Portugals Ministerpräsident Sócrates bricht sein Versprechen, die Steuern nicht zu erhöhen, hebt die Mehrwertsteuer an und erlässt eine Krisensteuer auf Unternehmensgewinne. Auch Spaniens Zapatero überschreitet die rote Linie: Er kürzt die Löhne im öffentlichen Dienst und verlangt Opfer von Rentnern.