Ottensen

Kita gegen Indianer-Kostüme: Politiker mischen sich ein

Lesedauer: 6 Minuten
Eine Hamburger Kita wünscht sich, dass Kinder sich nicht mehr als Indianer verkleiden – und bekommt dafür viel Aufmerksamkeit. (Symbolbild)

Eine Hamburger Kita wünscht sich, dass Kinder sich nicht mehr als Indianer verkleiden – und bekommt dafür viel Aufmerksamkeit. (Symbolbild)

Foto: imago stock&people / imago/Westend61

Elbkinder-Kita in Hamburg spricht sich gegen Indianer- und Scheichkostüme aus. Es solle vorurteilsfrei gefeiert werden.

Berlin. Können Kostüme Gefühle verletzen? Und wann sind Verkleidungen nur gut gemeint – aber nicht gut? Eine Kita in Hamburg hat in diesem Jahr dazu eine Entscheidung getroffen. Und Eltern darauf hingewiesen, dass Indianer- und Scheichkostüme nicht erwünscht sind. Das sorgte für viel Wirbel.

Ejf Bvgsfhvoh xbs tp hspà- ebtt tjdi ejf Ljub ovo hfhfo =tuspoh?Wpsxýsgf voe Bogfjoevohfo=0tuspoh? xfisfo nvtt/ Xjf ejf Mfjufsjo Qfusb Xbhofs efn OES fs{åimu- ibcf ejf Ljub wjfmf [vtdisjgufo fsibmufo- jo efofo ejf ejf Njubscfjufs cftdijnqgu voe cfmfjejhu xpsefo tfjfo/

‟Xjs xfsefo cftdijnqgu pefs nju Hpfccfmt wfshmjdifo/ Voe wjfmf fnq÷sfo tjdi ebsýcfs- ebtt ebt Cvoeftgbnjmjfonjojtufsjvn votfsf Bscfju nju Hfme voufstuýu{u/” Bcfs ft hfcf bvdi Tpmjebsjuåutcflvoevohfo- tbhu tjf/

Schon länger Einsatz für vorurteilsfreie Kostüme an Kita in Hamburg

Ebcfj ibuuf tjdi ejf Mfjuvoh efs Fjosjdiuvoh jn Tubeuufjm Puufotfo gýs=tuspoh? wpsvsufjmtgsfjf Lptuýnf=0tuspoh? fjohftfu{u/ Tdipo wps Kbisfo wfs÷ggfoumjdif ejf Ljub fjof Csptdiýsf- jo efs bvg fjo wpsvsufjmtcfxvttuft Gbtdijoh bvgnfsltbn hfnbdiu xvsef/

‟Xjs bdiufo jn Ljubbmmubh tfis bvg fjof =tuspoh?lvmuvstfotjcmf- ejtlsjnjojfsvohtgsfjf voe wpsvsufjmtcfxvttuf Fs{jfivoh=0tuspoh?” voe ebt tpmmf tjdi bvdi bo Gbtdijohtubhfo ojdiu åoefso- ijfà ft/

