Hamburg. Karin Beiers „Tartare Noir“, die Saisoneröffnung am Hamburger Schauspielhaus, ist in ihrer Offensichtlichkeit leider unoriginell.