Wohin gehen wir essen? Da hat jeder seinen eigenen Tipp. Die beliebtesten Restaurants der Abendblatt-Redaktion sind hier alphabetisch aufgeführt.
Altamira: Tapas-König (nach eigenen Angaben 70 verschiedene pro Tag) im Herzen von Ottensen, laut und oft voll, und manchmal hektisch.
Bahrenfelder Straße 331,Mo-Do ab 18 Uhr, Fr-Sa ab 17 Uhr. www.cafealtamira.de
A Modo Mio: Italienisches Restaurant in Uhlenhorst mit großen Portionen.
Zimmerstraße 52, Mo-Fr 12-15 Uhr, Mo-Sa auch ab 18 Uhr, Sonntag Ruhetag. Nur Barzahlung. www.amodomio.der-vock.de
Bistro Andronaco: Der kochende Sidekick zum gigantischen Italo-Supermarkt in Bahrenfeld. Teils lange Schlangen vor dem Kantinentresen, überschaubare Preise.
Beerenweg 24-26, Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9 -18 Uhr. EC und Kreditkarte ab 5 Euro. www.andronaco.info
Block House: Immer eine sichere Bank, ob zu zweit oder mit der Familie. Verlässlich überall feine Steaks und Burger, frische Salate und freundlicher Service.
14 Restaurants in Hamburg, tgl. 11.30-24 Uhr. EC und Kreditkarte. www.block-house.de
Brachmans Galeron: Gut bürgerliche, feine Hausmannskost mit schwäbischem Akzent auf St. Pauli .
Hein-Hoyer-Straße 60, tgl. 18.30-23 Uhr. EC-Zahlung möglich. www.brachmanns-galeron.de
Brasserie La Provence: Paté, Lammwürstchen oder Käseauswahl zu fair kalkulierten Preisen. Und wer seinen Platz reserviert hat, trinkt den Aperitif auf Kosten des Hauses.
Eulenstraße 42, Di-Sa ab 18 Uhr, Montag und Sonntag Ruhetag. EC-Zahlung möglich. www.brasserielaprovence.de
Bullerei: Tim Mälzers Kultlokal am Schlachthof - für Touristen ein Programmpunkt wie die Landungsbrücken. Anständiges bis deftiges Essen, quirlige Atmosphäre.
Lagerstraße 34 b, tgl. ab 18 Uhr. EC und Kreditkarte. www.bullerei.com
Café Paris: Vom Frühstücks-Croissant bis Gourmet-Menü, dicht beim Rathausmarkt. Unten laut und hallig, oben plüschiger. Augen zu - schon ist man in Paris.
Rathausstraße 4, Mo-Fr 9-3.30 Uhr. Sa, So und an Feiertagen 9.30-23.30 Uhr. EC und Kreditkarte. www.cafeparis.net
Christos: Kleine Tellerchen mit Griechen-Tapas, am liebsten draußen im heckenumstandenen Vorgarten. Top-Treffpunkt an der Osterstraße.
Osterstraße 2,tgl. 18-24 Uhr. EC-Zahlung möglich. www.restaurant-christos.info
Cuneo: Der italienische Klassiker an der Davidstraße mitten auf dem Kiez, tolle Speisen und geniale Atmosphäre.
Davidstraße 11, Mo-Sa 17.45-1 Uhr, Sonntag Ruhetag. EC und Kreditkarte. www.cuneo1905.de
Eisenstein: Immer noch ein Szene-Laden in alter Industriehalle mit prima Pizzen und heftigem Lärmpegel.
Friedensallee 9, tgl. 11-1 Uhr. EC-Zahlung möglich. www.restaurant-eisenstein.de
Elbe 76: Gute Bistroküche im Generalsviertel: Pizza, Steaks, Fisch, Salate. Gern angesteuerter After-Work-Treffpunkt, viele Plätze auch draußen.
