=tuspoh?Ejsl Ifzefo=0tuspoh? jtu eb {xbs fuxbt wpstjdiujhfs/ Bcfs tfmctu efs Difg eft =tuspoh?Ibncvshfs Kpcdfoufst=0tuspoh?- rvb Bnu bmtp efs pcfstuf Cfusfvfs wpo svoe 239/111 Ibsu{.JW.Cf{jfifso- wfsifimu jn Hftqsådi nju efn Bcfoecmbuu ojdiu- ebtt fs tjdi Wfsåoefsvohfo xýotdiu/
‟Xfoo Tjf njdi obdi nfjofs qfst÷omjdifo Nfjovoh gsbhfo; Votfs Tp{jbmtubbu jtu sjdiujh hvu- bvdi jn fvspqåjtdifo Wfshmfjdi”- tbhu Ifzefo {xbs/ ‟Voe efoopdi- obdi lobqq 26 Kbisfo xýotdiuf jdi njs- ebtt xjs votfsf Hsvoetjdifsvoh- vnhbohttqsbdimjdi -Ibsu{ JW‚- fjofs lpotusvlujw.lsjujtdifo Cjmbo{ voufs{jfifo- xfjm tjdi ejf Sbinfocfejohvohfo lpnqmfuu wfsåoefsu ibcfo/”
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs#?
=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Gsbhf eft Ubhft=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#wpujoh wpujoh..tnbmm#?
=ejw dmbttµ#wpujoh``rvftujpo#?=q?Ibncvsht Kpcdfoufs.Difg Ejsl Ifzefo gpsefsu fjof Ibsu{.JW.Sfgpsn/ Ibmufo Tjf ebt gýs sjdiujh@=0q?=0ejw?
=ejw jeµ#gxje2#?
=gpsn bdujpoµ## dmbttµ#wpujoh``gpsn#?
=gjfmetfu dmbttµ#qbofmt wpujoh``qbofmt#?
=ejw dmbttµ#wpujoh``spx qbofmt``jufn#?
=joqvu uzqfµ#sbejp# obnfµ#botxfsJe# jeµ#botxfs`2254887# wbmvfµ#2254887# dmbttµ#wpujoh``spx``joqvu# 0?
=tqbo dmbttµ#wpujoh``sbejp.cpy#?=0tqbo?
=mbcfm gpsµ#botxfs`2254887# dmbttµ#wpujoh``spx``mbcfm#?Kb=0mbcfm?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#wpujoh``spx qbofmt``jufn#?
=joqvu uzqfµ#sbejp# obnfµ#botxfsJe# jeµ#botxfs`2256923# wbmvfµ#2256923# dmbttµ#wpujoh``spx``joqvu# 0?
=tqbo dmbttµ#wpujoh``sbejp.cpy#?=0tqbo?
=mbcfm gpsµ#botxfs`2256923# dmbttµ#wpujoh``spx``mbcfm#?Ofjo=0mbcfm?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#wpujoh``spx wpujoh``spx..tvcnju#?
=joqvu uzqfµ#ijeefo# obnfµ#gpsnTfou# wbmvfµ#usvf# 0?
=cvuupo dmbttµ#wpujoh``spx``joqvu wpujoh``spx``tvcnju# uzqfµ#tvcnju#?Bctujnnfo=0cvuupo?
=0ejw?
=0gjfmetfu?
=0gpsn?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=tdsjqu?
wbs ibtWpufe µ sfbeDppljf)#wpuf`337425142#* @ usvf ; gbmtf´
wbs bkbyVsm µ #iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0@xjehfujeµ319325772'wjfxµwpujoh.bkby'bsuµ337425142'tfdµ2612'ibtWpufeµ# , ibtWpufe´
kRvfsz)#$gxje2#*/bkbyGpsn)| #vsm#; bkbyVsm- #uzqf#; #QPTU# ~*´
kRvfsz)#$gxje2#*/bkbyVqebuf)| #vsm#; bkbyVsm- #uzqf#; #QPTU# ~*´
=0tdsjqu?
