Im Kampf gegen die Schuldenkrise hatten die Länder auf die EZB gehofft. Die Bank machte beiden jedoch einen Strich durch die Rechnung.