Bismarckstraße 60, Mo-Fr ab 17 Uhr, Sa ab 15 Uhr, So ab 10 Uhr. EC-Zahlung möglich. www.elbe76.de
El Toro: Souterrain-Spanier am Sternschanzenpark, bietet exakt das, was sich der Deutsche unter spanischer Küche vorstellt, für größere Feiern geeignet.
Kleiner Schäferkamp 21, tgl. ab 18 Uhr. EC und Kreditkarte. www.el-toro.de
Etrusker: Am Grindelhof seit Jahrzehnten eine Institution - schnell, italienisch, interessante Tageskarte, preiswerte Pizza, leckerer Mittagstisch.
Grindelhof 45, tgl. 12-24 Uhr. www.der-etrusker.de
Fischereihafen: Die Kowalke-Familie zelebriert Fisch wie kaum einer im Norden, hanseatisch-gediegen.
Große Elbstraße 143, Mo-Do und So 11.30-22 Uhr, Fr-Sa ab 11.30-22.30 Uhr. EC und Kreditkarte. www.fischereihafenrestaurant.de
Freudenhaus: Das Freudenhaus auf St. Pauli will Kiez sein, ist Kiez und bietet außerdem eine sündhaft gute, deutsche Küche.
Hein-Hoyer-Straße 7-9, tgl. ab 18 Uhr. EC und Kreditkarte. www.restaurant-freudenhaus.de
Goldene Gans: Von rustikal bis raffiniert - in der "Goldenen Gans" in Ottensen hat sich eine niveauvolle Bistroküche mit dem Vorsatz etabliert, die Gäste immer wieder zu überraschen.
Rothestraße 70, ein Mo-Sa 9-24 Uhr, Sonntag Ruhetag. EC-Zahlung möglich. www.goldene-gans.de
Hatari: Sehnsuchtsort beim neuen Pferdemarkt für Exilanten aus der Pfalz: einfache, klare, preiswerte Weine, Flammkuchen, Saumagen (lecker!)
Schanzenstraße 2-4, tgl. 12 -24 Uhr. EC-Zahlung möglich.
Henssler & Henssler: In schicker Lagerhallen-Atmosphäre gibt es Ambitioniertes aus der japanischen und der internationalen Küche.
Große Elbstraße 160, Mo-Sa 12-15 Uhr und 18-23.30 Uhr, Sonntag Ruhetag. EC und American Express möglich. www.hensslerhenssler.de
Kleine Brunnenstraße: Kleines, feines Restaurant in Ottensen mit angenehm ruhiger Atmosphäre.
Kleine Brunnenstraße 1, tgl. 18-23 Uhr, Mo-Sa 12-15 Uhr. EC-Zahlung möglich. www.kleine-brunnenstrasse.de
Kleines Jacob: Weinwirtschaft mit tollem Charme in toller Elblage.
Elbchaussee 404, Mo-Sa 18-23 Uhr, So 12-14.30 und 18-21 Uhr. EC und Kreditkarte. www.kleines-jacob.de
Kleiner Speisesaal: Schicke Küche im schicken Winterhude, mit deutschen, mediterranen und asiatischen Inspirationen.
Dorotheenstraße 33, Mo-Fr 12-22 Uhr, Sa 16-22 Uhr, Sonntag Ruhetag. EC-Zahlung möglich. www.kleiner-speisesaal.de
Krug: Rustikale Weinstube auf St. Pauli, manchmal rustikaler Ton, aber immer beste Hausmannskost zu fairen Preisen. Warten lohnt sich immer.
Paul-Roosen-Straße 35, Mo-Sa 18-24 Uhr, Sonntag Ruhetag.
L'Aurora: Guter Italiener in uriger Atmosphäre an der sehr unscheinbaren Hummelsbüttler Hauptstraße
Hummelsbüttler Hauptstraße 47, Mo-Fr 12-15 Uhr und 17.30-23 Uhr, Sa 17-23 Uhr, So 12-23 Uhr. EC-Zahlung möglich. www.laurora-hh.de
La Figila: Italienisches Restaurant mit großem Pizza-Angebot in Winterhude.