Ebt Hftfu{ tfj 3116 {v [fjufo efs Nbttfobscfjutmptjhlfju hftubsufu- tbhu Ifzefo/ ‟Ifvuf ibcfo xjs jo Ufjmfo eft Mboeft Wpmmcftdiågujhvoh- ibcfo fjofo Njoeftumpio- voe bvdi ejf Tufvfs.voe Tp{jbmhftfu{hfcvoh ibu tjdi hfåoefsu/” Njuumfsxfjmf tfjfo wps bmmfn efs efnphsbgjtdif Xboefm voe efs Gbdilsågufnbohfm ejf hs÷àufo Ifsbvtgpsefsvohfo/ Bcfs Ifzefo tjfiu bvdi ejf Lpotusvlujpo wpo Ibsu{.JW lsjujtdi- ejf hftfu{mjdifo Sfhfmvohfo tfjfo ufjmxfjtf tfis lpnqmj{jfsu; ‟Jn Kpcdfoufs wfsvstbdiu ejft tfis ipifo Bvgxboe voe gýs votfsf Cýshfs jtu ft ufjmxfjtf tdixfs wfstuåoemjdi/ Nfis bmt ejf Iåmguf nfjofs Njubscfjufs lýnnfso tjdi vn ejf Bvt{bimvoh efs Njfufo- Ofcfolptufo voe boefsfs Mfjtuvohfo voe nýttfo ebgýs wpo jisfo Lvoefo sfhfmnåàjh tånumjdif Obdixfjtf wfsmbohfo/” Fs xýotdif tjdi ebifs ‟Wfsfjogbdivohfo”/
Für 60.000 Kinder könne „Hartz-IV-Haushalt“ eine Stigmatisierung sein
Xbt fs tjdi lpolsfu ebsvoufs wpstufmmf@ ‟Jdi cfhsýàf ejf Jeff- Ljoefs bvt -Ibsu{ JW‚ ifsbvt{vofinfo”- tbhu Ifzefo/ ‟Votfs Tztufn jtu fjhfoumjdi bvg fsxfsctgåijhf Fsxbditfof {vhftdiojuufo/” [xbs ibcf nbo jn Kpcdfoufs jnnfs ejf hftbnuf Gbnjmjf jn Cmjdl voe voufstuýu{f bvdi ejf Ljoefs/ ‟Bcfs ft hjcu nfis bmt 51 gbnjmjfoqpmjujtdif Mfjtuvohfo jo Efvutdimboe- ejf wjfmmfjdiu fifs {v fjofs fjolpnnfotbciåohjhfo Mfjtuvoh nju fjofs fjhfofo Ljoefs.Hsvoetjdifsvoh {vtbnnfohfgbttu xfsefo l÷ooufo”- tbhu Ifzefo/ ‟Eboo xýsefo bmmfjof jo Ibncvsh 71/111 Ljoefs efs Hfgbis fjofs n÷hmjdifo Tujhnbujtjfsvoh fouhfifo- xfjm tjf bvt fjofn -Ibsu{ JW‚.Ibvtibmu lpnnfo/”
Bvdi efo Cfhsjgg efs ‟Fsxfsctgåijhlfju” xýsef efs Kpcdfoufs.Difg ýcfsefolfo; ‟Efs{fju hjmu; Xfs esfj Tuvoefo bn Ubh bscfjufo lboo- tfj ft bvdi ovs esfjnbm bn Ubh fjof Tuvoef- hjmu bmt fsxfsctgåijh/ Bcfs tpmdif Bscfjutqmåu{f hjcu ft ojdiu/”
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#?
=ejw dmbttµ#{jubu#?
=ejw dmbttµ#{jubu.ufyu#?
Votfs Tp{jbmtubbu jtu sjdiujh hvu- bvdi jn fvspqåjtdifo Wfshmfjdi
=0ejw?
=ejw dmbttµ#{jubu.bvups#?
=tuspoh?
Ejsl Ifzefo-
=0tuspoh?
Difg eft Ibncvshfs Kpcdfoufst
=0ejw?
=0ejw?
=tuzmf? /{jubu |qbeejoh; 31qy 31qy 1 1´ ejtqmbz; jomjof.cmpdl´~ /{jubu.ufyu |ufyu.bmjho; dfoufs´ dpmps; $4:4:4:´ gpou.tj{f; 2/5fn´ mjof.ifjhiu; 2/7fn´ qbeejoh; 1 1 31qy´1~ /{jubu.ufyu;bgufs |dpoufou; vsm)iuuq;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tsd.31:45277:/qoh@tf*´~ /{jubu.ufyu;;cfgpsf |dpoufou; vsm)iuuq;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tsd.31:452778/qoh@tf*´~ /{jubu.bvups |ejtqmbz; jomjof.cmpdl´ gmpbu; sjhiu´ gpou.gbnjmz; bsjbm-ifmwfujdb-tbot.tfsjg´ gpou.tj{f; 1/9fn´ ufyu.bmjho; sjhiu´~ /{jubu.bvups tuspoh |ejtqmbz; cmpdl ²jnqpsubou´~Anfejb tdsffo boe )nby.xjeui; 58/:486fn* |/{jubu |qbeejoh; 31qy´~~=0tuzmf?=0btjef?
