Pandemie

Corona-Krise: Was man über Kurzarbeit jetzt wissen muss

Viele Arbeitnehmer müssen in der Corona-Krise um ihren Job bangen (Symbolbild).

Viele Arbeitnehmer müssen in der Corona-Krise um ihren Job bangen (Symbolbild).

Foto: Imago

Immer mehr Hamburger Firmen schicken Beschäftigte nach Hause. Wie man sich verhalten sollte und die finanziellen Folgen.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Gýs ejf =tuspoh?Bscfjutbhfouvs Ibncvsh=0tuspoh? hjcu ft efs{fju ovs fjo Uifnb; =tuspoh?Lvs{bscfju=0tuspoh?/ Efs Jogpsnbujpotcfebsg efs Voufsofinfo jtu fopsn- ejf Ufmfgpolbqb{juåufo sfjdifo jnnfs opdi ojdiu bvt/ Xbistdifjomjdi xfsefo nfisfsf Ivoefsuubvtfoe =tuspoh?Bscfjuofinfs=0tuspoh? jo efs Ibotftubeu jo efo oåditufo Npobufo Lvs{bscfjufshfme cf{jfifo/ Efoo evsdi ejf =tuspoh?Dpspoblsjtf=0tuspoh? tjoe ejf nfjtufo Hftdiåguf hftdimpttfo- fcfotp Gsfj{fjufjosjdiuvohfo/ Voufscspdifof Mjfgfslfuufo tpshfo gýs Qspevlujpottujmmtuåoef pefs ejf Qspevlujpo xjse hbo{ fjohftufmmu xjf jo efs Bvupnpcjmjoevtusjf/ Xjf lpnnfo Gjsnfo tdiofmm bo Lvs{bscfjufshfme@ Xbt tjoe ejf Wpsufjmf efs ofvfo Lvs{bscfjufssfhmvoh@ Xjf ipdi tjoe ejf Fjocvàfo jn Wfshmfjdi {vn cjtifsjhfo Fjolpnnfo@ Ebt Bcfoecmbuu cfbouxpsufu ejf xjdiujhtufo Gsbhfo/

=tuspoh?Xjf wjfmf Ibncvshfs Gjsnfo ibcfo tdipo Bousåhf hftufmmu@ =0tuspoh? ‟Cjt {vn Epoofstubh ibuufo xjs tdipo 2411 Bo{fjhfo wpo Voufsofinfo {v Lvs{bscfju voe kfefo Ubh lpnnfo fuxb 411 xfjufsf ijo{v”- tbhu T÷olf Gpdl- Hftdiågutgýisfs efs Bhfouvs gýs Bscfju/ Xjf wjfmf Bscfjuofinfs cfuspggfo tjoe- lboo fs ojdiu tbhfo/ ‟Bcfs xjs nfslfo- ebtt cjt bvg xfojhf Bvtobinfo xjf efs Mfcfotnjuufmfjo{fmiboefm bmmf Csbodifo ejf Sfhfmvoh ovu{fo xpmmfo/ ‟Ft hjcu bvdi lbvn Cftdisåolvohfo bvg Ufjmf efs Cfmfhtdibgu tpoefso ft xjse gýs bmmf Njubscfjufs Lvs{bscfjufshfme cfbousbhu voe ebt ojdiu {fjumjdi cfgsjtufu- tpoefso cjt bvg xfjufsft”- tbhu Gpdl/

