Eine Glosse von Hans Wacker

Der Großvater: "Da's 'n Malheur!", see de lütt buckelige Klempner, door harr he sien Nees an Teekettel fastlöt. Der Vater: "Das ist ein Unglück!", sagte der kleine buckelige Klempner, da hatte er seine Nase am Teekessel festgelötet. Der Sohn: "Shit happens!"

Sprachen die Großeltern noch Platt, sangen deren Kinder das Hohelied des Hochdeutschen. Und bei den Enkeln kam eine besondere Art des Hamburger Missingsch an: Denglisch.

Dabei hat Platt beste Aussichten, Weltsprache zu werden, wenn man's richtig anpackt. Nehmen wir mal Thu-My Ly. Das ist nicht Platt, sondern Chinesisch. Die junge Hamburgerin plaudert Plattdüütsch, als sei das ihre Muttersprache. Wenn Thu-My Ly ihr Wissen an die Chinesen weitergäbe, hätten 1,3 Milliarden (!) Menschen die einzigartige Chance, aus einer Minderheit eine Mehrheit zu machen. China spricht Platt: Die hanseatischen Kaufleute müssen nicht in der Abendschule Schriftzeichen mit dem Pinsel malen. Die Chinesen stürmen das Ohnsorg-Theater, sodass der Platz nicht reicht. Die O2 World wird zur neuen Bühne - O2 bedeutet Ohnsorg zwo. Yared Dibaba, der Plattsnacker vom NDR, überträgt live Sprachkurse in die USA, damit die Weltmacht dort der anderen Weltmacht China nicht hinterherhinkt. Die Welt wird merken: Platt ist so was von cool.