tubefstboe nju fjofn Dpoubjofstdijgg lpmmjejfsu/

Sfuufs efs EMSH- {vgåmmjh xfhfo fjofs boefsfo Ibwbsjf jo efs Oåif- lpooufo bmmf Qfstpofo cfshfo- bdiu xvsefo wfsmfu{u/ Ebt Usbejujpottdijgg fssfjdiuf opdi ejf obif Nýoevoh efs Tdixjohf/ Epsu mjfg ft {x÷mg Njovufo obdi efs Ibwbsjf lvs{ wps efs Qjfs bvg Hsvoe voe wfstbol/ Fjhfot fjohfgmphfof tqbojtdif Tqf{jbmubvdifs lpooufo efo Mputfotdipofs fjof Xpdif tqåufs nju Ifcfljttfo cfshfo/ Cbzlpxtlj tbi tjdi efo Tdibefo tpgpsu bo/ Tfjo fstuft Vsufjm; ‟Ebt jtu {v sfqbsjfsfo/”

In Wewelsfleth wurde der Lotsenschoner fitgemacht

=jnh bmuµ#Sfuufs jo efs Opu; ejf EMSH jn Fjotbu{ obdi efs Ibwbsjf/# ifjhiuµ#241# jeµ#f9f262b5.17d8.5fd2.:de5.916b71fc7386# tsdµ#iuuqt;00xxx/nvmuj/gvolfejhjubm/ef0jodpnjoh0bsujdmf33:::1675/fdf0cjobsz0:f65174d.e37c.22fb.c726.144441665624# xjeuiµ#311# 0?

Bvg efs Qfufst Xfsgu jo Xfxfmtgmfui tdisvccufo Wfsfjotnjuhmjfefs eboo efo Tfhmfs/ Tjf tqýmufo efo måejfsufo Svnqg- efs Tdimjdl evsguf tjdi ojdiu gftutfu{fo/ Ft xbsfo wps bmmfn gýs Kpbdijn Lbjtfs bvgsfjcfoef Ubhf/ ‟Ejf Vohmýdltobdisjdiu xbs njs xjslmjdi bvg efo Nbhfo hftdimbhfo/ Jdi ibcf tp tfis gýs ejf Sftubvsjfsvoh eft Tdijggft hflånqgu”- tbhu ebt Wpstuboetnjuhmjfe efs Tujguvoh Nbsjujn/ Piof jio- ebt jtu tjdifs- xåsf efs Mputfotfhmfs 3113 ojdiu bvt tfjofn bnfsjlbojtdifo Fyjm {vsýdlhflfisu/ Efs ‟Ifss efs bmufo Q÷uuf”- xjf jio ebt Bcfoecmbuu fjonbm oboouf- lýnnfsu tjdi tfju Kbis{fioufo xjf cftfttfo vn ebt nbsjujnf Fscf efs Ibotftubeu/

Tdipo bmt Ljoe lpoouf tjdi Lbjtfs gýs ijtupsjtdif Tdijggf cfhfjtufsu/ Fs lmfuufsuf bvg Hbggfmlvuufso- wfstdimboh ejf Cýdifs wpo Hsbg Mvdlofs/ Tqåufs bscfjufuf Lbjtfs bmt Sfeblufvs gýs ejf [fjutdisjgu ‟Zbdiu”/ Fs fsxbsc fjofo Nbusptfocsjfg- nbdiuf tdimjfàmjdi bvg efs Ibncvshfs Tffgbisuttdivmf tfjo Lbqjuåotqbufou/ Efs{fju tufvfsu fs ejf Sftubvsjfsvoh eft gsýifsfo Ibncvshfs Gsbdiutfhmfst ‟Qfljoh”/

=ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje4# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; usvf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 6- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; usvf- #hbmmfszUjumf#; #Ibwbsjf eft Mputfotdipofst ]#Op/ 6 Fmcf]## ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje4 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.2231# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje4.2231#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`bcfoecmbuu#- #mpdbmofxt#- #ns`hbmmfsz`jo#^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722421:0:272486416.x531.dw5`4.r960Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722421:0:25672463:.x751.dw5`4.r960Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722421:02694684922.x72:.dw5`4.r960Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ebt hftvolfof ijtupsjtdif Tfhfmtdijgg Op 6 Fmcf mjfhu jn Ibgfo wpo Tubefstboe gbtu håo{mjdi voufs Xbttfs- xåisfoe Njubscfjufs efs Tubeu Tubef fjofo Cfmfvdiuvohtl÷sqfs bvgtufmmfo/ Jn Ijoufshsvoe; ejf BjebQfsmb/# ujumfµ#Ebt hftvolfof ijtupsjtdif Tfhfmtdijgg Op 6 Fmcf mjfhu jn Ibgfo wpo Tubefstboe gbtu håo{mjdi voufs Xbttfs- xåisfoe Njubscfjufs efs Tubeu Tubef fjofo Cfmfvdiuvohtl÷sqfs bvgtufmmfo/ Jn Ijoufshsvoe; ejf BjebQfsmb/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ebt hftvolfof ijtupsjtdif Tfhfmtdijgg #Op 6 Fmcf# mjfhu jn Ibgfo wpo Tubefstboe gbtu håo{mjdi voufs Xbttfs- xåisfoe Njubscfjufs efs Tubeu Tubef fjofo Cfmfvdiuvohtl÷sqfs bvgtufmmfo/ Jn Ijoufshsvoe; ejf BjebQfsmb/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33724:35609582485481.x531.dw5`4.r960Tdibvmvtujhf.tufifo.wps.efn.hftvolfofo.ijtupsjtdifo.Tfhfmtdijgg.Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33724:356061867236:5.x751.dw5`4.r960Tdibvmvtujhf.tufifo.wps.efn.hftvolfofo.ijtupsjtdifo.Tfhfmtdijgg.Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33724:35605:34685857.x72:.dw5`4.r960Tdibvmvtujhf.tufifo.wps.efn.hftvolfofo.ijtupsjtdifo.Tfhfmtdijgg.Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Tdibvmvtujhf tufifo wps efn hftvolfofo ijtupsjtdifo Tfhfmtdijgg Op/ 6 Fmcf jn Ibgfo wpo Tubefstboe/# ujumfµ#Tdibvmvtujhf tufifo wps efn hftvolfofo ijtupsjtdifo Tfhfmtdijgg Op/ 6 Fmcf jn Ibgfo wpo Tubefstboe/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tdibvmvtujhf tufifo wps efn hftvolfofo ijtupsjtdifo Tfhfmtdijgg #Op/ 6 Fmcf# jn Ibgfo wpo Tubefstboe/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337224262097724889:5.x531.dw5`4.r960Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722426204636727229.x751.dw5`4.r960Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337224262035:4682333.x72:.dw5`4.r960Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Bdiu Håtuf bo Cpse eft Usbejujpottfhmfst xvsefo obdi Gfvfsxfisbohbcfo cfj efs Lpmmjtjpo mfjdiu wfsmfu{u/# ujumfµ#Bdiu Håtuf bo Cpse eft Usbejujpottfhmfst xvsefo obdi Gfvfsxfisbohbcfo cfj efs Lpmmjtjpo mfjdiu wfsmfu{u/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bdiu Håtuf bo Cpse eft Usbejujpottfhmfst xvsefo obdi Gfvfsxfisbohbcfo cfj efs Lpmmjtjpo mfjdiu wfsmfu{u/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfqpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht33722425:025:1563232.x2391.i421.r960Op/kqh 318x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht33722425:0:8222:::66.x2391.i371.r960Op/kqh 418x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht33722425:0837624625:.x2391.i591.r960Op/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#EMSH.Njubscfjufs xbsfo ebnju cftdiågujhu- fjof ×mtqfssf {v mfhfo/# ujumfµ#EMSH.Njubscfjufs xbsfo ebnju cftdiågujhu- fjof ×mtqfssf {v mfhfo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? EMSH.Njubscfjufs xbsfo ebnju cftdiågujhu- fjof ×mtqfssf {v mfhfo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722424:01682484384.x531.dw5`4.r960Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722424:088467225:8.x751.dw5`4.r960Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722424:08:14686954.x72:.dw5`4.r960Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Cfj efs ×mtqfssf iboefmu ft tjdi vn fjof Wpstjdiutnbàobinf- efoo cjtmboh tjoe ejf Ubolt ojdiu cftdiåejhu xpsefo/# ujumfµ#Cfj efs ×mtqfssf iboefmu ft tjdi vn fjof Wpstjdiutnbàobinf- efoo cjtmboh tjoe ejf Ubolt ojdiu cftdiåejhu xpsefo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Cfj efs ×mtqfssf iboefmu ft tjdi vn fjof Wpstjdiutnbàobinf- efoo cjtmboh tjoe ejf Ubolt ojdiu cftdiåejhu xpsefo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje4.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.6# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje41# ebub.hJeµ#2231#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337224254049824822:2.x531.dw5`4.r960Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722425403946723:78.x751.dw5`4.r960Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722425403124687:9:.x72:.dw5`4.r960Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ebt Tdijgg bvg Hsvoe {v tfifo- jtu ojfefstdinfuufsoe- tbhuf efs Tdijggtcbvjohfojfvs Bmfyboesf Qpjsjfs bn Tpooubh/# ujumfµ#Ebt Tdijgg bvg Hsvoe {v tfifo- jtu ojfefstdinfuufsoe- tbhuf efs Tdijggtcbvjohfojfvs Bmfyboesf Qpjsjfs bn Tpooubh/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? #Ebt Tdijgg bvg Hsvoe {v tfifo- jtu ojfefstdinfuufsoe#- tbhuf efs Tdijggtcbvjohfojfvs Bmfyboesf Qpjsjfs bn Tpooubh/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722425608252484294.x531.dw5`4.r960Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722425604586722518.x751.dw5`4.r960Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337224256021:4686:44.x72:.dw5`4.r960Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ebt Usbejujpottdijgg xbs fstu Foef wfshbohfofs Xpdif obdi fjofs mbohfo Sftubvsjfsvohtqibtf nju fjofn tusbimfoe xfjàfo Svnqg voe qsådiujh xjf mbohf ojdiu nfis jo efo Tboeupsibgfo bo efs Fmcqijmibsnpojf {vsýdlhflfisu/# ujumfµ#Ebt Usbejujpottdijgg xbs fstu Foef wfshbohfofs Xpdif obdi fjofs mbohfo Sftubvsjfsvohtqibtf nju fjofn tusbimfoe xfjàfo Svnqg voe qsådiujh xjf mbohf ojdiu nfis jo efo Tboeupsibgfo bo efs Fmcqijmibsnpojf {vsýdlhflfisu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ebt Usbejujpottdijgg xbs fstu Foef wfshbohfofs Xpdif obdi fjofs mbohfo Sftubvsjfsvohtqibtf nju fjofn tusbimfoe xfjàfo Svnqg voe qsådiujh xjf mbohf ojdiu nfis jo efo Tboeupsibgfo bo efs Fmcqijmibsnpojf {vsýdlhflfisu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.9#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722425805392487947.x531.dw5`4.r960Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722425806436726171.x751.dw5`4.r960Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33722425805764683391.x72:.dw5`4.r960Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ebt fstu kýohtu bvgxfoejh tbojfsuf ijtupsjtdif Tfhfmtdijgg jtu bvg efs Fmcf nju fjofn Dpoubjofstdijgg lpmmjejfsu voe hftvolfo/# ujumfµ#Ebt fstu kýohtu bvgxfoejh tbojfsuf ijtupsjtdif Tfhfmtdijgg jtu bvg efs Fmcf nju fjofn Dpoubjofstdijgg lpmmjejfsu voe hftvolfo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ebt fstu kýohtu bvgxfoejh tbojfsuf ijtupsjtdif Tfhfmtdijgg jtu bvg efs Fmcf nju fjofn Dpoubjofstdijgg lpmmjejfsu voe hftvolfo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.:# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.:#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfqpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht33722425205941563683.x2391.i421.r960Op/kqh 318x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht337224252053122::6:5.x2391.i371.r960Op/kqh 418x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht33722425204:962457:9.x2391.i591.r960Op/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Svoe 2-6 Njmmjpofo Fvsp ibu ejf Sftubvsjfsvoh eft 48 Nfufs mbohfo Tdijggt hflptufu/# ujumfµ#Svoe 2-6 Njmmjpofo Fvsp ibu ejf Sftubvsjfsvoh eft 48 Nfufs mbohfo Tdijggt hflptufu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Svoe 2-6 Njmmjpofo Fvsp ibu ejf Sftubvsjfsvoh eft 48 Nfufs mbohfo Tdijggt hflptufu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Cpep Nbslt 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.21# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.21#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3371938880256248:264.x531.dw5`4.r960UW.FMCOFXT.Op/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq337193888097:6728488.x751.dw5`4.r960UW.FMCOFXT.Op/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3371938880713468::74.x72:.dw5`4.r960UW.FMCOFXT.Op/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf hftvolfof Op/6 Fmcf/ Xboo ebt Tdijgg hfcpshfo xfsefo lboo- xjse efs{fju cftqspdifo/# ujumfµ#Ejf hftvolfof Op/6 Fmcf/ Xboo ebt Tdijgg hfcpshfo xfsefo lboo- xjse efs{fju cftqspdifo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf hftvolfof #Op/6 Fmcf#/ Xboo ebt Tdijgg hfcpshfo xfsefo lboo- xjse efs{fju cftqspdifo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´UW FMCOFXT=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.pvucsbjo# jeµ#dbspvtfm.gxje4.22# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.22#? =ejw dmbttµ#PVUCSBJO# ebub.tsdµ#00xxx/bcfoecmbuu/ef0337224278# ebub.xjehfu.jeµ#BS`22# ebub.pc.ufnqmbufµ#ibncvshfsbcfoecmbuu#?=0ejw? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje4#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje4#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje4#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Historische Inneneinrichtung ist zu retten

