Der Telekom-Chef nimmt Ende 2013 seinen Hut. Nach seinem Aufstieg zum Vorstandsvorsitzenden war er der jüngste Konzernchef eines Dax-Unternehmens. Doch nun ist genug.