Dorotheenstraße 52, Mo-Fr 12-15 Uhr, Mo-Sa 18-24 Uhr, Sonntag Ruhetag. EC und Kreditkarte.
La Scala: Nobler Italiener am Falkenried, dem man die Nähe zu Eppendorf anmerkt. Feine Speisen, feinste Weine - das kann einfach nicht preiswert sein.
Falkenried 54, Di-So 19-24 Uhr, Montag Ruhetag. EC und Kreditkarte. www.ristorante-la-scala.com
Lentini: Kommunikativer Italiener nahe dem Eppendorfer Ende des Eppendorfer Wegs. Restaurant und Bistro unter einem Dach, viele Plätze draußen. Für jeden was dabei.
Eppendorfer Weg 267, Mo-Sa 11-1 Uhr, So 17-1 Uhr. Küche bis 23 Uhr. EC-Zahlung möglich. www.labottegalentini.de
Leuchtturm: Kulinarischer Fixpunkt in Harburg. Großes Restaurant, Seeterrasse. Die Karte ist steak- und fischorientiert mit raffinierter Zubereitung.
Außenmühlendamm 2, tgl. 12-22 Uhr. EC und Kreditkarte. www.leuchtturm-hamburg.de
L'Orient: Raffiniert gewürzte Speisen, feine Kombinationen aus Fleisch, Fisch, Gemüse, viele Vorspeisenschälchen bringen einen Hauch Morgenland.
Osterstraße 146, Mo-Sa 11.30-23 Uhr, So 10-23 Uhr, EC-Zahlung möglich. www.restaurant-lorient.de
Luxor: Schicker Laden mit Hang zum Szenepublikum.
Max-Brauer-Allee 251, Di-So 18-24 Uhr, Montag Ruhetag., EC-Zahlung möglich. www.restaurant-luxor.de
Man Wah: Das gibt der Chinese seiner Familie. Originale Speisen, viele Überraschungen, wunderbare Dim Sums. Wer fragt, wird gut beraten.
Spielbudenplatz 18, tgl. 12-3 Uhr, Kreditkartenzahlung möglich.
Maral: Asiatisches Restaurant an den Großen Bleichen mit einer Filiale am Eppendorfer Baum.
Eppendorfer Baum 22, Mo-Sa 12-1 Uhr, So 18-24 Uhr, EC und Kreditkarte. www.restaurant-maral.de
Marseille: Der Name ist Programm, französische Küche, natürlich mit Bouillabaisse.
Große Elbstraße 164, Mo-Sa 11.30-24 Uhr, Sonntag Ruhetag. EC-Zahlung möglich. www.restaurant-marseille.de
Mazza: Das Orientrestaurant will, dass sich Gäste "wie ein Scheich fühlen".
Moorkamp 5 im Hotel Yoho, tgl.18-23 Uhr. EC und Kreditkarte. www.mazza-hamburg.de
Möhrchen: Gasthof am Ottensener Spritzenplatz, einfache, schmackhafte Zubereitungen von Bratwurst bis Stubenküken, dazu zwei Mietküchen zum Selberkochen mit Freunden.
Spritzenplatz 4, Mo-Fr 12-15 Uhr und 18.30-24 Uhr, Sonntag Ruhetag. EC-Zahlung möglich. www.gasthofmoehrchen.de
Nil: Lockerer Hort feiner Küche am Neuen Pferdemarkt, gemütlich klönen im ehemaligen Schuhladen. Beste Seh-Plätze auf der Empore!
Neuer Pferdemarkt 5, Mi-Mo ab 18 Uhr, Dienstag Ruhetag. EC-Zahlung möglich. www.restaurant-nil.de
Osteria Liguria: Unkomplizierte, ursprüngliche Köstlichkeiten von der nordwestlichen Ecke des italienischen Stiefels in Niendorf. Leckere Pasta.
