De Adventskranz hett in de meisten Huushollungen direktemang vör den Hilligen Obend sien Deenst doon - denn kriggt bi de misten Lüüd de Dannenboom de Rull as lüchten Mitt meern in de Familienstimmung. Man wokeen de Karsen liekers noch op den Kranz wiederbrenen lett, de deit dat mit de Heimatstadt in sien Hart. Denn de Adventskranz is jo, wenn 'n so will, 'n "Hamborger Kind".

"Hamburger Bräuche" heet dat Book ut de Edition Temmen, de utgerekent in Bremen sitt. Dor vertellt de Schriever Hermann Gutmann in, wo de Adventskranz herkümmt. Die Idee harr de Hambörgsche Karkenmann un Soziolreformer Johann Hinrich Wichern. De kreeg 1833 vun Karl Sieveking, den Syndikus vun'n Stadtroot, dat reetdeckte "Ruge Huus" in Horn schenkt.

Ohn Hölp vun'n Stoot hett he dor Kinner opnohmen, de vun ehr Öllern slecht passt worrn. 1838 hett Wichern vör Wiehnachten bunte Wasskarsen opstellt. 'n poor Johr loter hett he op den Kroonlüchter in den Bet-Sool Karsen sett. De brennen twüschen den 1. Advent un Hilligobend so bilütten dool. 1851 is dor de Adventskranz mit Dannengröön ut worrn, so as wi em hüüt kennt. (jmo)