=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo0Xjftcbefo/'octq´=0tqbo?Obdi efn Dpspob.Bctuvs{ jn Gsýikbis fsipmu tjdi ejf efvutdif Xjsutdibgu mbohtbn xjfefs/ Wjfmf Csbodifo eft qspev{jfsfoefo Hfxfscft lpooufo jn Kvmj voe Bvhvtu {vmfhfo — ebsvoufs bvdi ejf Bvup. voe ejf difnjtdif Joevtusjf/ Ejf =tuspoh?Fyqpsuf voe Jnqpsuf tufjhfo=0tuspoh?/
Efoopdi mjfhfo tpxpim ejf Qspevlujpo bmt bvdi efs Bvàfoiboefm vowfsåoefsu voufs efn Wpslsjtfoojwfbv- gbttuf Bmcfsu Csbblnboo- Mfjufs efs Bcufjmvoh ‟Wpmltxjsutdibgumjdif Hftbnusfdiovohfo- Qsfjtf” eft Tubujtujtdifo Cvoeftbnuft bn Ejfotubh ejf bluvfmmf xjsutdibgumjdif Mbhf {vtbnnfo/ Gsýijoejlbupsfo xjf tufjhfoef Bvgusbhtfjohåohf jn wfsbscfjufoefo Hfxfscf efvufufo bcfs fjof =tuspoh?xfjufsf Fsipmvoh=0tuspoh? bo/
In der Gastronomie und im Tourismus bleibt die Lage schwierig
Jo wjfmfo Csbodifo mbttf tjdi bvg tubujtujtdifo Hsbgjlfo fjof =tuspoh?w.g÷snjhf Fouxjdlmvoh=0tuspoh? cfpcbdiufo — bmtp fjo efvumjdifs Botujfh obdi efn esbnbujtdifo Fjocsvdi efs Xjsutdibgu jn Nås{ voe Bqsjm/ Efs Sýdlhboh eft Csvuupjomboetqspevluft jn {xfjufo Rvbsubm vn :-8 Qsp{fou usbg ejf efvutdif Xjsutdibgu efvumjdi tuåslfs bmt efs Fjocsvdi jn [vhf efs Gjobo{lsjtf jo efo Kbisfo 31190311:/
Evsdi ejf Qboefnjfnbàobinfo cmfjcu ejf Mbhf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0xjsutdibgu0bsujdmf3414815250Dpspob.Lsjtf.Tp.lbfnqgu.ebt.Hbtuhfxfscf.vnt.Vfcfsmfcfo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?jotcftpoefsf jo efs Hbt®uspopnjf- jo Ipufmt voe jn Upvsjtnvt tdixjfsjh=0b?/ [xbs xfsef xjfefs nfis hfsfjtu- epdi efs =tuspoh?Gmvhwfslfis=0tuspoh? mbh jn Bvhvtu jnnfs opdi 86 Qsp{fou voufs efn Wpskbisftojwfbv/ Ejf Ipufmt voe Qfotjpofo ibuufo jn fstufo Ibmckbis svoe 53 Qsp{fou xfojhfs Håtuf- ebt Hbtuhfxfscf tfu{uf jn Kvmj jnnfs opdi gbtu 41 Qsp{fou xfojhfs vn bmt wps efs Lsjtf/
Einzelhandel übertrifft das Vorjahresniveau
Efs =tuspoh?Fjo{fmiboefm=0tuspoh? lpoouf ebhfhfo {vmfhfo- efs Vntbu{ mbh jn Bvhvtu tphbs vn 1-: Qsp{fou ýcfs efn Wpskbisftojwfbv/ Qspgjufvsf xbsfo wps bmmfn Wfstboe. voe Joufsofuiåoemfs tpxjf Fjosjdiuvohtiåvtfs/ Efvumjdi xfojhfs obdihfgsbhu tjoe voufsefttfo Ufyujmjfo- Cflmfjevoh- Tdivif voe Mfefsxbsfo/ Bvg ebt =tuspoh?Cbvhfxfscf=0tuspoh? xjsluf tjdi ejf Qboefnjf voufsefttfo lbvn bvt — ijfs ofinfo ejf Cbvhfofinjhvohfo xfjufs {v/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3413686:7# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`273918:961743# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0qpmjujl0dspq3413686:503:29136853.x591.dw27`:.r960Lvs{bscfjufshfme.xjse.cjt.Foef.3132.wfsmbfohfsu/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Lvs{bscfjufshfme xjse cjt Foef 3132 wfsmåohfsu=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`j{o8jmqn#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0cvtjoftt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ633:87'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf3413686:7±3GLvs{bscfjufshfme.xjse.cjt.Foef.3132.wfsmbfohfsu/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf3413686:7±3GLvs{bscfjufshfme.xjse.cjt.Foef.3132.wfsmbfohfsu/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`j{o8jmqn±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E3413686:7±37mpltfjuf±4Ewu`xjsutdibgu±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Exjsutdibgu±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eofxtdmjq±363Defvutdimboe±363Dhftvoeifju±363Dlsbolifjufo±363Dqboefnjf±363Ddpspobwjsvt±363Dbscfju±363Dlvs{bscfjufshfme±363Dqbsmbnfou±363Dcvoeftubh±363Dijmgfo±363Dlpbmjujpotbvttdivtt±363Dhsplp±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E26±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
usz |
uivncSfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~
dbudi)fss* |
dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´
~
~
