Hamburg. Der HVV erhöht die Preise vor allem für Zeitkarten. Einzelkarte für die Kurzstrecke verteuert sich um 6,7 Prozent.