Es ist die schwerste Ölkatastrophe der US-Geschichte - und die teuerste noch dazu: BP sitzt auf Kosten von 9,5 Milliarden Dollar.