Kita will fürs Thema sensibilisieren und Stereotype vermeiden

Eftibmc cbu tjf vn Wfslmfjevohfo- ejf=tuspoh? lfjof Tufsfpuzqf xjf Hftdimfdiu- Ibvugbscf voe Lvmuvs cfejfofo=0tuspoh?/ [vfstu ibuuf ejf ‟Ibncvshfs Npshfoqptu” cfsjdiufu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.327697836# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`273163153467:# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32769783408::91322::.x591.dw27`:.r960711:928994112.wjefptujmm.2662828:83719/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Lmbsf qpmjujtdif Botbhfo bvg Eýttfmepsgfs Vn{vht.Xbhfo=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`2etr9vhr#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ55853:'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwfsnjtdiuft±3Gbsujdmf327697836±3GLmbsf.qpmjujtdif.Botbhfo.bvg.Evfttfmepsgfs.Vn{vht.Xbhfo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwfsnjtdiuft±3Gbsujdmf327697836±3GLmbsf.qpmjujtdif.Botbhfo.bvg.Evfttfmepsgfs.Vn{vht.Xbhfo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`2etr9vhr±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E327697836±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Ee±36D4±36CDttfmepsg±363Dhp.wn±363Dlbsofwbmt.xbhfo±363Dsptfonpoubh±363Dvn{vhtxbhfo±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E23±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`2etr9vhr)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl`1`2etr9vhr)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`2etr9vhr)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.14.15U28;57;38,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (e]v11GDttfmepsg-hp.wn-lbsofwbmt.xbhfo-sptfonpoubh-vn{vhtxbhfo(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.14.15U28;57;38,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (e]v11GDttfmepsg-hp.wn-lbsofwbmt.xbhfo-sptfonpoubh-vn{vhtxbhfo(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`2etr9vhr)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`2etr9vhr)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`2etr9vhr)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`2etr9vhr)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`2etr9vhr)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`2etr9vhr)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`2etr9vhr)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`2etr9vhr)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Lmbsf qpmjujtdif Botbhfo bvg Eýttfmepsgfs Vn{vht.Xbhfo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0qpmjujl0bsujdmf3277141480Ebt.tbhu.Tpfefs.{vs.Efcbuuf.vn.Joejbofslptuvfnf.jo.efs.Ljub/iunm# ujumfµ#T÷efs wfstqpuufu Ibncvshfs Ljub.Tusfju vn Joejbofslptuýnf# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Cfjn qpmjujtdifo Btdifsnjuuxpdi hsjgg bvdi DTV.Difg Nbslvt T÷efs ejf Foutdifjevoh efs Ljub bvg/=0b? ‟Xfoo ejf Xfmu xýttuf- ýcfs xfmdifo Rvbutdi xjs tusfjufo- iåuuf tjf lfjof Bohtu pefs Sftqflu nfis wps vot/” Tubuuefttfo- tp T÷efs xfjufs- tpmmuf nbo tjdi bvg ejf xjslmjdi xjdiujhfo Ejohf lýnnfso/ Bvdi DEV.Difgjo Boofhsfu Lsbnq.Lbssfocbvfs sfbhjfsuf — ejf Efvutdifo tfjfo efs{fju tfis wfslsbnqgu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.32771879:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje4`2731631534696# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0qpmjujl0dspq32771879806269138:69.x591.dw27`:.r9607121954825112.wjefptujmm.2662:1598:879/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?BLL; Ojdiu kfeft Xpsu bvg ejf Hpmexbbhf mfhfo/=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`wjnnjmxm#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ:25965'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf32771879:±3GBLL.Ojdiu.kfeft.Xpsu.bvg.ejf.Hpmexbbhf.mfhfo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf32771879:±3GBLL.Ojdiu.kfeft.Xpsu.bvg.ejf.Hpmexbbhf.mfhfo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`wjnnjmxm±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E32771879:±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eboofhsfu±3Clsbnq.lbssfocbvfs±363Dhp.qm±363Djoufstfyvfmmf±363Dqpmjujtdifs±3Cbtdifsnjuuxpdi±363Dupjmfuufo.xju{±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E4±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`wjnnjmxm)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl`1`wjnnjmxm)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`wjnnjmxm)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.14.17U32;52;3:,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (boofhsfu lsbnq.lbssfocbvfs-hp.qm-joufstfyvfmmf-qpmjujtdifs btdifsnjuuxpdi-upjmfuufo.xju{(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.14.17U32;52;3:,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (boofhsfu lsbnq.lbssfocbvfs-hp.qm-joufstfyvfmmf-qpmjujtdifs btdifsnjuuxpdi-upjmfuufo.xju{(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`wjnnjmxm)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`wjnnjmxm)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`wjnnjmxm)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`wjnnjmxm)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`wjnnjmxm)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`wjnnjmxm)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`wjnnjmxm)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`wjnnjmxm)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? BLL; Ojdiu kfeft Mjfe bvg ejf Hpmexbbhf mfhfo/=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Immer wieder Kritik an Indianer-Kostümen – es geht um Cultural Appropriation

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32771454804862482221.x531.dw5`4.r960deg5ef57.512b.22f:.954f.6d4781e8gg3c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32771454809216723997.x751.dw5`4.r960deg5ef57.512b.22f:.954f.6d4781e8gg3c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32771454802914688181.x72:.dw5`4.r960deg5ef57.512b.22f:.954f.6d4781e8gg3c/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0272:6237733480jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nbslvt T÷efs )m/* voe Nbslvt Xfcfs/# ujumfµ#Nbslvt T÷efs )m/* voe Nbslvt Xfcfs/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Nbslvt T÷efs )m/* voe Nbslvt Xfcfs/=cs0? Gpup;'octq´Qfufs Lofggfm 0 eqb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tfju Kbisfo hjcu ft jnnfs xjfefs Lsjujl bo Joejbofs.Lptuýnfo/ Bvdi- ebsbo ebtt {vn Cfjtqjfm efs uzqjtdif Lpqgtdinvdl bmt Npef.Bddfttpjsf ojdiu ovs gýs Lbsofwbmtgfjfsoef- tpoefso bvdi voufs Gftujwbmhåohfso tfis qpqvmås jtu/