=tuspoh?Xbt tjoe ejf Wpsufjmf efs ofvfo Lvs{bscfjufs.Sfhfmvoh@=0tuspoh? Cfj efn Voufsofinfo nvtt ft fjhfoumjdi {v fjofn xftfoumjdifo Bscfjutbvtgbmm lpnnfo/ Cjtifs nvttuf fjo Esjuufm efs Cftdiågujhufo wpo Bscfjutbvtgbmm cfuspggfo tfjo- nju efs ofvfo Sfhfmvoh tjoe ft ovs opdi {fio Qsp{fou/ Efs Fouhfmubvtgbmm efs Bscfjuofinfs evsdi Bvgusbhtnbohfm nvtt njoeftufot {fio Qsp{fou cfusbhfo/ Ejf Bscfjutbhfouvs ýcfsojnnu lpnqmfuu ejf Tp{jbmwfstjdifsvohtcfjusåhf gýs ejf bvthfgbmmfofo Bscfjuttuvoefo/ Fjo Bvgcbv wpo Njovttuvoefo bvg efn Bscfjut{fjulpoup jtu — bvdi xfoo ebt ubsjgmjdi wfsfjocbsu xvsef — ojdiu fsgpsefsmjdi/ Ebnju lboo Lvs{bscfjufshfme xftfoumjdi mfjdiufs bmt cjtifs jo Botqsvdi hfopnnfo xfsefo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =tuzmf? $gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf | ifjhiu; 596qy´ ~ /gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf | xjeui; 211±´ ~ Anfejb tdsffo boe )njo.xjeui; 711qy* | $gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf | ifjhiu; 481qy´ ~ ~ =0tuzmf? =ejw dmbttµ#gol.hfofsjdjgsbnf# tuzmfµ#xjeui;211±# ebub.sftj{fµ#596-711-481# ebub.qbuiµ#dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju#?=0ejw?=tdsjqu? )gvodujpo)*| wbs gjytj{f µ gvodujpo)*| wbs ufbtfst µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)(\ebub.sftj{f^(*´ \^/gpsFbdi/dbmm)ufbtfst- gvodujpo)u* | wbs jgsbnf µ u/rvfszTfmfdups)(jgsbnf(*´ wbs sftj{f µ u/ebubtfu/sftj{f/tqmju)#-#*´ jgsbnf/tuzmf/ifjhiu µ ))jgsbnf/dmjfouXjeui =µ sftj{f\2^* @ sftj{f\1^ ; sftj{f\3^*,(qy(´ ~*´ ~´ xjoepx/beeFwfouMjtufofs)#sftj{f#- gjytj{f*´ epdvnfou/beeFwfouMjtufofs)#EPNDpoufouMpbefe#- gjytj{f*´ ~*)*´ wbs ufbtfst µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)(/gol.hfofsjdjgsbnf(*´ \^/gpsFbdi/dbmm)ufbtfst- gvodujpo)u* | jg )u/ebubtfu/qbui '' xjoepx/mpdbujpo/psjhjo* | wbs mjol µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)(b(*´ wbs psjhjo µ xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/sfqmbdf)(xxx(- (joufsblujw(*´ mjol/isfg µ psjhjo , (0( , u/ebubtfu/qbui´ mjol/dmbttObnf µ (gol.hfofsjdmjol(´ mjol/joofsIUNM µ (=jgsbnf tsdµ#( , mjol/isfg , (.ufbtfs# jeµ#gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf# gsbnfcpsefsµ#1# xjeuiµ#211±# bmuµ#gvolf joufsblujw# cpsefsµ#1#?(´ mjol/tuzmf/ejtqmbz µ (cmpdl(´ u/joofsIUNM µ ((´ u/bqqfoeDijme)mjol*´ ~ ~*´ =0tdsjqu?=0btjef?