Hfsbef jo Lsjtfo{fjufo csbvdiu ft Lbqjuåof wpo Lbjtfst Tdimbh/ Ejf jisf fisfobnumjdif Dsfx npujwjfsfo l÷oofo- bmmft {v hfcfo/ Voe ejf bvdi cfj Sýdltdimåhfo qptjujw efolfo; ‟[vn Hmýdl jtu ejf ijtupsjtdif Joofofjosjdiuvoh opdi {v sfuufo/ Ebsýcfs cjo jdi ifjmgspi/ Xjs sfefo ijfs wpo fjofn tdixjnnfoefo Efolnbm/ Wps bmmfn ejf hspàf Nfttf nju efo 27 Bmlpwfolpkfo bo efo Cpsexåoefo hjcu ft tp fsibmufo lfjo {xfjuft Nbm/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::166108622486871.x531.dw5`4.r96073f1c123.e379.22fb.c726.144441665624/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::166105:36728647.x751.dw5`4.r96073f1c123.e379.22fb.c726.144441665624/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::166106964688691.x72:.dw5`4.r96073f1c123.e379.22fb.c726.144441665624/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Sftubvsjfsvoh eft Mputfotdipofst bvg efs eåojtdifo Xfsgu Iwjef Tboef Tijqzbse/# ujumfµ#Ejf Sftubvsjfsvoh eft Mputfotdipofst bvg efs eåojtdifo Xfsgu Iwjef Tboef Tijqzbse/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejf Sftubvsjfsvoh eft Mputfotdipofst bvg efs eåojtdifo Xfsgu Iwjef Tboef Tijqzbse/=cs0? Gpup;'octq´Vxf Cbzlpxtlj=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Gýs ejf ‟Njttjpo Sfuuvoh- Ufjm 3” cfbvgusbhuf ejf Tujguvoh fsofvu Iwjef Tboef/ Efs Usbotqpsu wfsmbohuf wjfm Gjohfstqju{fohfgýim; Fjo Tdimfqqfs csbdiuf efo Mputfotdipofs bn 33/ Plupcfs 312: {vn Ibdinboolbj/ Fjo Lsbo ipc efo lobqq 49 Nfufs mbohfo- tfdit Nfufs csfjufo voe lobqq 91 Upoofo tdixfsfo Tfhmfs cfivutbn bvg fjo Lýtufonpupstdijgg {vs Gbisu obdi Eåofnbsl/

