Hamburg. Das Containerterminal der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) in Altenwerder darf weiterbetrieben werden. Das Verwaltungsgericht Hamburg hat am Dienstag eine 19 Jahre alte Klage eines Anwohners gegen den Bau und den Betrieb des Hafenterminals zurückgewiesen.

Gemeinsam mit mehr als 40 Mitstreitern hatte Manfred Brandt gegen die Hafenerweiterung geklagt. Sein Haus steht 200 Meter vom 2008 in Betrieb genommenen Terminal entfernt. Nach fast zwei Dekaden, in denen der Prozess nicht vorankam, blieb Brandt als letzter Kläger übrig. Dessen Dauer hatte in der Vergangenheit zu Kritik am Verwaltungsgericht geführt. Das Gericht wies die Schuld zurück und machte die Blockadehaltung mehrerer Kläger für die Verfahrensdauer verantwortlich.