New York/Frankfurt. Kleiner Erfolg für Samsung im Patentstreit mit Apple in den USA: Der südkoreanische Konzern darf das Smartphone Galaxy Nexus vorerst wieder in den USA verkaufen. Das Verkaufsverbot wurde zunächst für die Zeit des Berufungsverfahrens außer Kraft gesetzt. Die kalifornische Richterin Lucy Koh hatte das Gerät Ende Juni vom US-Markt verbannt. Das Berufungsgericht sah nun ein Verkaufsverbot für die Zeit, in der Samsung gegen diese Entscheidung vorgeht, als nicht gerechtfertigt an.

Im Konkurrenzkampf zwischen beiden Herstellern bringen die Südkoreaner ein neues Produkt auf den Markt. Samsung stellte eine abgespeckte Version seines Smartphone-Flaggschiffs vor. Das Galaxy S3 Mini sei "der kleine Bruder des Galaxy S3", sagte eine Samsung-Managerin. Damit reagiere das Unternehmen auf Wünsche vieler Verbraucher. Das S3 Mini für 439 Euro ist mit einer Displaygröße von vier Zoll ebenso groß wie das iPhone 5, aber etwas kleiner als das im Mai vorgestellte S3 (4,8 Zoll).