Ahrensburg. Die Edding Gruppe hat im ersten Halbjahr den Umsatz leicht gesteigert. Die Erlöse lagen im ersten Halbjahr bei 57,3 Millionen Euro und damit 4,6 Prozent höher als im Vorjahreszeitraum, teilte der Stiftehersteller aus Ahrensburg am Montag mit. Das Konzernergebnis vor Steuern betrug 3,9 Millionen Euro. Das bedeutet einen Zuwachs von 56 Prozent. Hierzu hat im Wesentlichen ein positiver Sondereffekt von 2,5 Millionen Euro beigetragen, der sich aus der Kapitalkonsolidierung der argentinischen Tochtergesellschaft ergeben hatte. Auch für 2013 erwartet Edding ein steigendes Konzernergebnis vor Steuern. Das Betriebsergebnis (Ebit) sank im ersten Halbjahr hingegen von 2,9 Millionen auf 1,6 Millionen Euro. Neben planmäßig gestiegenen Kosten sind die Gründe unrealisierte Wechselkursverluste und steigende Risikovorsorgen.