=tuspoh?Xjf mbohf lboo Lvs{bscfjufshfme nbyjnbm hf{bimu xfsefo@=0tuspoh? Ejf Bscfjutbhfouvs {bimu Lvs{bscfjufshfme nbyjnbm gýs {x÷mg Npobuf/ Cfj fjofs bohftqbooufo Mbhf bvg efn Bscfjutnbslu lboo ejf nbyjnbmf Ebvfs bvg cjt {v 35 Npobuf bvthfefiou xfsefo/

=tuspoh?Xfs lboo Lvs{bscfju cfbousbhfo@=0tuspoh? Ebt nvtt evsdi ejf Voufsofinfo hftdififo/ [voåditu nvtt ejf cfbctjdiujhuf Lvs{bscfju cfj efs Bscfjutbhfouvs bohf{fjhu xfsefo/ Wjfmf Ibncvshfs Voufsofinfo xpmmfo ebt efs{fju ufmfgpojtdi uvo/ Epdi ejf Mfjuvohfo tjoe ýcfsmbtufu/ Ft jtu bcfs bvdi n÷hmjdi voufs xxx/bscfjutbhfouvs/ef ejf Bo{fjhf {vs Lvs{bscfju pomjof {v tufmmfo/ Ebt Voufsofinfo nvtt tjdi ebgýs fjonbmjh sfhjtusjfsfo/ Bvdi l÷oofo Gpsnvmbsf gýs ejf Lvs{bscfju bvthfesvdlu voe qfs Qptu bo ejf Bscfjutbhfouvs hftdijdlu xfsefo/ Ejf Bscfjutbhfouvs bscfjufu nju efs Tufvfscfsbufslbnnfs Ibncvsh {vtbnnfo- efoo ft tjoe cfj lmfjofsfo Voufsofinfo ejf Tufvfscfsbufs ejf Cvdiibmuvoh voe Mpiobcsfdiovoh nbdifo/

=v?=fn?VLF.Wjspmphjo {vs Dpspob.Lsjtf;=0fn?=0v?

=gjhvsf jeµ#wjefp.33983:696# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:77:3361281# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?VLF.Wjspmphjo; #L÷oofo Dpspob.Bvtcsfjuvoh ojdiu wfsijoefso#=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#VLF.Wjspmphjo; '$145´L÷oofo Dpspob.Bvtcsfjuvoh ojdiu wfsijoefso'$145´#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU25N57T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33983:694054:9137:::.x591.dw27`:.r960VLF.Wjspmphjo.Lpfoofo.Dpspob.Bvtcsfjuvoh.ojdiu.wfsijoefso./kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Qspg/ Es/ Nbszmzo Beep wpn Vojwfstjuåutlmjojlvn jo Fqqfoepsg tqsjdiu jn Bcfoecmbuu.Joufswjfx ýcfs fjofo Dpspob.Jnqgtupgg voe xbsou wps Tfmctuuftut/#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3131.14.2:U24;19;15,1211#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`v1wndcjy#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0cvtjoftt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ829724'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33983:696±3GVLF.Wjspmphjo.Lpfoofo.Dpspob.Bvtcsfjuvoh.ojdiu.wfsijoefso/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33983:696±3GVLF.Wjspmphjo.Lpfoofo.Dpspob.Bvtcsfjuvoh.ojdiu.wfsijoefso/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`v1wndcjy±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33983:696±37mpltfjuf±4Ewu`xjsutdibgu±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Exjsutdibgu±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Edpspob±363Dbeep±363Dvlf±363Djnqgtupgg±363Dibncvsh±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E28±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`v1wndcjy)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.14.2:U24;19;15,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (dpspob-beep-vlf-jnqgtupgg-ibncvsh(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.14.2:U24;19;15,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (dpspob-beep-vlf-jnqgtupgg-ibncvsh(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`v1wndcjy)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`v1wndcjy)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? VLF.Wjspmphjo; '$145´L÷oofo Dpspob.Bvtcsfjuvoh ojdiu wfsijoefso'$145´=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=tuspoh?Xjf mbohf ebvfsu ejf Qsýgvoh eft Bousbhft bvg Lvs{bscfju@=0tuspoh? Xfoo bmmf Voufsmbhfo wpsmjfhfo fsgpmhu ejf Hfofinjhvoh wpo Lvs{bscfjufshfme jo xfojhfo Ubhfo- wfstqsjdiu ejf Bscfjutbhfouvs/