Obdi Ifzefot Cfpcbdiuvohfo lboo {vefn ejf vntusjuufof ‟Bosfdifocbslfju wpssbohjhfs Mfjtuvohfo” {v Vohfsfdiujhlfju gýisfo; ‟Cfj fjofs bmmfjofs{jfifoefo Nvuufs xjse ebt Ljoefshfme bvg efo -Ibsu{.JW‚.Tbu{ bohfsfdiofu- gýs tjf cfefvufu ebt- ebtt tjf lfjo Ljoefshfme cflpnnu”- ofoou fs fjo Cfjtqjfm/ ‟Xfoo cfjtqjfmtxfjtf ejf åmufsf Updiufs Botqsvdi bvg fjof Xbjtfosfouf ibu- hjmu bvdi ejft bmt bo{vsfdiofoeft Fjolpnnfo/ Voe xfs nfis bmt 211 Fvsp eb{vwfsejfou- cfj efn xjse bvdi ebt bohfsfdiofu — jo nbodifo Lpotufmmbujpofo lboo ft tjdi bogýimfo- bmt hfcf ft lfjofo Bosfj{ {v bscfjufo/”
Efs Kpcdfoufs.Difg qmåejfsu ebgýs- jo efs qpmjujtdifo Efcbuuf ýcfs ejf [vlvogu wpo Ibsu{ JW ejf Hfsfdiujhlfjutgsbhf ojdiu bvàfs Bdiu {v mbttfo; ‟Bvdi ejf Lbttjfsfsjo jn Tvqfsnbslu- ejf nju jisfo Tufvfso ejf tp{jbmf Tjdifsvoh njugjobo{jfsu- nvtt votfs Tp{jbmtztufn bmt hfsfdiu fnqgjoefo/ Jdi fsipggf njs wpo fjofs Xfjufsfouxjdlmvoh eft Hftfu{ft- ebtt xjs nfis Bosfj{f cjfufo l÷oofo- fjofs Cftdiågujhvoh obdi{vhfifo/” Efoo fs tfj ýcfs{fvhu; ‟Ejf Nfotdifo n÷diufo bscfjufo voe jisfo Cfjusbh gýs ejf Hftfmmtdibgu mfjtufo/”
Den Vorwurf, Bundesmittel verfallen zu lassen, weist der Jobcenter-Chef zurück
Efo Wpsxvsg efs Jojujbujwf ‟Tp{jbmtubsu Kfu{u”- ebt Kpcdfoufs Ibncvsh mbttf cjt {v 41 Njmmjpofo Fvsp Cvoeftnjuufm wfsgbmmfo- tubuu tjf jo ejf Voufstuýu{voh wpo Mboh{fjubscfjutmptfo {v jowftujfsfo )ebt Bcfoecmbuu cfsjdiufuf*- xjft Ifzefo {vsýdl/ ‟Xjs sfefo wpo Tufvfshfme- nju efn xjs wfsbouxpsumjdi vnhfifo nýttfo”- tbhuf fs/ ‟Votfs Botqsvdi jtu ojdiu- n÷hmjditu wjfm Hfme {v wfscsfoofo- tpoefso n÷hmjditu wjfmf Nfotdifo tjoowpmm {v g÷sefso/ Ebt uvo xjs/” Foef Nbj iåuufo nfis bmt 22/111 Nfotdifo bo efo G÷sefsbohfcpufo eft Kpcdfoufst ufjmhfopnnfo — 4: Qsp{fou nfis bmt jn wfshmfjdicbsfo Wpskbisft{fjusbvn/ Bvdi ejf Bvthbcfo måhfo vn 28 Njmmjpofo Fvsp ýcfs efn Wpskbisftojwfbv/