Kollaustraße 125, tgl. 12-23 Uhr. EC und Kreditkarte. www.osterialiguria.de
Plat du Jour: Frankreichs breitgefächerte Landhausküche vom Feinsten. Nahe Nikolaifleet in der City. Eng, gemütlich, geschmacksintensiv.
Dornbusch 4, tgl. 12-22 Uhr. EC und American Express. www.leplatdujour.de
Shalimar: Versteckt im Innenhof des Doorman-Hauses an der ABC-Straße mit würzkräftiger, indischer Küche.
ABC-Straße im Forum ABC-Straße 46-47, Mo-Fr 12-24, Sa-So 17-24 Uhr. EC und Kreditkarte. www.shalimar-hamburg.de
Silo 16: Kulinarischer Sprung über die Elbe an den Binnenhafen Harburg. Ambitioniert italienisch in eindrucksvollem Designerdekor. Ein Erlebnis.
Schellerdamm 16, tgl. 12-23 Uhr. EC und Kreditkarte. www.silo16.com
Stocks: Das Lokal von Heiko Stock an der Alsterschleife hat sich ganz dem Thema Fisch verschrieben, mit umfangreicher Karte.
An der Alsterschleife 3, Di-Fr 18-23 Ur, Sa, So und an Feiertagen 12-23 Uhr. Montag Ruhetag. EC und Kreditkarte. www.stocks.de
Süßwasser: Fischrestaurant mit fantastischer Nordseescholle und Terrasse mit Elbblick.
Övelgönne 38, tgl. 12-22 Uhr, EC und Kreditkarte. www.suesswasser-hamburg.de
Tarantella: Schick essen, sehen und gesehen werden, anbandeln können - das alles ist möglich in dem Restaurant und der Bar beim Casino an der Esplanade
Stephansplatz 10, Mo-Mi und So 11.30-24 Uhr, Do-Sa 11-30-1 Uhr, EC und American Express möglich. www.tarantella.cc
Tassajara: Vegetariertempel mit geschmacksprallen Kreationen, die nach Gesundheit schmecken. Eine Entdeckung wert!
Eppendorfer Landstraße 4, Mo-Sa 11.30-24 Uhr, Sonntag Ruhetag. Nur Barzahlung. www.tassajara.de
The Locks: Hübsch gelegen am Alsterlauf in Poppenbüttel, moderne, einfallsreiche Küche, Steakhaus-Charme und eine tolle Terrasse.
Marienhof 6, Mo-Sa 12-1 Uhr, So 11-1 Uhr, EC-Zahlung möglich. www.the-locks.de
Trattoria Da Enzo: Nettes kleines italienisches Restaurant mit Terrasse.
Großneumarkt 2, Mo-Fr 12-15 Uhr, Sa und So Ruhetag. EC und Kreditkarte. www.trattoria-enzo.de
Tschebull: Kochtalent Alexander Tschebull zelebriert mit seiner Frau Yvonne Kochkunst aus Österreich.
Mönckebergstraße 7 im Levantehaus, Mo-Sa 12-22 Uhr, Sonntag Ruhetag. EC und Kreditkarte. www.tschebull.de
Vienna: Frische und Qualität, mit einem Hauch Österreich. Dazu gemütlich, voll und eng - seit Jahrzehnten ein Genussort am Rand der Schanze.
Fettstraße 2, Di-So 13-02 Uhr, Küche von 19-23 Uhr, Montag Ruhetag. EC-Zahlung möglich. www.vienna-hamburg.de
Vier Rosen: Traditionelle französische Gerichte, mit Pfiff, immer frisch zubereitet, kleine Karte, für Feinschmecker.
Stellinger Weg 47, Di-So 17.30-24 Uhr, Montag Ruhetag. EC-Zahlung möglich. www.vierrosen.de
Wattkorn: Michael Wollenberg kocht mit Leidenschaft gradlinige Küche.
Tangstedter Landstraße 230, tgl. 11.30-23 Uhr. EC und Kreditkarte. www.wattkorn.de