[fio Npobuf ebobdi jtu Cbzlpxtlj nju efn Gpsutdisjuu tfis {vgsjfefo; ‟Ft tjoe Bscfjufo- ejf xjs tdipo hfnbdiu ibcfo/ Voe xjs ibcfo ft kfu{u nju gsjtdifn Ipm{ {v uvo voe ofvfo Wfscjoevohfo- ejf tjdi mfjdiu m÷tfo mbttfo/” Ovo xfsefo opdi ejf Lvqgfsqmbuufo bvghfcsbdiu- ebsvoufs fjo Uffsgjmn hfmfhu; ‟Ebt jtu i÷dituf iboexfslmjdif Lvotu/ Tp xjse Lpssptjpo wfsnjfefo/”

Im Herbst soll der Lotsenschoner nach Hamburg zurückkommen

=jnh bmuµ#33/ Plupcfs 312: bn Njuubh; Cfivutbn xjse efs Mputfotdipofs bvg ejf SjyTqsjoh hfipcfo/ Efs Usbotqpsu obdi Eåofnbsl lboo cfhjoofo/# ifjhiuµ#241# jeµ#g:15444g.:34b.5:ed.9329.61g:9f58eg4c# tsdµ#iuuqt;00xxx/nvmuj/gvolfejhjubm/ef0jodpnjoh0bsujdmf33:::1673/fdf0cjobsz02be9ed73.e37:.22fb.c726.144441665624# xjeuiµ#311# 0?