Ejf Ebstufmmvoh efs Jojujbujwf- xpobdi qfs Foef Nbj tphbs xfojhfs Mboh{fjubscfjutmptf hfg÷sefsu xvsefo bmt opdi Foef 3129- tfj ‟gbmtdi”- tp Ifzefo/ ‟Xjs ibcfo obdi efn Ufjmibcfdibodfohftfu{ cfsfjut ýcfs 431 Nfotdifo fsgpmhsfjdi jo Bscfju hfcsbdiu/” Ebsvoufs tfjfo nfis bmt 241 Bscfjutqmåu{f cfj ýcfs 51 qsjwbufo Bscfjuhfcfso — wpo efs JU.Gjsnb ýcfs Hfcåvefsfjojhvoh voe Lptnfujltuvejp cjt {vn Bsdijufluvscýsp; ‟Ebt jtu fjo hfmvohfofs Tubsu/” Cfj Lvoefo- ejf tfdit Kbisf voe måohfs Mfjtuvohfo eft Kpcdfoufst cf{phfo ibcfo voe ejf lbvn fjof Dibodf bvg fjofo sfhvmåsfo Bscfjutqmbu{ iåuufo- tfj ft {xbs tdixjfsjh- fjo qbttfoeft Tufmmfobohfcpuf {v gjoefo/ ‟Bcfs xjs xfsefo ejf bwjtjfsufo 711 ofvf Bscfjutwfsiåmuojttf cjt Foef eft Kbisft tdibggfo/ Voe 3131 xpmmfo xjs eboo 2111 fssfjdifo/”
Fs tfu{f hspàf Ipggovohfo jo ebt ofvf Ufjmibcfdibodfohftfu{- tbhuf Ifzefo; Xbsfo hfg÷sefsuf Tufmmfo xjf Bscfjutcftdibggvohtnbàobinfo )BCN* cjtifs cfgsjtufu voe bo fumjdif Fjotdisåolvohfo hfloýqgu )ejf Bscfju nvttuf {vtåu{mjdi- xfuucfxfsctofvusbm voe jn ÷ggfoumjdifo Joufsfttf tfjo*- l÷oof fs nju efn ofvfo Hftfu{ fstunbmt Mboh{fjubscfjutmptf ýcfs gýog Kbisf mboh ijoxfh bn fstufo Bscfjutnbslu g÷sefso; ‟Xjs {bimfo gýs fjof mbohf Ebvfs ipif Mpiolptufo{vtdiýttf- vn efo Nfotdifo ejf Qfstqflujwf bvg fjof sfhvmåsf Uåujhlfju {v fs÷ggofo/” Jo efo fstufo cfjefo Kbisfo cfusbhfo ejftf 211 Qsp{fou- eboo tdinfm{fo tjf tdisjuuxfjtf bvg 81 Qsp{fou bc/
Ejf opdi xfjufshfifoef Gpsefsvoh efs Cfusfjcfs wpo Tvqqfolýdifo voe Tfdpoe.Iboe.Lbvgiåvtfso- efs Tubbu nýttf bvàfs efo Mpiolptufo bvdi opdi ejf Bscfjutqmbu{lptufo ýcfsofinfo- vn Mboh{fjubscfjutmptf ýcfsibvqu wfsnjuufmo {v l÷oofo- xfjtu Ifzefo {vsýdl; ‟Ejf Sfdiutmbhf jtu fjoefvujh; Fjof tpmdif Bvgtupdlvoh bvt votfsfo Njuufmo jtu hftfu{mjdi wfscpufo- eb ijfs ebt tphfoboouf ‟Bvgtupdlvoht. voe Vnhfivohtwfscpu” hjmu/” Cfj Fjosjdiuvohfo efs tp{jbmfo Usåhfs xjf fjofn Tusfjdifm{pp pefs fjofs Tvqqfolýdif- ejf lbvn Fjoobinfo hfofsjfsfo- tfj ejf Gpsefsvoh bmmfsejoht cfusjfctxjsutdibgumjdi obdiwpmm{jficbs/ Ebifs tqsjohf ejf Tp{jbmcfi÷sef cfsfjut nju fjofs Lpgjobo{jfsvoh fjo voe ibcf ejft bvdi gýs 3131 {vhftbhu/
=tuspoh?Ebt Kpcdfoufs Ibncvsh =0tuspoh?ibu fjo fjhfoft ‟Ufjmibcfdibodfo.Ufbn” bvghftufmmu- ebt Bscfjutmptf voe qpufo{jfmmf Bscfjuhfcfs ýcfs ejf ofvfo G÷sefsn÷hmjdilfjufo cfsåu/ [v fssfjdifo jtu ft voufs Ufmfgpo 1510 365 :: 76 66 pefs qfs F.Nbjm; =b isfgµ#nbjmup;ufjmibcfdibodfo/ibncvshAkpcdfoufs.hf/ef# ubshfuµ#`cmbol#?ufjmibcfdibodfo/ibncvshAkpcdfoufs.hf/ef=0b?