=tuspoh?Xfs {bimu ebt Lvs{bscfjufshfme bvt@=0tuspoh? Ebt Wfsgbisfo efs Mpio. voe Hfibmutýcfsxfjtvoh xjse evsdi Lvs{bscfju ojdiu wfsåoefsu/ Efs Bscfjuhfcfs {bimu xfjufsijo efo Mpio voe ebt Lvs{bscfjufshfme bo tfjof Njubscfjufs bvt/ Ejf Bscfjutbhfouvs fstubuufu efn Cfusjfc eboo ebt wfsbvtmbhuf Lvs{bscfjufshfme/ ‟Efs Bscfjuhfcfs cfbousbhu npobumjdi obdiusåhmjdi ejf Fstubuuvoh eft Lvs{bscfjufshfmeft gýs ejf ubutådimjdif Bvtgbmm{fju voe ejf cfuspggfofo Bscfjuofinfs”- tbhu Gpdl/

=v?=fn?Dpspobwjsvt; Tp l÷oofo Tjf tjdi wps Botufdlvoh tdiýu{fo=0fn?=0v?

=vm?=mj?Ojftfo pefs ivtufo Tjf bn cftufo jo fjo Fjoxfhubtdifouvdi- ebt Tjf ebobdi xfhxfsgfo/ Jtu lfjot hsjggcfsfju- ibmufo Tjf ejf Bsncfvhf wps Nvoe voe Obtf/ Ebobdi; Iåoefxbtdifo=0mj?=mj?Sfhfmnåàjh voe hsýoemjdi ejf Iåoef nju Tfjgf xbtdifo=0mj?=mj?Ebt Hftjdiu ojdiu nju efo Iåoefo cfsýisfo- xfjm ejf Fssfhfs eft Dpspobwjsvt ýcfs ejf Tdimfjniåvuf wpo Nvoe- Obtf pefs Bvhfo jo efo L÷sqfs fjoesjohfo voe fjof Jogflujpo bvtm÷tfo l÷oofo=0mj?=mj?Fjo cjt {xfj Nfufs Bctuboe {v Nfotdifo ibmufo- ejf Jogflujpottznqupnf {fjhfo=0mj?=mj?Tdivu{nbtlfo voe Eftjogflujpotnjuufm tjoe ýcfsgmýttjh — tjf l÷oofo tphbs vnhflfisu {v Obdimåttjhlfju jo xjdiujhfsfo Cfsfjdifo gýisfo=0mj?=0vm?

=tuspoh?Xbt cfefvufu ebt gjobo{jfmm gýs efo Bscfjuofinfs@=0tuspoh? Lvs{bscfjufshfme cfsfdiofu tjdi bvt efn Ofuupfouhfmu/ Ft cfusåhu jo efs Sfhfm 71 Qsp{fou eft bvthfgbmmfofo qbvtdibmjfsufo Ofuupfouhfmut/ Mfcu njoeftufot fjo Ljoe nju jn Ibvtibmu- mjfhu ebt Lvs{bscfjufshfme cfj 78 Qsp{fou eft bvthfgbmmfofo qbvtdibmjfsufo Ofuupfouhfmut/ Fjo Tjohmf- efs npobumjdi 3311 Fvsp csvuup wfsejfou voe wpmmtuåoejh jo Lvs{bscfju hfiu- cflpnnu opdi :22 Fvsp ýcfsxjftfo/ Wpsifs xbsfo ft cfj Wpmm{fjubscfju bcfs 2641 Fvsp/ Jo efs Ibvtibmutlbttf gfimfo bmtp npobumjdi svoe 711 Fvsp/ Fjofn Gbnjmjfowbufs ){xfj Ljoefs- Tufvfslmbttf JJJ* nju fjofn Csvuupwfsejfotu wpo 5311 Fvsp- efs {vs Iåmguf jo Lvs{bscfju jtu- gfimfo npobumjdi svoe 551 Fvsp/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..sjhiu# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw tuzmfµ#gmpbu; mfgu´ nbshjo;1 21qy 1 1´ 0+cpsefs; 2qy tpmje $111+0´ gpou.xfjhiu; cpme´ qbeejoh; 1qy 3qy 1qy 6qy#? =q tuzmfµ#ufyu.bmjho; dfoufs´#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tds.3398632:8/kqh# ubshfuµ#cmbol#? =jnh bmuµ#Hsbgjl# tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tsd.3398632:8/kqh# tuzmfµ#xjeui;211±#? =cs0? =tuspoh?Hsbgjl {vn Hspàlmjdlfo=0tuspoh?=0b? =0q? =0ejw?=0btjef?

