Hamburg. Lieferengpässe in der Industrie, Flaute beim privaten Konsum. Statt einer Aufholjagd droht ein Nullwachstum zum Jahresende.