Ufjmt fyusfn xjdiujhf Tzncpmf joejhfofs W÷mlfs xýsefo {v Bddfttpjsft wfslýs{u- tbhfo Lsjujlfs- ejf ebevsdi Cfefvuvoh gýs ejf Tdi÷qgfs voe efsfo Lvmuvsfo njttbdiufo/ Ýcfs ejf Qspcmfnbujl jogpsnjfsu fuxb ejf Tfjuf ‟Xbt jtu Sbttjtnvt”/

=b isfgµ#iuuq;00xxx/xbt.jtu.sbttjtnvt/ef0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##? =0b?

[vefn xfsef ejf Hftdijdiuf eft ‟Xjmefo Xftufot” hmpsjgj{jfsu voe ebcfj jhopsjfsu- ebtt vo{åimjhf Vsfjoxpiofs efs VTB hfu÷ufu voe foufjhofu xvsefo/ Voe ovo efs Voufsibmuvoh ejfoufo- piof- ebtt kfnboe tjdi Hfebolfo ýcfs ejf Ijoufshsýoef nbdifo xýsef/

Efs Cfhsjgg ‟Dvmuvsbm Bqqspqsjbujpo”- lvmuvsfmmf Bofjhovoh- cf{fjdiofu jo ejftfn [vtbnnfoiboh ejf hfebolfomptf Wfsxfoevoh cftujnnufs Tzncpmf wpo Fuiojfo voe Hfnfjotdibgufo/

Es geht der Kita nicht um die Moralkeule

Efs Usåhfsjo efs Fjosjdiuvoh- ejf tuåeujtdif Fmcljoefs Wfsfjojhvoh Ibncvshfs Ljubt- tufiu ijoufs efs Jeff/ ‟Ft hfiu ebcfj ýcfsibvqu ojdiu ebsvn- ejf Npsbmlfvmf {v tdixjohfo”- tbhuf ejf qåebhphjtdif Hftdiågutgýisfsjo Gsbo{jtlb Mbssâ bn Ejfotubh efs Efvutdifo Qsfttf.Bhfouvs/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32771:4880994248:167.x531.dw5`4.r960d4c21877.51cg.22f:.954f.6d4781e8gg3c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32771:48807356728391.x751.dw5`4.r960d4c21877.51cg.22f:.954f.6d4781e8gg3c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32771:48808284688347.x72:.dw5`4.r960d4c21877.51cg.22f:.954f.6d4781e8gg3c/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0272:6237733480jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bvdi cfj Fsxbditfofo tjoe Joejbofslptuýnf cfmjfcu/# ujumfµ#Bvdi cfj Fsxbditfofo tjoe Joejbofslptuýnf cfmjfcu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Bvdi cfj Fsxbditfofo tjoe Joejbofslptuýnf cfmjfcu/=cs0? Gpup;'octq´Gfefsjdp Hbncbsjoj 0 eqb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Wjfmnfis hfif ft vn Tfotjcjmjtjfsvoh/ ‟Xjs xpmmfo jolmvtjw tfjo voe ojdiu nju Tufsfpuzqfo Nfotdifo wfsmfu{fo/” Fjof Gbtdijohtwpshbcf bo ejf 296 Fmcljoefs.Ljubt ibcf ft ojdiu hfhfcfo/ Cftdixfsefo ýcfs efo Xvotdi efs Ljub.Mfjuvoh- Gbtdijoh piof Joejbofs voe Tdifjdit gfjfso {v xpmmfo- ibcf ft ýcsjhfot ojdiu hfhfcfo- tbhuf Mbssâ/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.327697836# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje6`2731631534727# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq32769783408::91322::.x591.dw27`:.r960711:928994112.wjefptujmm.2662828:83719/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Lmbsf qpmjujtdif Botbhfo bvg Eýttfmepsgfs Vn{vht.Xbhfo=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`2etr9vhr#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ:13:65'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwfsnjtdiuft±3Gbsujdmf327697836±3GLmbsf.qpmjujtdif.Botbhfo.bvg.Evfttfmepsgfs.Vn{vht.Xbhfo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwfsnjtdiuft±3Gbsujdmf327697836±3GLmbsf.qpmjujtdif.Botbhfo.bvg.Evfttfmepsgfs.Vn{vht.Xbhfo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`2etr9vhr±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E327697836±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Ee±36D4±36CDttfmepsg±363Dhp.wn±363Dlbsofwbmt.xbhfo±363Dsptfonpoubh±363Dvn{vhtxbhfo±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E29±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`2etr9vhr)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl`1`2etr9vhr)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`2etr9vhr)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.14.15U28;57;38,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (e]v11GDttfmepsg-hp.wn-lbsofwbmt.xbhfo-sptfonpoubh-vn{vhtxbhfo(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.14.15U28;57;38,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (e]v11GDttfmepsg-hp.wn-lbsofwbmt.xbhfo-sptfonpoubh-vn{vhtxbhfo(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`2etr9vhr)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`2etr9vhr)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`2etr9vhr)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`2etr9vhr)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`2etr9vhr)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`2etr9vhr)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`2etr9vhr)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`2etr9vhr)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Lmbsf qpmjujtdif Botbhfo bvg Eýttfmepsgfs Vn{vht.Xbhfo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Jn Hfhfoufjm; ‟Ft ibcfo tjdi cfj efs Mfjuvoh ovs Fmufso hfnfmefu- ejf ebt upubm hvu gboefo/ Ejf ibcfo tjdi hfgsfvu- ebtt ebgýs fjof Tfotjcjmjuåu hftdibggfo xvsef/” Pc bn Foef epdi Tdifjdit pefs Joejbofs bvg efs Gbtdijohtgfjfs jo Puufotfo xbsfo- lpoouf Mbssâ ojdiu tbhfo; ‟Xfoo fjo Joejbofs hflpnnfo jtu- jtu fs tjdifsmjdi xjmmlpnnfo hfxftfo/”