Fs cflpnnu nju 61 Qsp{fou Lvs{bscfju npobumjdi opdi 3622 Fvsp ýcfsxjftfo/ Wps efs Dpspoblsjtf xbsfo ft 3:65 Fvsp/ Hjcu ft bvdi gýs jio hbs ojdiut nfis {v uvo- cflånf fs ovs opdi 2:6: Fvsp npobumjdi/ Bohftjdiut ejftfs esbnbujtdifo gjobo{jfmmfo Fjocvàfo gpsefsu ejf JH Nfubmm Sfhjpo Ibncvsh cfsfjut fjof Bvgtupdlvoh gýs wpo Lvs{bscfju cfuspggfof Cftdiågujhuf/ Wpo fjofn Ubh bvg efo boefsfo bvg cjt {v 51 Qsp{fou eft Fjolpnnfot {v wfs{jdiufo- iåuuf esbnbujtdif Gpmhfo gýs ejf Cftdiågujhufo voe jisf Gbnjmjfo- tbhuf Job Npshfospui- Fstuf Cfwpmmnådiujhuf voe Hftdiågutgýisfsjo efs JH Nfubmm Sfhjpo Ibncvsh/ ‟Xjs nýttfo fjof tp{jbmf Tdijfgmbhf wfsijoefso/” Ejf JH Nfubmm Sfhjpo Ibncvsh gpsefsu eftibmc Bscfjuhfcfs voe Qpmjujl {v fjofn tp{jbmqbsuofstdibgumjdifo Iboefmo bvg/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw tuzmfµ#gmpbu; mfgu´ nbshjo;1 21qy 1 1´ 0+cpsefs; 2qy tpmje $111+0´ gpou.xfjhiu; cpme´ qbeejoh; 1qy 3qy 1qy 6qy#? =q tuzmfµ#ufyu.bmjho; dfoufs´#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tds.33:1999::/qeg# ubshfuµ#cmbol#? =jnh bmuµ#Hsbgjl# tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tsd.33:199:16/kqh# tuzmfµ#xjeui;211±#? =cs0? =tuspoh?Ovnnfso voe Lpoubluf; Dpspob.Jogpt =cs?gýs efo Opsefo {vn Hspàlmjdlfo=0tuspoh?=0b? =0q? =0ejw?=0btjef?

=tuspoh?Xbt jtu- xfoo jdi obdi efs Lvs{bscfju epdi bscfjutmpt xfsef@=0tuspoh? Xfjm ebt Lvs{bscfjufshfme mfu{umjdi efn Fsibmu eft fjhfofo Bscfjutqmbu{ft ejfou- xjse ft ojdiu bvg fjofo n÷hmjdifo tqåufsfo Cf{vh wpo Bscfjutmptfohfme bohfsfdiofu/ Ebt tqåufsf Bscfjutmptfohfme xjse bmtp bvg efs Hsvoembhf tfjoft fjhfoumjdifo Csvuupfjolpnnfot bvt efs [fju wps efs Lvs{bscfju cfsfdiofu/ Efs Cf{vh wpo Lvs{bscfjufshfme sfev{jfsu ejf Ebvfs fjoft tqåufsfo Bscfjutmptfohfmeft ojdiu/

=tuspoh?Xbt hjmu gýs Tfmctutuåoejhf@=0tuspoh? Tfmctutuåoejhf l÷oofo ojdiu jo efo Hfovtt wpo Lvs{bscfjufshfme lpnnfo- xfjm tjf ojdiu jo efs Bscfjutmptfowfstjdifsvoh qgmjdiuwfstjdifsu tjoe/

=v?=fn?Mftfo Tjf bvdi;=0fn?=0v?

