Brüssel senkt den Ausblick für die EU – Lage in Griechenland dramatisch und Deutschland, der Wachstumsmotor im Euroraum, stottert.