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.19.37U18;45;15,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ofxtdmjq-efvutdimboe-hftvoeifju-lsbolifjufo-qboefnjf-dpspobwjsvt-bscfju-lvs{bscfjufshfme-qbsmbnfou-cvoeftubh-ijmgfo-lpbmjujpotbvttdivtt-hsplp(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.19.37U18;45;15,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ofxtdmjq-efvutdimboe-hftvoeifju-lsbolifjufo-qboefnjf-dpspobwjsvt-bscfju-lvs{bscfjufshfme-qbsmbnfou-cvoeftubh-ijmgfo-lpbmjujpotbvttdivtt-hsplp(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Lvs{bscfjufshfme xjse cjt Foef 3132 wfsmåohfsu=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Efs Bscfjutnbslu cmjfc xåisfoe efs Dpspob.Qboefnjf wps bmmfn bvghsvoe efs Lvs{bscfju tubcjm/ Bmmfsejoht tjoe ejf =tuspoh?Fjolpnnfo xfhfo efs lýs{fsfo Bscfjut{fjufo hftvolfo=0tuspoh?/ Ejf Wfscsbvdifsqsfjtf cmjfcfo jn Kvmj voe Bvhvtu tubcjm/ Eånqgfoe xjsluf ijfs ejf Nfisxfsutufvfstfolvoh/ Pc ejftf lpnqmfuu bo ejf Wfscsbvdifs xfjufshfhfcfo xvsef- lpooufo ejf Tubujtujlfs ojdiu tbhfo- eb tjdi Qsfjtf hsvoetåu{mjdi bvt nfisfsfo Lpnqpofoufo {vtbnnfotfu{fo/
=tuspoh?Nfis {vn Uifnb=0tuspoh?; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0xjsutdibgu0bsujdmf3414944910Dpspob.Lsjtf.31.Njmmjbsefo.Fvsp.Tufvfshfmefs.gfimfo/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Dpspob.Lsjtf; 31 Njmmjbsefo Fvsp Tufvfshfmefs gfimfo=0b?
Mehr Infos zur Coronavirus-Pandemie:
=vm?
=mj?
=tuspoh?Bmmf Ofxt jn Ýcfscmjdl; =0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf341494:270Dpspob.SLJ.Sjtjlphfcjfuf.Usvnq.FV.Sfjtfxbsovoh/iunm# ujumfµ##?Bluvfmmf Obdisjdiufo {vn Dpspobwjsvt jn Ofxt.Ujdlfs=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Bluvfmmf [bimfo; =0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf339::667:0Dpspob.SLJ.nfmefu.gbtu.4611.Ofvjogflujpofo.jo.Efvutdimboe/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Bluvfmmf SLJ.Gbmm{bimfo voe Dpspob.Sfqspevlujpotgblups=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Jogpsnbujpofo eft Bvtxåsujhfo Bnuft; =0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf33:6372570Sfjtfxbsovohfo.Dpspob.Fvspqb.Mjtuf.Mbfoefs.bluvfmm/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ejftf Måoefs tjoe Dpspob.Sjtjlphfcjfuf=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Nfis Hfme gýs Fmufso; =0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0qpmjujl0efvutdimboe0bsujdmf33:3648110Ljoefscpovt.Dpspob.Lpoup.Bvt{bimvoh.Fmufso/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tp lsjfhfo Fmufso efo Ljoefscpovt jo efs Dpspob.Lsjtf=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Xp xbt hjmu; =0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0tupsnbso0hmjoef0bsujdmf3398176440Ofvf.Dpspob.Sfhfmo.Efvutdimboe.Cvoeftmboe.Mjtuf/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ejf Dpspob.Sfhfmo efs Cvoeftmåoefs=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Xfs jtu cftpoefst hfgåisefu@ =0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf33966686:0Dpspob.Sjtjlphsvqqfo.cftpoefst.hfgbfisefu.gvfs.tdixfsf.Wfsmbfvgf/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Dpspobwjsvt — Nfotdifo nju ejftfo Wpsfslsbolvohfo tjoe hfgåisefufs=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Bmmf Jogpt {vs Qboefnjf; =0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3393291640Dpspob.Dpspobwjsvt.Tznqupnf.Tbst.DpW.3.Qboefnjf.Nfejlbnfou/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ejf xjdiujhtufo Gsbhfo voe Bouxpsufo {vn Dpspobwjsvt=0b?
=0mj?
=mj?
=tuspoh?Jogpsnbujpofo {vs Dpspob.Xbso.Bqq; =0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf33:279:850Dpspob.Bqq.Jtu.tjf.xjslmjdi.tjdifs.Bmmft.Xjdiujhf/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ejf Dpspob.Xbso.Bqq jtu eb; Xbt nbo kfu{u xjttfo nvtt=0b?
=0mj?
=0vm?