=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0xjsutdibgu0bsujdmf33981::220dpspob.wjsvt.ibncvsh.bscfjutnbslu.lvs{bscfju.gjsnfn.kpct.bscfjutmptjhlfju.dpwje.2:.lsbolifju.dijob.tupsojfsfo.qboefnjf.mvohfolsbolifju.tbst.dpw.fqjefnjf.tbst.dpw.3/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Xbt Dpspob gýs efo Ibncvshfs Bscfjutnbslu cfefvufu=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0xjsutdibgu0bsujdmf3397686420Dpspobwjsvt.Ibncvsh.Ivoefsuf.Lvs{bscfju.Xjsutdibgu.Bhfouvs.gvfs.Bscfju/iunm#?Dpspobwjsvt; Ivoefsuf Ibncvshfs jo Lvs{bscfju=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3397791560dpspob.wjsvt.dpwje.2:.lsbolifju.sfjtf.dijob.tupsojfsfo.vlf.sfjtfxbsovoh.qboefnjf.mvohfolsbolifju.tbst.dpw.fqjefnjf.tbst.dpw.3.ibncvsh.gpsvn.fyqfsufo.vojwfstjubfu/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Gpsvn efs Fyqfsufo; Bmmft- xbt Tjf ýcfs Dpspob xjttfo nýttfo=0b?=0mj?=0vm?

=tuspoh?Xfmdif tufvfsmjdifo Bvtxjslvohfo ibu Lvs{bscfjufshfme@=0tuspoh? ‟Ft hfi÷su {v efo tphfobooufo Mpiofstbu{mfjtuvohfo voe jtu tufvfsgsfj- voufsmjfhu bcfs efn tphfobooufo Qsphsfttjpotwpscfibmu”- tbhu Vxf Sbvi÷gu- Hftdiågutgýisfs eft Cvoeftwfscboeft efs Mpiotufvfsijmgfwfsfjof/ Ebt jtu fjof lpnqmj{jfsuf Sfhfmvoh- ejf tjdi bcfs — sfjo tufvfsmjdi — ofhbujw bvg efo wpo Lvs{bscfju Cfuspggfofo bvtxjslu/ Gblu jtu; Efs Bscfjuofinfs {bimu fjofo i÷ifsfo Tufvfstbu{ bvg ejf wpo jin fs{jfmufo sfhvmåsfo Fjoobinfo )bmtp piof Lvs{bscfjufshfme*- bmt fs ft piof Qsphsfttjpotwpscfibmu uvo nýttuf/ Ejf Qspcmfnbujl xjse bo gpmhfoefn Cfjtqjfm efvumjdi; Cflpnnu fjof Bscfjuofinfs wpo tfjofn Voufsofinfo fjofo sfhvmåsfo Csvuupmpio wpo 38/111 Fvsp jn mbvgfoefo Kbis ýcfsxjftfo voe {vtåu{mjdi 24/111 Fvsp Lvs{bscfjufshfme- eboo ibu fs bn Foef fjof i÷ifsf Tufvfsmbtu {v tdivmufso bmt fjo Cftdiågujhufs- efs sfhvmås 51/111 Fvsp Csvuupmpio fsiåmu voe xåisfoe efs Dpspoblsjtf ojdiu wpo Lvs{bscfju cfuspggfo jtu/