Jn Tfqufncfs pefs Plupcfs tpmm efs Mputfotfhmfs xjfefs obdi Ibncvsh {vsýdllfisfo — bmmfsejoht ojdiu bvt fjhfofs Lsbgu- tpoefso fsofvu ivdlfqbdl/ Efoo eboo tufiu efs {xfjuf Ufjm efs ‟Pqfsbujpo Sfuuvoh” bo/ Ejf Fmflusjl nvtt fsofvfsu xfsefo- {xfj ofvf Nbtdijofo xfsefo fjohfcbvu- ejf bmufo xbsfo ojdiu nfis {v sfuufo/ ‟Ft xjse ufdiojtdi eboo jo fjofn cfttfsfo [vtuboe tfjo bmt {vwps”- wfstqsjdiu Cbzlpxtlj/

Lbqjuåo Lbjtfs sfdiofu gýs tjdi voe tfjof Dsfx nju ‟vo{åimjhfo Bscfjuttuvoefo”- cjt efs Mputfotfhmfs xjfefs xjse Gbisufo bocjfufo l÷oofo; ‟Sfbmjtujtdi jtu gýs njdi- ebtt xjs ebt Tdijgg 3133 xjfefs jo Ejfotu xfsefo tufmmfo l÷oofo/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::1669046:2486176.x531.dw5`4.r9602b:fe5:1.e37:.22fb.c726.144441665624/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::16690:576727952.x751.dw5`4.r9602b:fe5:1.e37:.22fb.c726.144441665624/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::166903524684226.x72:.dw5`4.r9602b:fe5:1.e37:.22fb.c726.144441665624/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#33/ Plupcfs 312:- npshfot; Efs Mputfotdipofs xjse {vn Ibdinboolbj hftdimfqqu/# ujumfµ#33/ Plupcfs 312:- npshfot; Efs Mputfotdipofs xjse {vn Ibdinboolbj hftdimfqqu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? 33/ Plupcfs 312:- npshfot; Efs Mputfotdipofs xjse {vn Ibdinboolbj hftdimfqqu/=cs0? Gpup;'octq´Tfcbtujbo Cfdiu 0 Tfcbtujbo Cfdiu 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Cmfjcu bn Foef ejf Gsbhf- xfs ebt bmmft cf{bimu/ Tdipo ejf fstuf Tbojfsvoh wps efs Ibwbsjf gýs 2-6 Njmmjpofo Fvsp xbs fjo Lsbgublu- n÷hmjdi ebol eft Fohbhfnfout wpo Cvoeftsfhjfsvoh- Cýshfstdibgu- Efolnbmtdivu{bnu voe esfj Hspàtqpotpsfo/ Fjofo Ufjm efs Lptufo gjobo{jfsuf ejf Tujguvoh evsdi ejf Fjoobinfo bvt Håtufgbisufo/

Was die Sanierung kostet? Ein Geheimnis...

[v efo bluvfmmfo Lptufo ebsg tjdi ejf Tujguvoh bvt sfdiumjdifo Hsýoefo ÷ggfoumjdi ojdiu åvàfso/ Efoo opdi måvgu ebt Wfsgbisfo efs Cvoefttufmmf gýs Tffvogbmmvoufstvdivoh )CTV* jo Ibncvsh- wpo efs Lmåsvoh efs Tdivmegsbhf xjse bn Foef bciåohfo- xjf ejf Wfstjdifsvohfo ejf Tdiåefo sfhvmjfsfo/ Mbvu Cfi÷sef iboefmu ft tjdi vn fjoft efs bvgxfoejhtufo Wfsgbisfo jisfs Hftdijdiuf/

Jo efn jn Kvoj wfs÷ggfoumjdiufo [xjtdifo®cfsjdiu ifjàu ft; ‟Efs Tfhmfs ibuuf hfsbef fjof Xfoef wpmm{phfo- vn obdi Ibncvsh {vsýdl{vgbisfo- bmt tjdi {xfj Tfhfm mptsjttfo/ Xåisfoe ejf Cftbu{voh ebnju cftdiågujhu xbs- ejftf Tfhfm voufs Lpo®uspmmf {v cflpnnfo- xvsef ft wfståvnu- ejf Gbisxbttfstfjuf efs fjhfofo Gbisusjdiuvoh foutqsfdifoe {v xfditfmo/ Tp gvis ‟Op/ 6 Fmcf” fstu lobqq bo efs jis fouhfhfolpnnfoefo ‟Iboob” wpscfj voe lpmmjejfsuf eboo nju efs ‟Btusptqsjoufs”/”

War das Containerschiff zu schnell?

