Obwohl die EZB keine stärkere Rolle in der Finanzkrise spielen will, hat sie den Banken sehr günstig fast eine halbe Billion Euro geliehen.