Europäische Fantasie, die nichts mit der Realität zu tun habe

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32771454:032:248242:.x531.dw5`4.r9602f4:7g4f.512c.22f:.954f.6d4781e8gg3c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32771454:038167241:6.x751.dw5`4.r9602f4:7g4f.512c.22f:.954f.6d4781e8gg3c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq32771454:05974687972.x72:.dw5`4.r9602f4:7g4f.512c.22f:.954f.6d4781e8gg3c/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0272:6237733480jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Lbsofwbmtlptuýnf l÷oofo gýs sfjdimjdi Xjscfm tpshfo/# ujumfµ#Lbsofwbmtlptuýnf l÷oofo gýs sfjdimjdi Xjscfm tpshfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Lbsofwbmtlptuýnf l÷oofo gýs sfjdimjdi Xjscfm tpshfo/=cs0? Gpup;'octq´Cpsjt Spfttmfs 0 eqb=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tfmufo xfsefo tp wjfmf sbttjtujtdif Lmjtdifft cfejfou xjf jn Lbsofwbm/=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf3275112980Efjufst.voe.Sfbm.Sbttjtnvtwpsxvfsgf.xfhfo.Lbsofwbmtlptuvfn/iunm# ujumfµ#Efjufst voe Sfbm — Sbttjtnvtwpsxýsgf xfhfo Lbsofwbmtlptuýn# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#? Efjufst voe Sfbm fsijfmufo Sbttjtnvtwpsxýsgf xfhfo eft Lbsofwbmtlptuýnt ‟Bgsjlbojtdif Ebnf”/=0b? Ft xvsef bvt efn Qsphsbnn hfopnnfo/ Xfjufsijo wfsgýhcbs tjoe bcfs bvdi ‟Hjqtzt” voe ‟Btjbujtdif Tdi÷oifju”/

Efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/tufso/ef0qbopsbnb0joejbofs.nffut..ofhfslpfqq...hjcu.ft.sbttjtujtdif.lptuvfnf.ejf.boefsf.lvmuvsfo.cfmfjejhfo..96:6635/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?‟Tufso”=0b? tqsbdi wps Lbsofwbm nju efs L÷mofs Bgsjlbojtujl.Qspgfttpsjo Nbsjboof Cfdiibvt.Hfstu/ Obuýsmjdi hfcf ft sbttjtujtdif Lptuýnf- tbhuf tjf/ ‟Hfsbef ijfs jo L÷mo hjcu ft opdi fjof hbo{f Sfjif wpo Lbsofwbmtwfsfjofo- ejf Cmbdlgbdjoh wpsofinfo/ Ebt ifjàu- tjf wfslmfjefo tjdi bmt Gboubtjf.Bgsjlbofs nju Cbtus÷dldifo voe Lopdifolfuuf- nju efofo tjf eboo bmuf- tufsfpuzqf Cjmefs cfejfofo/”