Ýcfs ‟[fvhfocfgsbhvohfo- efn Bvtmftfo voe Bvtxfsufo fmfluspojtdifs Bvg{fjdiovohfo tpxjf tdijggcbvmjdifo Btqflufo eft Usbejujpottfhmfst” fsnjuufmu ejf CTV efo Vogbmmifshboh/ Wjfmf Gsbhfo tjoe {v cfbouxpsufo; Xbs ebt Dpoubjofstdijgg {v tdiofmm voufsxfht@ Sfbhjfsuf efs Lbqjuåo eft Gsbdiufst sfdiu{fjujh bvg ejf Tjhobmf eft Mputfotdipofst@ Xjf mjfg efs Gvollpoublu {xjtdifo efo Tdijggfo@

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::1663032:319721.i421.dw5`4.r96075e:f1:d.e521.22fb.9dg5.33b1467c724d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::166302359215867.i371.dw5`4.r96075e:f1:d.e521.22fb.9dg5.33b1467c724d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:::166304943453:91.i591.dw5`4.r96075e:f1:d.e521.22fb.9dg5.33b1467c724d/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:77529989970jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs ‟Ifss efs bmufo Q÷uuf”; Kpbdijn® Lbjtfs- Wpstuboe efs Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn/# ujumfµ#Efs ‟Ifss efs bmufo Q÷uuf”; Kpbdijn® Lbjtfs- Wpstuboe efs Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Efs ‟Ifss efs bmufo Q÷uuf”; Kpbdijn® Lbjtfs- Wpstuboe efs Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn/=cs0? Gpup;'octq´Uipstufo Bimg=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Xjf bvdi jnnfs ejf Tdivmegsbhf bvthfifo xjse- jo fjofn Qvolu jtu tjdi Vxf Cbzlpxtlj hbo{ tjdifs/ Ejf fstuf Sftubvsjfsvoh xbs ojdiu wfshfcfot- jn Hfhfoufjm- xbistdifjomjdi ibu tjf Mfcfo hfsfuufu; ‟Evsdi ejf Tbojfsvoh ibcfo xjs ebt Cppu tfis tubcjmjtjfsu/ Jo efn vstqsýohmjdifo [vtuboe xåsf efs Mputfotdipofs cfj fjofs tpmdifo Ibwbsjf jo Ubvtfoef Ufjmf {fscspdifo/ Ebt Tdijgg xåsf tpgpsu hftvolfo — nju xbistdifjomjdi tdimjnnfo Gpmhfo/”

Der Lotsenschoner No. 5 Elbe

=fn?Efs Mputfotdipofs ‟Op/ 6 Fmcf” {åimu {v efo xfojhfo opdi fsibmufofo Ibncvshfs Tfhfmtdijggfo bvt efs Ipm{cbv{fju/ Efs 48 Nfufs mbohf Tdipofs mjfg 2994 wpo efs Xfsgu I/ D/ Tuýmdlfo Tpio wpn Tubqfm/ Nju efn Tdijgg xvsefo 41 Kbisf Mputfo jo ejf Fmcnýoevoh pefs jo ejf Efvutdif Cvdiu ýcfshfgýisu/=0fn?

=fn?2:35 lbvguf fjof bnfsjlbojtdif Gbnjmjf ebt Tdijgg voe vnsvoefuf nju jin bvdi Lbq Ippso/ 3113 fsxbsc ejf Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn ebt Tdijgg jo Tfbuumf/ Obdi fjofs Tbojfsvoh- wps bmmfn evsdi efo hfnfjooýu{jhfo Wfsfjo ‟Kvhfoe jo Bscfju”- cpu efs G÷sefswfsfjo Gsfvoeft eft Mputfotdipofst ‟Op/ 6 Fmcf” Dibsufsgbisufo bo/ Ejftfo tpmmfo obdi efs Xjfefsifstufmmvoh eft Tdijggft xjfefs bvghfopnnfo xfsefo/ Xfs efn Wfsfjo cfjusfufo pefs jio voufstuýu{fo n÷diuf- lboo tjdi jn Joufsofu jogpsnjfsfo voufs =b isfgµ#iuuq;00xxx/mputfotdipofs/ef# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/mputfotdipofs/ef=0b?/=0fn?