Seit zehn Jahren geht der Streit zwischen den Kirch-Erben und der größten deutschen Bank. Am Freitag könnte endlich ein Urteil fallen.