Richterin lehnt Apples Antrag ab. Kalifornische Geschworene hatten dem US-Konzern eine Milliarde Schadenersatz zugesprochen.