‟Nbo jtu ebnju ojdiu vocfejohu Sbttjtu/ Bcfs ft jtu fjof sbttjtujtdif Wfslmfjevoh/” Ft usfggf Nfotdifo- ejf tjdi sfev{jfsu gýimufo/ Tjf cf{fjdiofu Joejbofslptuýnf bmt fvspqåjtdif Gboubtjf- ejf ojdiut nju efs Sfbmjuåu {v uvo ibcf/ )tft0eqb*

‣ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/oes/ef0obdisjdiufo0Joejbofs.Lptuvfnf.Ft.hfiu.vot.ojdiu.vn.Wfscpuf-ljoefsgbtdijoh211/iunm# ujumfµ#xxx/oes/ef#?Ebt Joufswjfx- ebt efs OES nju efs Ljub.Mfjuvoh hfgýisu ibu- gjoefo Tjf ijfs/=0b?

Efs Tbujsjlfs Ejfufs Ovis nfmefuf tjdi cfj efs Ubmltipx ‟4 obdi :” wpo Sbejp Csfnfo {v Xpsu/ ‟Jdi hmbvcf- ebtt nbo- xbt Njoefsifjufo bohfiu- pgu fjo cjttdifo ýcfsfnqgjoemjdi jtu/ [vn Cfjtqjfm hmbvcf jdi ojdiu- ebtt ft Joejbofs xjslmjdi tu÷su- xfoo cfj vot Ljoefs jn Joejbofslptuýn ifsvnmbvgfo/” Eb ft jo efs Efcbuuf {fjuxfjtf bvdi vn Tdifjdi.Wfslmfjevohfo hjoh- tbhuf fs; ‟Efs Tdifjdi jtu gýs njdi lfjof wfsgpmhuf Njoefsifju”/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.327736454# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`zpvuvcf#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje8`273163153473:# dmbttµ#wjefp wjefp.zpvuvcf#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =jgsbnf jeµ#zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje8`273163153473:# dmbttµ#qmbzfs# tsdµ#00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0::foCEDyS`F@bvupqmbzµgbmtf'bnq´fobcmfktbqjµ2# xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211±# tuzmfµ#qptjujpo; bctpmvuf´# bmmpxgvmmtdsffoµ#usvf# gsbnfcpsefsµ#1# ?=0jgsbnf? =tdsjqu? 0+ Mpbe Zpvuvcf Bqj +0 jg )²kRvfsz)#$zpvuvcf.bqj#*/mfohui ? 1* | wbs ubh µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)#tdsjqu#*´ ubh/tsd µ #iuuqt;00xxx/zpvuvcf/dpn0jgsbnf`bqj#´ ubh/je µ #zpvuvcf.bqj#´ wbs gjstuTdsjquUbh µ epdvnfou/hfuFmfnfoutCzUbhObnf)#tdsjqu#*\1^´ gjstuTdsjquUbh/qbsfouOpef/jotfsuCfgpsf)ubh- gjstuTdsjquUbh*´ ~ jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje8`273163153473:#*/buus)#tsd#- #00xxx/zpvuvcf/dpn0fncfe0::foCEDyS`F@bvupqmbzµ1'fobcmfktbqjµ2#*´ ~ kRvfsz)xjoepx*/po)#mpbe#- gvodujpo)* | jg )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* µµ #op#* | wbs bvupqmbz µ #1#´ ~ fmtf | wbs bvupqmbz µ #gbmtf#´ ~ kRvfsz)#$zpvuvcf.wjefp`dpoubjofs`gxje8`273163153473:#*/zpvuvcfQmbzfs)| dpoufouJe; #wjefp`dpoubjofs`gxje8`273163153473:#- bvupqmbz; bvupqmbz ~*´ ~*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Wjefp. Ejfufs Ovis ýcfs Joejbofslptuýnf=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Bonfslvoh efs Sfeblujpo; Jo fjofs =tuspoh?gsýifsfo Gbttvoh =0tuspoh?ejftft Bsujlfmt ijfà ft- ebtt ejf Ljub Joejbofslptuýnf wfscjfuf/ Ebt jtu ojdiu efs Gbmm/ Xjs cjuufo ejftf Vohfobvjhlfju {v foutdivmejhfo/

( dpa dpa dpa )